www .foodsaver eur ope.com www .foodsav ereur ope.com
56 57
Marineren in een F oodSaver
™
Quick Marinator
1 . T rek de handsealer
U
uit het apparaat. V erwijder
het reservoir (doorzichtige onderste deel) van
de sealer door dit naar beneden te trekk en en
van het bovenste deel af te nemen.
2 . Sluit het uiteinde van de handsealer aan op
het ventiel van de Marinator en contr oleer of
het stevig is aangesloten. V olg de specifieke
instructies die bij het F oodSaver
™
-accessoire zijn
geleverd.
3 . Druk op de marineerknop
V
om de lucht te
gaan verwijderen. Het apparaat stopt en start
het vacumeerproces automa tisch drie keer
om ervoor te zorgen da t de marinade zo diep
mogelijk in het voedsel wordt opgenomen.
4 . Druk nogmaals op de marineerknop of druk op
de uitschakelknop
W
om de vacuümprocedur e
te stoppen.
Onderhoud en r einiging
Dompel het apparaat, het stroomsnoer
en de stekker nooit onder in wa ter of een
andere vloeistof. Neem altijd de stekker uit
het stopcontact voorda t het apparaat wor dt
gereinigd.
Neem de behuizing van het apparaat af met een
zachte, droge doek.
V erwijder en leeg het lekbakje
J
na ieder gebruik.
W as dit af in warm water met afwasmiddel of in een
vaatwasmachine (bovenste r ek). Dr oog het bakje
goed voorda t u dit weer in het apparaat aanbr engt.
Contr oleer of de bovenste afdichting
I
, onderste
afdichting
K
en het gebied om het lekbakje vrij zijn
van voedselresten. Neem de afdichtingen zo nodig
af met een doekje met warm water en afwasmiddel.
V erwijder het r eservoir van de handsealer na elk
gebruik. Reinig dit in warm water met afwasmiddel
en droog het goed voor dat het r eservoir weer wordt
aangebracht.
Opber gen
Duw de balk voor vacumeren en sealen in en zor g
dat gr endel
D
in de ontgrendelde stand staa t ( ).
Zor g dat het apparaa t schoon is en zet het rechtop
weg op een platte, vlakke ondergr ond, uit de buurt
van de rand van het werkblad op een plek waar het
apparaat niet k an vallen.
Hints en tips voor het
bewar en van voedsel
V acuüm verpakk en en voedselveiligheid
Door voedingswaren vacuüm te verpakk en wordt de
meeste lucht uit de gesealde verpakking verwijderd. Dit
verlengt de levensduur van het voedsel doordat o xidatie
wordt verminder d. Oxidatie heeft een negatief effect op
de voedingswaarde, smaak en kwaliteit van het voedsel.
Het verwijderen van lucht r emt tevens de groei van micr o-
organismen, die onder bepaalde condities pr oblemen
kunnen veroorzak en:
V oor voedselveiligheid is het essentieel dat voedsel
bij lage temperatur en worden bewaar d. De groei van
micro-or ganismen kan aanzienlijk worden ger emd bij
temperatur en van 4°C of lager.
Invriezen op -17°C doodt de micro-or ganismen niet,
maar stopt hun groei. V oor langdurig bewaren moeten
bederfelijke etenswar en die vacuüm zijn verpakt, altijd
worden ingevr oren. Na het ontdooien moeten ze in de
koelkast wor den bewaard.
Het is belangrijk te weten dat vacuüm verpakken
GEEN vervanging is voor inblikken en dat hiermee
voedselbederf niet kan worden omgekeer d. Deze manier
van verpakken heeft uitsluitend een ver tragende werking
op de kwaliteitsverandering. Het is moeilijk te voorspellen
hoe lang voedingswaren qua smaak, uiterlijk of textuur
hun topkwaliteit behouden, aangezien dit afhank elijk is
van hoe oud ze zijn en wat hun conditie was op de dag
dat ze vacuüm werden verpakt.
Belangrijk: V acuüm verpakken is GEEN vervanging voor
koelen of invriezen. Bederfelijk e etenswaren die in de
koelkast moeten wor den bewaard, moeten ook worden
gekoeld of ingevroren als ze vacuüm zijn verpakt. Om
ziekte te voorkomen, mogen zakk en waarin rauw vlees,
rauwe vis of vette etenswaren zijn bewaar d niet opnieuw
worden gebruikt. Ook zakk en met inhoud die in de
magnetron of in kokend wa ter is opgewarmd mogen niet
opnieuw worden gebruikt.
V acuüm verpakte
voedingswar en ontdooien en
opnieuw opwarmen
Ontdooi voedingswaren altijd in een
koelkast of magnetron en ontdooi
bederfelijke etenswar en nooit op
kamertempera tuur .
