www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
44 45
Ако имате въпроси за искове по тази гаранция, моля да се
свържете с:
Newell Poland Services Sp. z o.o.Plac Andersa 7
Poznan 61-894
Poland
Испания: 0900 81 65 10
Франция: 0805 542 055
Великобритания: 0800 028 7154
За всички други страни моля позвънете на +44 800 028 7154
Възможно е да се прилагат тарифи за международни разговори.
Или, изпратете имейл на CrockpotEurope@newellco.com
Изхвърляне като отпа дък
Отпадъците от електрически продукти не трябва да се изхвърлят
в контейнерите за битови отпадъци. Моля, рециклирайте такива
отпадъци, където съществуват съоръжения за това. Изпратете
ни имейл на foodsavereurope@newellco.com за допълнителна
информация относно рециклирането и относно ОЕЕО.
За повече подробности изтеглете разширеното ръководство с
инструкции на foodsavereurope.com
Σημαν τικέ ς Προφυλ άξεις
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα
με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εφόσον επιτηρούνται ή έχουν
λάβει οδηγίες για ασφαλή χρήση της
συσκευής και έχουν επίγνωση των κινδύνων
που ενέχονται. Μην αφήνετε τα παιδιά να
παίζουν με τη συσκευή. Δεν πρέπει να γίνεται
καθαρισμός και συντήρηση από παιδιά χωρίς
επιτήρηση.
Αν το καλώδιο παροχής έχει φθαρεί, πρέπει
να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή,
τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια
καταρτισμένα άτομα για την αποφυγή
κινδύνου.
• Να χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε σταθερή, ασφαλή,
στεγνή και επίπεδη επιφάνεια.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΦΡΑΓΙΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αυτή τη συσκευή
για οτιδήποτε άλλο εκτός από την προβλεπόμενη χρήση της. Η
συσκευή αυτή είναι μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε
τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο.
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το καλώδιο ρεύματος και το
βύσμα στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει ή αν υπάρχουν
εμφανή σημάδια φθοράς.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και ότι το
βύσμα έχει αφαιρεθεί από την πρίζα μετά τη χρήση, πριν τον
καθαρισμό.
• Για να αποσυνδέσετε, βγάλτε το καλώδιο ρεύματος από την
ηλεκτρική πρίζα. Μην αποσυνδέετε τραβώντας το καλώδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης με τη συσκευή.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αξεσουάρ ή εξαρτήματα που δεν
συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
• Όταν ξαναζεσταίνετε τρόφιμα στις σακούλες FoodSaver ®
φροντίστε να τις τοποθετήσετε σε νερό σε θερμοκρασία
σιγοβρασίματος κάτω από 75°C (170°F).
• ΤΡΟΦΙΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ
ΑΠΟΨΥΧΘΟΥΝ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΝΑ ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΘΟΥΝ ΣΕ ΕΝΑΝ
ΦΟΥΡΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. Όταν αποψύχετε τρόφιμα στα
μικροκύματα σε σακούλες FoodSaver® βεβαιωθείτε ότι δεν
υπερβαίνετε τη μέγιστη ισχύ των,180 W (ρύθμιση απόψυξης),
μέγιστο χρονικό διάστημα 2 λεπτών και μέγιστη θερμοκρασία
70°C (158°F).
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ
Μέ ρη
Βλ. ΕΙΚ. 1
A Κουμπί σφράγισης
B Κουμπί κενού/σφράγισης
C Επάνω αφρώδης επένδυση
D Κάτω αφρώδης επένδυση
E Λωρίδα σφράγισης μεγάλου
πλάτους
F Κανάλι κενού
Χάρη στον εύχρηστο, διαισθητικό πίνακα ελέγχου μπορείτε να
αξιοποιήσετε εύκολα και στο έπακρο το σύστημα FoodSaver® :
1. Φωτεινή ένδειξη σφράγισης
Η φωτεινή ένδειξη σφράγισης θα είναι αναμμένη κατά τη διάρκεια
του κύκλου σφράγισης και θα σβήνει όταν η διαδικασία σφράγισης
ολοκληρώνεται.
2. Φωτεινή ένδειξη κενού
Η φωτεινή ένδειξη κενού θα είναι αναμμένη κατά τη διάρκεια του
κύκλου δημιουργίας κενού και σφράγισης και θα σβήνει όταν ο
κύκλος ολοκληρώνεται.
3. Κουμπί σφράγισης
Αυτό το κουμπί έχει τρεις χρήσεις:
1. Πατήστε για δημιουργία σφράγισης όταν δημιουργείτε σακούλες
από ρολό FoodSaver® .
2. Πατήστε αμέσως για να τερματίσετε τη διαδικασία δημιουργίας
κενού και να ξεκινήσετε τη σφράγιση της σακούλας. Αυτό
εμποδίζει τη σύνθλιψη εύθραυστων τροφίμων, όπως είναι το
ψωμί, τα μπισκότα και τα αρτοσκευάσματα.
