www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
110 111
ΣημαντικέςΠροφυλάξεις
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και
γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν λάβει
οδηγίες για ασφαλή χρήση της συσκευής και
έχουν επίγνωση των κινδύνων που ενέχονται.
Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη
συσκευή. Δεν πρέπει να γίνεται καθαρισμός
και συντήρηση από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
Αν το καλώδιο παροχής έχει φθαρεί, πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια
καταρτισμένα άτομα για την αποφυγή
κινδύνου.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε σταθερή, ασφαλή,
στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη
συσκευή για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη
χρήση της. Η συσκευή αυτή είναι μόνο για οικιακή χρήση.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Μην βυθίζετε ποτέ την κεντρική μονάδα ή το καλώδιο
ρεύματος και το βύσμα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει ή αν
υπάρχουν εμφανή σημάδια φθοράς.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι
το βύσμα έχει αφαιρεθεί από την πρίζα μετά τη χρήση, πριν
τον καθαρισμό.
• Για αποσύνδεση βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την
ηλεκτρική πρίζα. Μην αποσυνδέετε τραβώντας το καλώδιο.
• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή.
• Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ ή εξάρτημα που συνιστά ο
κατασκευαστής.
• Όταν ξαναζεσταίνετε φαγητά στις σακούλες του FoodSaver
™
βεβαιωθείτε ότι τις βάζετε στο νερό σε χαμηλή θερμοκρασία
κάτω των 75°C (170°F).
• ΤΡΟΦΙΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΑΠΟΨΥΧΘΟΥΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΝΑ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΘΟΥΝ ΣΕ
ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ Όταν αποψύχετε στο φούρνο
μικροκυμάτων τρόφιμα μέσα σε σακούλες FoodSaver
™
βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε υπερβεί την μέγιστη ισχύ των 180
βατ (ρύθμιση απόψυξης), τον μέγιστο χρόνο των 2 λεπτών
και τη μέγιστη θερμοκρασία των 70°C (158°F).
ΦΥΛΑΞΤΕΑΥΤΕΣΤΙΣΟΔΗΓΙΕΣ
ΣύστημαστεγανοποίησηςFo odS ave r™
Γιατίστεγανοποίηση;
Η έκθεση στον αέρα κάνει τα τρόφιμα να χάσουν θρεπτική
αξία και γεύση και επίσης επιτρέπει την ανάπτυξη πολλών
ειδών βακτηριδίων, μούχλας και ζυμομυκήτων. Το σύστημα
στεγανοποίησης FoodSaver
™
αφαιρεί όλο τον αέρα και διατηρεί
αμείωτη την γεύση και την ποιότητα. Με μια πλήρη σειρά από
σακούλες και δοχείαFoodSaver
™
για να διευρύνετε τις επιλογές
σας, μπορείτε τώρα να απολαύσετε τα οφέλη μιας επιστημονικά
αποδεδειγμένης μεθόδου αποθήκευσης τροφίμων που διατηρεί
τα τρόφιμα φρέσκα μέχρι και πέντε φορές περισσότερο.
Τοσύστημα FoodSaver
™
εξοικονομεί χρόνοκαι χρήμα
• Ξοδέψτε λιγότερα χρήματα. Με το σύστημα FoodSaver
™
,
μπορείτε να αγοράσετε χύμα ή στις εκπτώσεις και να
στεγανοποιήσετε τα τρόφιμά σας στις επιθυμητές ποσότητες
χωρίς σπατάλη.
• Εξοικονομήστε περισσότερο χρόνο. Μαγειρέψτε νωρίς
για όλη τη βδομάδα, προετοιμάζοντας γεύματα και
αποθηκεύοντάς τα σε σακούλες FoodSaver
™
.
• Μαρινάρετε σε λίγα λεπτά. Η στεγανοποίηση ανοίγει τους
πόρους των τροφίμων, έτσι ώστε να μπορείτε να έχετε αυτή
τη μεγάλη γεύση μαριναρίσματος σε μόλις 20 λεπτά αντί να
χρειάζεστε μια νύχτα.
• Κάντε τις φιλικές συγκεντρώσεις εύκολες. Φτιάξτε τη
σπεσιαλιτέ σας εκ των προτέρων, ώστε να μπορείτε να
περάσετε ποιοτικό χρόνο με τους καλεσμένους σας.