In een magnetron kan voedsel in de zak wel wor den
ontdooid, maar niet wor den opgewarmd. Bij het
ontdooien van voedsel in F oodSaver™ -zakk en in de
magnetron mag een maximaal vermogen van 180 wat t
(stand voor ontdooien) worden gebruikt gedur ende
maximaal twee minuten en bij een maximumtemperatuur
van 70°C. V oedsel in FoodSaver™ -zakk en kan ook worden
opgewarmd door de zak ik zacht kok end water te leggen
(maximaal 75°C). V olg de specifieke instructies die bij het
F oodSaver™ -zakk en zijn geleverd.
Richtlijnen voor gebruik
Vlees en vis
V oor de beste resulta ten vriest u vlees en vis gedurende 1
tot 2 uur in voordat u ze vacuüm se alt in een F oodSaver -
zak. Z o blijven het vocht en de vorm beter bewaard en
wordt de zak beter geseald. Als u het vlees of de vis niet
van tevoren kunt invriezen, legt u een stuk gevouwen
keuk enpapier tussen het vlees of de vis en de bovenkant
van de zak, maar onder de se alrand.
Laat het papier in de zak om overmatig vocht te
absorberen tijdens het vacumer en en sealen.
Opmerking: Door het verwijderen van zuurstof kan
rundvlees donker der van kleur worden nadat dit vacuüm
is verpakt. Dit is normaal en betek ent niet dat het vlees is
bedorven.
Harde kaas
Houd kaas vers door deze na ieder gebruik
opnieuw vacuüm te verpakken. Maak de
F oodSaver™ -zak extr a lang: 25 mm folie
extra voor elk e keer dat u van plan bent de
zak te openen en opnieuw te sealen, naast de 75 mm
extra die u gewoonlijk vrij laat tussen de inhoud en de
sealrand.
Knip de sealrand open en neem de kaas uit de zak. Als u
klaar bent, doet u de k aas weer in de zak en sealt u deze
opnieuw .
Belangrijk: Door het risico voor anaerobe bacteriën
mogen zachte kazen niet vacuüm worden verpakt.
Groenten
Groenten moeten wor den geblancheerd
(ofwel voorgek ookt) voordat ze vacuüm
worden geseald. Zo worden ongewenste
enzymen verwijderd die tot verlies van
smaak, kleur en te xtuur kunnen leiden.
V erse groenten wor den geblancheerd door ze k orte tijd in
kok end water of in de magnetron te kok en totdat ze gaar
maar nog knapperig zijn. K ooktijden voor blancheren
variëren van 1 tot 2 minuten voor bladgr oenten en
doperwten, 3 tot 4 minuten voor peultjes, gesneden
courgettes of broccoli, 5 minuten voor worteltjes en 7
tot 11 minuten voor maïskolven. Dompel de gr oenten na
het blancheren onder in k oud water om het gaarproces
te onderbrek en. Droog de gr oenten tenslotte voorda t ze
vacuüm worden verpakt.
Opmerking: Alle gr oenten (inclusief broccoli, spruitjes,
kool, bloemk ool, boer enkool, knolraap) geven gassen af
wanneer ze worden bewaar d. Ze kunnen daar om na het
blancheren alleen in de vriezer wor den bewaard.
Als u groenten vacuüm wilt verpakk en om in te
vriezen, k unt u ze het beste eerst 1-2 uur (of totdat ze
diepgevror en zijn) invriezen. Als u individuele porties
groenten wilt invriezen, verspr eid u de porties eerst
op een vel bakpapier zodat ze elkaar niet rak en. Zo
voorkomt u dat ze samen als één blok wor den ingevror en.
W anneer ze zijn ingevror en, kunt u ze van het bakpapier
verwijderen en vacuüm sealen in een F oodSaver™ -zak.
Nadat ze vacuüm zijn verpakt, kunt u ze weer in de
diepvries leggen.
Belangrijk: Door het risico voor anaerobe bacteriën
mogen champignons, uien en knoflook niet vacuüm
worden geseald.
Bladgroenten
V oor optimale resulta ten kunnen bladgr oenten
het beste in een bus worden bewaar d. W as de
groente eerst en dr oog de bladeren vervolgens
op papier van een keuk enrol of in een
slacentrifuge. L eg de dr oge bladeren vervolgens in een
F oodSaver™ -vershoudbus en seal de bus vacuüm op
normale wijze. Bewaar de bus in de k oelkast.
FFS006X_21MLM1 (EMEA).indd 56-57FFS006X_21MLM1 (EMEA).indd 56-57 1/7/21 10:081/7/21 10:08