www .foodsaver eur ope.com www .foodsav ereur ope.com
26 27
F ehlerbehebung
P r oblem Lösung
Die V ersiegelungsleuchte
blinkt.
• Das Gerät ist überhitzt. W arten Sie jeweils 20 Sekunden zwischen den einzelnen
V ersiegelungsvorgängen. Bei starker Belastung schaltet sich das Gerät
automatisch aus und die V ersiegelungsleuchte blinkt. Lassen Sie das Gerä t
mehrer e Minuten abkühlen.
• Die V akuumpumpe war für mehr als 120 Sekunden in Betrieb. Bei starker
Belastung schaltet sich das Gerät automa tisch aus und die V ersiegelungsleuchte
blinkt.
Die V akuumpumpe läuft, das
Gerät entfernt aber k eine Luft
aus dem Beutel.
• W enn Sie einen Beutel aus einer Rolle herstellen, vergewissern Sie sich, dass eine
Seite des Beutels versiegelt ist. L egen Sie den Beutel richtig hin und versuchen
Sie es erneut. S tellen Sie sicher , dass sich das offene Ende des Beutels unten in
der Auffangschale befindet.
• Überprüfen Sie, ob der Beutel entlang des V ersiegelungsstreifens F alten aufweist.
Um F alten in der V ersiegelung zu vermeiden, streichen Sie den Beutel vorsichtig
glatt, wenn Sie ihn in die Auffangschale einführ en.
• Öffnen Sie das Gerä t, um zu überprüfen, dass sich keine F remdkörper , Schmutz
oder Lebensmittelrück stände auf der oberen Dichtung befinden.
Der Beutel wird nicht richtig
versiegelt.
• V ergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist.
• Es befindet sich zu viel Flüssigkeit im Beutel; gefrier en Sie den Inhalt vor dem
V akuumier en vor .
• V ergewissern Sie sich, dass sich keine Lebensmittel um die
V ersiegelungsbereiche herum befinden. Reinigen Sie die Dichtungen bei Bedarf.
• Die T asche hat F alten. Um F alten in der V ersiegelung zu vermeiden, streichen Sie
den Beutel vorsichtig glatt, wenn Sie ihn in die Auffangschale einführ en.
• Das Gerät ist überhitzt. Lassen Sie es mehr ere Minuten abk ühlen.
Die Leuchten auf dem
Bedienfeld leuchten nicht.
• V ergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und
eingeschaltet ist.
Ein Beutel lässt sich nicht
in den Vak uumversiegeler
einführen.
• Achten Sie darauf, dass genügend Beutelmaterial vorhanden ist, um die Mitte der
Auffangschale zu err eichen.
• Lassen Sie immer etwa 75mm Platz, damit der Beutel fest um den Inhalt herum
versiegelt werden kann.
• Streichen Sie den Beutel vorsichtig gla tt, wenn Sie ihn in die Auf fangschale
einführen. Stellen Sie sicher , dass sich das of fene Ende des Beutels nach unten in
die Auffangschale legt.
Aus dem Beutel wurde die Luf t
entfernt, jetzt dringt jedoch
wieder Luft ein.
• Untersuchen Sie die V ersiegelung. Eine F alte an der Versiegelungsnaht k ann dazu
führen, dass Luf t in den Beutel eindringen kann. Um F alten in der Versiegelung
zu vermeiden, str eichen Sie den Beutel vorsichtig glat t, wenn Sie ihn in die
Auffangschale einführ en.
• F euchtigk eit oder Lebensmittelrück stände (wie Säfte, F ett, Krümel, P ulver usw.)
im Bereich der V ersiegelung können dazu führ en, dass der Beutel nicht richtig
versiegelt wird. Schneiden Sie den Beutel auf, wischen Sie die Innenseite des
Beutels sauber und versiegeln Sie ihn erneut.
• Spitze Lebensmittel haben den Beutel möglicherweise beschädigt. V erwenden
Sie in diesem F all einen neuen Beutel. Bedecken Sie scharfk antige Lebensmittel
mit einem weichen Material, zum Beispiel mit einem P apierküchentuch, und
versiegeln Sie sie erneut.
• Möglicherweise ist es zur F ermentierung und F reisetzung natürlicher Gase
aus den Lebensmitteln gek ommen. In diesem F all sind die Lebensmittel
möglicherweise verdorben und sollten entsor gt werden.
