www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
51 52
15. Nie używaj urządzenia z
przedłużaczem.
16. Podczas podgrzewania żywności w
torebkach FoodSaver® pamiętaj o
zanurzeniu ich w lekko podgrzanej
wodzie o temperaturze poniżej
75°C (170°F). PRODUKTY
SPOŻYWCZE W TOREBCE
MOŻNA ROZMROZIĆ W
KUCHENCE MIKROF ALOWEJ,
ALE NIE NALEŻY ICH
PODGRZEW AĆ. Podczas
rozmrażania w kuchence
mikrofalowej produktów
spożywczych umieszczonych w
torebkach FoodSaver® pamiętaj,
by nie przekraczać mocy 180 W
(ustawienie Rozmrażanie),
maksymalnego czasu 2 minut i
temperatury 70°C (158°F).
17. Pakowanie próżniowe nie
zastępuje procesu pasteryzacji.
Materiały łatwo psujące się należy
następnie przechowywać w
lodówce lub zamrozić.
ZACHOW AJ TĘ INSTRUKCJĘ
URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO
W ażne wskazówki
1. Pakowanie próżniowe NIE
zastępuje procesu pasteryzacji.
Materiały łatwo psujące się należy
następnie przechowywać w
lodówce lub zamrozić.
2. Aby uzyskać najlepsze rezultaty ,
używaj wraz z urządzeniem tylko
torebek, rolek, pojemników i
akcesoriów FoodSaver® .
3. Podczas procesu pakowania
próżniowego do kanału
próżniowego mogą zostać
przypadkowo wciągnięte niewielkie
ilości płynów , okruchów lub
cząsteczek żywności. Opróżnij
tacę ociekową po każdym użyciu.
4. Unikaj przepełnienia — pomiędzy
zawartością a końcem torebki
zawsze zostawiaj co najmniej
7,5 cm (3 cale) materiału.
Umożliwia to ścisłe przyleganie
materiału torebki do żywności i
zapobiega wysuwaniu się torebki
z kanału próżniowego w trakcie
procesu uszczelniania. Następnie
zostaw przynajmniej 2,5 cm
(1 cal) materiału torebki na każde
planowane ponowne użycie.
5. Nie należy tworzyć własnych
zgrzewów bocznych w torebce
FoodSaver® . T orebki te są
produkowane ze specjalnym
zgrzewem bocznym, który jest
uszczelniany aż do zewnętrznej
krawędzi.
6. Aby zapobiec marszczeniu
uszczelnienia podczas pakowania
próżniowego dużych produktów ,
delikatnie rozciągnij torebkę na
płasko podczas jej wkładania do
kanału próżniowego i przytrzymuj
torebkę do momentu, w którym
zacznie pracować pompa
próżniowa.
7. W przypadku pakowania próżniowo
produktów i przedmiotów z ostrymi
krawędziami (suchy makaron,
srebrne sztućce itp.) należy
chronić torebki przed przebiciem,
owijając pakowane rzeczy miękkim
materiałem, np. ręcznikiem
kuchennym. Zamiast torebki
można użyć pojemnika lub słoika z
szerokim wlewem.
8. Podczas korzystania z akcesoriów
pamiętaj, aby zostawić około
2,5 cm (1 cal) wolnego miejsca u
góry pojemnika.
9. Aby uzyskać najlepsze rezultaty ,
przed zapakowaniem próżniowym
owoce należy wstępnie zamrozić, a
warzywa zblanszować.
10. Zawsze odczekaj 20 sekund
przed kolejnym pakowaniem, aby
urządzenie mogło ostygnąć.
1 1. Nigdy nie przechowuj pokrywy w
pozycji WŁĄCZONE, ponieważ
uszczelki mogą ulec ściśnięciu.
Częś ci
Patrz rysunek 1
A Przycisk usuwania
powietrza
B Przycisk
uszczelniania
CPrzycisk trybu pracy
DPrzyciski otwierania
pokrywy
EPrzycisk
przechowywania
FZłącze akcesoriów
GGórna uszczelka
piankowa
HDolna uszczelka
piankowa
IBardzo szeroki pasek
uszczelniający
JKanał próżniowy
KWyjmowana taca
ociekowa
Akcesoria opcjonalne
Ręczne urządzenie do uszczelniania
Do stosowania z torebkami strunowymi
i pojemnikami na świeżą żywność
FoodSaver® , idealne do pakowania świeżej
żywności i przekąsek.
Intuicyjny i łatwy w obsłudze panel sterowania
pozwala maksymalnie wykorzystać możliwości
systemu FoodSaver® :
1. Kontrolka wskaźnika uszczelniania
Miga, gdy trwa proces uszczelniania, a po jego
zakończeniu zaczyna świecić światłem stałym.
2. Kontrolka wskaźnika usuwania powietrza
Miga podczas cyklu usuwania powietrza, a po jego
zakończeniu zaczyna świecić światłem stałym.
3. Przycisk uszczelniania
T en przycisk ma trzy zastosowania:
1. Naciśnij w celu utworzenia uszczelnienia podczas
tworzenia torebek z rolki FoodSaver® .