3. Πατήστε για να δημιουργήσετε σφράγιση σε σακούλες
πολυστρωματικής μεμβράνης (όπως τα σακουλάκια από
πατατάκια), ώστε το φαγητό να παραμείνει αεροστεγώς
σφραγισμένο.
4. Κουμπί κενού
Αυτό το κουμπί έχει δύο χρήσεις:
1. Πατήστε για να κλείσετε αεροστεγώς το φαγητό με σφράγιση
κενού. Το μοτέρ θα συνεχίσει να λειτουργεί ώσπου να αφαιρεθεί
εντελώς ο αέρας από τη σακούλα και, στη συνέχεια, η σφράγιση
θα γίνει αυτόματα.
2. Πατήστε για να διακόψετε τη διαδικασία δημιουργίας κενού
οποιαδήποτε στιγμή.
Δημιουργία σακ ούλ ας α πό ρολό
F oodSav er®
Βλ. ΕΙΚ. 2
1. Με ένα ψαλίδι κόψτε από το ρολό αρκετό υλικό για τη σακούλα
ώστε να χωρέσει αυτό που θέλετε, αφήνοντας επιπλέον περιθώριο
7,5 περίπου εκατοστών. Φροντίστε να κόψετε σε ευθεία γραμμή.
2. Τοποθετήστε τη μία άκρη του υλικού σακούλας στη λωρίδα
σφράγισης.
3. Πατήστε το καπάκι για να ασφαλίσει.
4. Πατήστε το κουμπί σφράγισης. Η φωτεινή ένδειξη σφράγισης θα
είναι αναμμένη κατά τη διάρκεια του κύκλου σφράγισης.
5. Όταν η φωτεινή ένδειξη σβήσει, η σφράγιση θα έχει ολοκληρωθεί.
Για να ανοίξετε το καπάκι, πατήστε τα κουμπιά απασφάλισης του
καπακιού.
Следпрода жбено обслужван е
В случай че уредът не работи, но е в гаранция, върнете го в
обекта, от който сте го закупили, за да бъде заменен. Моля,
имайте предвид, че ще Ви е необходим валиден документ за
доказване на покупката. За допълнителна помощ, моля, свържете
се с отдела за поддръжка на клиенти на: Обединено кралство:
0800 028 7154 | Испания: 0900 81 65 10 | Франция: 0805 542
055. За всички останали държави звънете на +44 800 028 7154.
Възможно е да са приложими международни тарифи. Можете и
да изпратите имейл на: foodsavereurope@newellco.com.
Г аранци я
Моля пазете касовата бележка, тъй като тя ще бъде необходима
при всички претенции по тази гаранция.
Гаранцията на уреда е 2 години след закупването му, както е
описано в този документ.
По време на този гаранционен период, ако в малко вероятния
случай уредът вече не работи поради повреда, дължаща се
на проектирането или производството му, моля върнете го
на мястото на закупуване с касовата бележка и копие от тази
гаранция.
Правата и обезщетенията по тази гаранция са допълнение към
вашите законни права, които не се засягат от нея.
Упражняването на законните ви права в случай на дефекти е
безплатно.
Само въпросната фирма Newell посочена по-долу (“Newell”) има
правото да променя тези условия.
Newell се задължава, в рамките на гаранционния период, да
поправи или замени уреда или всяка част от уреда, за която е
установено, че не работи добре, безплатно, при условие че:
• незабавно уведомите за проблема мястото на закупуване или
Newell; и
• уредът не е променян по никакъв начин или не е подложен на
увреждане, неправилна употреба, злоупотреба, поправка или
промяна от лице, което не е упълномощено за това от Newell.
Повреди, предизвикани от неправилна употреба, увреждане,
злоупотреба, използване на неправилно напрежение, природни
катаклизми, явления извън контрола на Newell, поправка или
промяна от лице , което не е упълномощено за това от Newell,
или неспазване на инструкциите за употреба, не се покриват от
тази гаранция. Освен това, нормално износване, включително, но
без ограничение до незначително обезцветяване и драскотини,
не се покрива от тази гаранция.
Правата по тази гаранция се отнасят само за първоначалния
купувач и не се удължават за търговска или комунална употреба.
Ако уредът включва гаранция, специфична за страната или
гаранционна листовка, моля вижте условията на тази гаранция
на мястото на гаранцията или се свържете с местния оторизиран
представител за повече информация.
Изхвърлянето на излезлите от употреба електрически продукти
не трябва да става с домакинските отпадъци. Моля предайте за
рецилиране в съответните центрове. За повече информация за
рециклиране и ОЕЕО ни пишете на CrockpotEurope@newellco.
com.
VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 44-45VS0290X_23MLM1 (EMEA).indd 44-45 2023/1/13 11:282023/1/13 11:28