• Απολαύστε εποχικά ή ειδικά τρόφιμα. Κρατήστε ιδιαίτερα
ευαλλοίωτα ή σπάνια χρησιμοποιούμενα είδη φρέσκα για
περισσότερο καιρό.
• Ελέγχετε τις μερίδες για δίαιτα. Στεγανοποιήστε λογικές
μερίδες και γράψτε τις θερμίδες και το περιεχόμενο σε λίπος
στη σακούλα.
• Προστατέψτε μη φαγώσιμα είδη. Κρατήστε τις προμήθειες
για κάμπινγκ και κωπηλασία στεγνές και οργανωμένες για
εξορμήσεις. Προστατέψτε το γυαλισμένο ασήμι από την
αμαύρωση ελαχιστοποιώντας την έκθεση στον αέρα.
ΕξαρτήματαFoodSaver™
Ωφεληθείτε σε μέγιστο βαθμό από τη συσκευή σας FoodSaver
™
με εύχρηστες σακούλες, δοχεία και εξαρτήματα FoodSaver
™
.
Σακούλεςκαι ρολάFoodSaver
™
Οι σακούλες και τα ρολά FoodSaver
™
έχουν ειδικές αυλακώσεις
που δίνουν τη δυνατότητα αποτελεσματικής αφαίρεσης του
αέρα. Η δομή με τις πολλές πιέτες τις κάνει ένα ιδιαίτερα
αποτελεσματικό εμπόδιο για το οξυγόνο και την υγρασία και
βοηθάει την πρόληψη των εγκαυμάτων κατάψυξης. Οι σακούλες
και τα ρολά FoodSaver
™
υπάρχουν σε μια ποικιλία μεγεθών.
ΔοχείαFoodSaver
™
Τα δοχεία FoodSaver
™
είναι απλά στη χρήση και ιδεώδη για τη
στεγανοποίηση ευαίσθητων ειδών όπως κεκάκια και άλλα είδη
αρτοποιίας, υγρά και ξηρά αγαθά.
Σακούλεςφρεσκάδας FoodSaver
™
με φερμουάρ
Σακούλες FoodSaver
™
με φερμουάρ με ειδικές αυλακώσεις
για την αποτελεσματική αφαίρεση του αέρα. Η δομή με τις
πολλές πιέτες τις κάνει ένα ιδιαίτερα αποτελεσματικό εμπόδιο
για το οξυγόνο και την υγρασία και βοηθάει την πρόληψη των
εγκαυμάτων κατάψυξης.
Δοχείαφρεσκάδας FoodSaver
™
Τα δοχεία φρεσκάδας FoodSaver
™
είναι απλά στη χρήση και
ιδεώδη για το πακετάρισμα σε κενό αέρα ευαίσθητων ειδών
όπως κεκάκια και άλλα είδη αρτοποιίας, υγρά και ξηρά αγαθά.
Πώματαφιάλης FoodSaver
™
Χρησιμοποιείτε πώματα φιάλης FoodSaver
™
για να
στεγανοποιείτε κρασί, μη-ανθρακούχα υγρά και λάδια. Αυτό
θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του υγρού και θα διατηρήσει
τη γεύση. Μην χρησιμοποιείτε πώματα φιάλης σε πλαστικά
μπουκάλια.
Γρήγοροσύστημα μαριναρίσματοςFoodSaver
™
Το εμπλουτίζει το φαγητό με γεύση σε λεπτά αντί για ώρες
χρησιμοποιώντας τη δύναμη του κενού για να εισχωρήσει το
μαρινάρισμα βαθιά στο φαγητό.
Παραγγελία
Για να παραγγείλετε σακούλες, ρολά και εξαρτήματα FoodSaver
™
επισκεφθείτε το www .foodsavereurope.com και επιλέξτε την
περιοχή σας.