2. Naciśnij, aby natychmiast zatrzymać proces
usuwania powietrza i rozpocząć uszczelnianie
torebki. Zapobiega to zgnieceniu delikatnych
produktów , takich jak chleb, ciastka i ciasta.
3. Naciśnij, aby utworzyć uszczelnienie na
wielowarstwowych torebkach foliowych (np. na
chipsy ziemniaczane) i zapobiec dostępowi
powietrza do żywności.
4. Przycisk usuwania powietrza
T en przycisk ma trzy zastosowania:
1. Naciśnij, aby próżniowo zapakować żywność.
Silnik będzie pracował do momentu, aż całe
powietrze zostanie usunięte, a następnie torebka
automatycznie się uszczelni.
2. Naciśnij, aby w dowolnym momencie wstrzymać
proces usuwania powietrza.
3. Naciśnij, aby użyć ręcznego urządzenia do
pakowania próżniowego.
Prz ygo tow y wanie torebki z rolki
F oodSav er®
Patrz rysunek 2
1 . N oż ycz kami ode tnij z rolk i i loś ć mater ia łu
wyst arczając ą do zapakowania danego pr oduktu
plu s 7 , 5 c m (3 cal e ). Po sta raj si ę c iąć pr osto.
2. Pr ze ł óż jede n ko niec mate ri ał u t oreb ki pr zez pase k
uszczelniają cy .
3. N aci śni j p okr y w ę, aby zab lokowa ć m ater iał. Gd y
pok r y wa jest c ał kowi cie za blo kowana i g otowa
do prac y , z apa la s ię kontr olka tr y bu pakowani a
produk tów s uchych.
4. Naciś nij pr zycisk uszczelniania.
5. Gdy kontrolka ws kaźnika uszczelniania prze stanie
mig ać i z acz nie świ eci ć świat ł em sta ł ym,
uszc zeln ieni e j est za końc zone. Nac iś nij pr z ycisk i
zw alnia jąc e pok r y wę, a by j ą ot wo r zyć.
Teraz możesz przystąpić do pakowania próżniowego
przy użyciu nowej torebki (patrz następna strona).
Urządzenie jest kompatybilne z rolkami 28 cm,
rolkami 20 cm, torebkami 946 ml, torebkami 3,78 l i
innymi akcesoriami FoodSaver® .
Pak ow anie próżniowe pr zy u życiu
torebek FoodSa ver®
Patrz rysunek 3
1 . Um ie ść pro duk ty w tore bc e, p ozost awia jąc c o
najm niej 7 ,5 c m (3 c al e ) p r zestr ze ni p omi ędz y
zawa r toś ci ą a gó rą tore bki.
2. O t wór z pok r y wę ur zą dzenia i umi eś ć ot war t y koni ec
tore bki w kana le próż niow y m.
3. N aci śnij po kr y wę, aby zab lokowa ć ma teri ał. Gd y
pok r y wa jest c ał kowi cie za blo kowana i g otowa
do prac y , z apa la s ię kontr olka tr y bu pakowani a
produk tów s uchych.
4. Na ciś nij pr z ycis k us uwani a p owi etr za, aby rozp oc zą ć
pro ce s u suwan ia p owi etr za i uszc zeln iania .
Sil nik bę dzie pra cowa ł do mom entu, aż c ał e
pow ietr ze zost ani e u suni ęte, a na stęp nie tor ebka
automatyczni e się uszczelni.
5. Gdy kontrolka wska źnika u szczelniania przest anie
mig ać i z acz nie świ eci ć świat ł em sta ł ym, nac iś nij
pr zyc isk i z wal niaj ąc e p o o bu s tro nach , aby ot wor z yć
pok r y wę, nastę pni e p odni eś ją i wy jmij to rebkę.
UWAGA: Po każdym użyciu pozostaw urządzenie do
ostygnięcia na 20 sekund.
Ważne wskazówki:
Aby zminimalizować ilość odpadów podczas
uszczelniania torebek, nie wkładaj ich zbyt głęboko do
urządzenia. Wkładaj torebkę tylko tuż poza krawędź
wyjmowanej tacy ociekowej.
Pak ow anie próżniowe pr zy u życiu
ak cesoriów F oodSa ver®
Patrz rysunek 4
1 . P rz ygot uj poje mnik zgo dnie ze wska zów kami na
tema t akces or iów Foo dSaver® (za pozn aj s ię z
inst ru kcją do ł ącz oną do zest awu akce sor iów).
2. W ł óż j ede n koni ec węż a akces or iów do
gnia zda akce sor iów w ur zą dzeni u (p owin ien
być s ł ys zal ny dź wi ęk kl ikni ęc ia). Pod ł ącz dr ugi
koniec do odpowiedniego akcesorium zgodnie ze
wskazówkami dotyczą cymi akcesor iów .
3. N aci śni j p okr y w ę, aby zab lokowa ć m ater iał. Gd y
pok r y wa jest c ał kowi cie za blo kowana i g otowa do
pra cy , z apa la s ię kontr olka pakowa nia pro duk tów
suc hych. Nac iśn ij pr zyc isk usu wania pow iet rz a.