Garantie
Bewahren Sie bit te unbedingt den Kaufbeleg
auf. Dieser für die Geltendmachung von
Garantieansprüchen zwingend erfor derlich.
Die in diesem Dokument beschriebene Gerä tegarantie
gilt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab K aufdatum.
Sollte das Gerät entgegen aller Erwar tungen innerhalb
dieses Zeitraums aufgrund eines K onzeptions-
oder Herstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei
funktionieren, k önnen Sie es zusammen mit dem
Kaufbeleg und einer K opie dieses Garantiebelegs am
Kaufort abgeben.
Die aus dieser Garantie erwachsenden Ansprüche und
Leistungen sind als Er gänzung zu Ihren gesetzlichen
Ansprüchen anzusehen. Diese werden von dieser
Garantie nicht beeinträchtigt. Diese Bedingungen
können ausschließlich dur ch Jar den Consumer
Solutions (Europe) Limited (“ JCS (Europe)”) geändert
werden.
JCS (Europe) verpflichtet sich innerhalb der
Garantiedauer zur k ostenlosen Repara tur oder
zum kostenlosen Austausch des Geräts bzw . von
Geräteteilen, die nachweislich nicht ordnungsgemäß
funktionieren. Es gelten jedoch folgende
V oraussetzungen:
• Sie müssen den Händler oder JCS (Eur ope)
unverzüglich über das P r oblem informieren.
• An dem Gerät wur den keinerlei Änderungen
vorgenommen, es wur de nur bestimmungsgemäß
eingesetzt, nicht beschädigt und nicht von
P ersonen repariert, die von JCS (Europe) nicht
autorisiert wur den.
P r oblem Lösung
Der Beutel ist geschmolzen. • Der V ersiegelungsstreifen ist eventuell zu heiß gewor den. Lassen Sie zwischen
V akuumversiegelungsvor gängen mindestens 20 Sekunden verstr eichen, damit
das Gerät abk ühlen kann.
• V erwenden Sie Beutel der Marke F oodSaver™ . FoodSaver™ -Beutel und -R ollen
wurden speziell für F oodSaver™ -Geräte entwickelt.
F oodSaver™ -Behälter wir d
nicht vakuumversiegelt.
• Der Deckel des Behälters muss richtig aufgesetzt und am Behälter ausgerichtet
werden.
• Denken Sie daran, die Zubehörtaste zu drücken..
F oodSaver™ -Rolle r ollt nicht
ab.
• Reißen Sie den Beutel mit festem Griff vom Beutelspender ab.
W enn Sie weitere
Unterstützung benötigen: • Besuchen Sie www .foodsavereur ope.com und wählen Sie Ihre R egion aus.
Mängel, die auf unsachgemäße Nutzung,
Beschädigung, nicht zugelassene elektrische
Spannung, Naturgewalten, Ereignisse außerhalb
der K ontrolle dur ch JCS (Eur ope), Repara turen oder
Änderungen durch P ersonen, die von JCS (Eur ope)
nicht autorisiert wur den, oder Nichtbe achtung der
Nutzungsanweisungen zurückzuführen sind, wer den
von dieser Garantie nicht abgedeckt. Außer dem sind
durch normale Gebr auchsabnutzung entstandene
Mängel, wie beispielsweise geringfügige V erfärbungen
und Kratzer , von dieser Gar antie ausgenommen. Die im
Rahmen dieser Garantie einger äumten Rechte gelten
ausschließlich für den ursprünglichen Käufer und
dürfen nicht auf die kommerzielle oder kommunale
Nutzung ausgedehnt werden.
F alls Ihr Gerä t mit einer länderspezifischen
Garantieoder Gewährleistung geliefert wur de, sollten
Sie sich nach deren Bedingungen und nicht nach dieser
Garantie richten. Nötigenfalls kann Ihnen der örtliche
V ertr agshändler weitere Informa tionen geben.
Elektrische Altger äte dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt wer den. Geben Sie, falls möglich, diese Geräte
bei geeigneten Rücknahmestellen ab. Wenn Sie weiter e
Informationen zur Rücknahme und Entsor gung von
Elektroger äten erhalten möchten, senden Sie bitte eine
E-Mail an die Adr esse enquiriesEurope@jar dencs.com
Jarden C onsumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business P ark
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
FFS017X_21MLM1 (EMEA).indd 26-27FFS017X_21MLM1 (EMEA).indd 26-27 1/7/21 10:211/7/21 10:21