Μέρη
Ανατρέξτε στο Σχήμα 1:
AΠάνω λαστιχένιος σύνδεσμος HΣυσκευή σφράγισης χειρός
BΑφαιρούμενος δίσκος
συλλογής υγρών I Λυχνία ένδειξης λειτουργίας
CΜηχανισμός κλειδώματος
καπακιού J Λυχνίες εξέλιξης
DΚάτω λαστιχένιος σύνδεσμος KΛυχνία εξέλιξης σφράγισης
EΛωρίδα σφράγισης LΚουμπί κενού και σφράγισης
FΠίνακας ελέγχου MΛυχνία υπερθέρμανσης
GΘύρα εξαρτημάτων
Κατασκευήσακούλαςαπόέναρολό
FoodSaver™
Μπορείτε να φτιάξετε τις δικές σας εξατομικευμένες σακούλες
από ένα ρολό FoodSaver
™
. Ανατρέξτε στο Σχήμα 2:
1. Συνδέστε τον στεγανοποιητή σας σε πρίζα παροχής
ρεύματος. Πιέστε και τους δυο μηχανισμούς κλειδώματος
C
και ανοίξτε το καπάκι. Βάλτε την ανοιχτή άκρη του ρολού
πάνω από τη λωρίδα σφράγισης
E
έτσι ώστε η άκρη του
ρολού ακουμπάει το μπροστά άκρο του κάτω λαστιχένιου
συνδέσμου. Μηναφήνετετηνάκρητηςσακούλαςναμπει
στοδίσκοσυλλογήςυγρών.
2. Κλείστε το καπάκι εντελώς μέχρις ότου οι μηχανισμοί
κλειδώματος
C
βγουν έξω. Όταν είναι κλεισμένη σωστά,
θα εμφανιστεί μια πράσινη γραμμή γύρω από το μηχανισμό
κλειδώματος και η πράσινη λυχνία
I
θα ανάψει.
3. Πιέστε το κουμπί στεγανοποίησης & σφράγισης
L
. Πιέστε
το κουμπί στεγανοποίησης & σφράγισης για δεύτερη φορά
για να σταματήσετε τη στεγανοποίηση και να σφραγίσετε
τη σακούλα.
4. Όταν η κόκκινη λυχνία εξέλιξης σφράγισης
K
σβήσει,
πιέστε και τους δυο μηχανισμούς κλειδώματος και
αφαιρέστε το ρολό. Το τέλος του ρολού θα έχει πλέον
σφραγιστεί.
5. Μετρήστε το μήκος που απαιτείται για το συσκευαζόμενο
είδος. Προσθέστε 75mm επιπλέον για να μπορέσει η
σακούλα να σφραγιστεί και έπειτα κόψτε το ρολό ευθεία και
κατά πλάτος.
Χρήσητηςσυσκευήςσφράγισηςστο
κενό
Ανατρέξτε στο Σχήμα 3:
1. Τοποθετήστε το προϊόν που πρέπει να στεγανοποιηθεί μέσα
στη σακούλα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια έτοιμη
σακ ούλα FoodSaver
™
ή να φτιάξετε τη δική σας από ρολό
FoodSaver
™
.
2. Τοποθετήστε την ανοικτή άκρη της σακούλας στην οπή του
δίσκου στάλαξης
B
.
3. Κλείστε το καπάκι και στερεώστε το με το μηχανισμό
κλειδώματος. Όταν είναι κλεισμένη σωστά, θα εμφανιστεί
μια πράσινη γραμμή γύρω από το μηχανισμό κλειδώματος
και η πράσινη λυχνία
I
θα ανάψει.
4. Πιέστε το κουμπί στεγανοποίησης & σφράγισης
L
.
5. Ο στεγανοποιητής σας θα αρχίσει να αφαιρεί τον αέρα από
τη σακούλα και μετά θα την σφραγίσει. Όταν οι λυχνίες
εξέλιξης
J
σταματήσουν και η κόκκινη λυχνία εξέλιξης
σφράγισηςK έχει σβήσει, η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί.
Χρήσηεξαρτημάτων FoodSaver
™
Για να στεγανοποιήσετε μια σακούλα φρεσκάδας με φερμουάρ ή
ένα δοχείο φρεσκάδας:
1. Εισάγετε την άκρη του βύσματος στη συσκευή σφράγισης
χειρός
H
στη θύρα εξαρτημάτων
G
στη συσκευή
FoodSaver
™
.
2. Τοποθετήστε την άκρη της συσκευής σφράγισης χειρός
πάνω στη βαλβίδα του εξαρτήματος και βεβαιωθείτε ότι είναι
σταθερά συνδεδεμένη. Ακολουθήστε τυχόν συγκεκριμένες
οδηγίες που έρχονται με το εξάρτημα FoodSaver
™
.
FFS014X_21MLM1 (EMEA).indd 110-111FFS014X_21MLM1 (EMEA).indd 110-111 1/7/21 10:121/7/21 10:12