www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
90 91
Jak vakuo vě balit se sáčk y
F oodSav er®
Viz obr . 3:
1. Otočte západku do odjištěné polohy a otevřete víko.
2. Vložte potraviny do sáčku tak, aby mezi potravinami a otevřeným
koncem sáčku bylo alespoň 75 mm volného místa. Zasuňte
otevřený konec sáčku do odkapávací vaničky a zavřete víko.
3. Otočte západku do provozní polohy .
4. Stisknutím tlačítka pro vakuování zahajte proces vakuování
a svařování otevřeného konce sáčku. Motor poběží tak dlouho,
dokud se v sáčku nevytvoří vakuum. Poté se automaticky spustí
svařování.
5. Jakmile kontrolka svařování zhasne, otočte západku do odjištěné
polohy a otevřete víko. Odeberte sáček. Podle potřeby
umístěte sáček do chladničky , mrazáku nebo jej jinak uskladněte.
Poznámka: Po každém použití nechejte zařízení 20 sekund
vychladnout.
Důležité rady:
Abyste předešli plýtvání, nezasunujte sáčky příliš hluboko do
zařízení. Stačí je umístit přes hranu vyjímatelné odkapávací
vaničky .
Důležitá b ezpečnostní opatření
T oto zařízení mohou používat děti od 8 let,
osoby s tělesným, senzorickým a mentálním
hendikepem a nezkušení uživatelé za
předpokladu, že budou pod dohledem nebo
poučeni o bezpečném použití zařízení
a rizicích souvisejících s jeho používáním,
a tomuto poučení porozumí. Děti si nesmí
se zařízením hrát. Děti smí provádět čištění
a údržbu zařízení pouze pod dohledem.
Jestliže dojde k poškození napájecího kabelu,
musí opravu či výměnu zajistit výrobce
nebo jeho servisní technik, případně osoba
s odpovídající kvalifikací. Předejdete tak
nebezpečí poranění.
• Zařízení používejte pouze na stabilním, bezpečném, suchém
a rovném povrchu.
• UPOZORNĚNÍ: T A TO V AKUOV AČKA NENÍ URČENA PRO
KOMERČNÍ VYUŽITÍ. T oto zařízení používejte pouze ke
stanovenému účelu. T oto zařízení je určeno výhradně
k domácímu použití. Nepoužívejte toto zařízení venku.
• Zařízení, síťový kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody
ani jiné kapaliny .
• Pokud zařízení upadlo nebo vykazuje jakékoli známky
poškození, přestaňte ho používat.
• Po použití a před čištěním se vždy ujistěte, že je zařízení
vypnuté a odpojené ze zásuvky .
• Chcete-li zařízení odpojit od přívodu elektrické energie,
vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky . Zařízení neodpojujte
škubnutím za kabel, ale opatrným vytažením zástrčky ze
zásuvky .
• Nepoužívejte prodlužovací šňůry .
• Používejte pouze příslušenství a doplňky doporučené
výrobcem.
• Pokud ohříváte potraviny uložené v sáčcích FoodSaver ® , vložte
sáčky do mírně vroucí vody o teplotě nižší než 75 °C.
• POTRA VINY UVNITŘ SÁČKŮ MŮŽETE ROZMRAZOV A T
V MIKROVLNNÉ TROUBĚ, NIKOLI VŠAK V TROUBĚ
OHŘÍV A T . Jestliže rozmrazujete potraviny v sáčcích
FoodSaver® v mikrovlnné troubě, nastavte výkon nejvýše 180
W (rozmrazování) a rozmrazujte maximálně 2 minuty . T eplota
nesmí přesáhnout 70 °C.
TUTO PŘÍRUČKU PEČLIVĚ USCHOVEJTE
Systém F oodSa ver®
Proč vakuovat?
Když přicházejí potraviny do styku se vzduchem, ztrácejí nutriční
hodnoty a chuť. Navíc mohou být spáleny mrazem a stávají se
živnou půdou pro řadu bakterií, plísní a kvasinek. V akuová balička
FoodSaver® odstraňuje vzduch a zachovává původní kvalitu a chuť
vašich potravin. S pestrou škálou sáčků a dóz FoodSaver® máte na
výběr nepřeberné množství způsobů, jak využít výhod této vědecky
prokázané metody skladování, jež udrží vaše potraviny čerstvé až
pětkrát déle.
Systém FoodSaver® šetří čas i peníze
• Neutrácejte, když nemusíte. Díky systému FoodSaver® můžete
nakupovat ve velkém nebo ve výprodejích a vakuově zabalit
potraviny po libovolně velkých porcích. Neplýtvejte jídlem!
• Ušetřete si čas. Navařte si na týden dopředu a uložte si jídlo do
sáčků FoodSaver® .
• Věnujte se hostům. Připravte si své vyšperkované jídlo a
sváteční dobroty dopředu a místo toho, abyste stáli u plotny , se
věnujte svým hostům.
• Vychutnejte si sezónní jídla i speciality . Uchovejte zřídka
používané ingredience nebo potraviny rychle podléhající zkáze
déle čerstvé.
• Kontrolujte porce při dietách. V akuově si zabalte odměřené
porce a na sáčky napište množství kalorií nebo gramů tuku.
• Chraňte různé předměty. Ochraňte výbavu na kempování
nebo na loď před vlhkem a uspořádejte si věci na výlet. Stejně
tak můžete ochránit leštěné stříbro před zmatněním, když
minimalizujete jeho kontakt se vzduchem.
V akuov ací pří slušenst ví F oodSaver®
Využijte svou vakuovačku FoodSaver® na maximum – se sáčky ,
dózami a příslušenstvím FoodSaver® .
Sáčky a fólie FoodSaver®
Sáčky a fólie FoodSaver® se vyznačují speciálními kanálky
umožňujícími efektivní odvod vzduchu. Vícevrstvá konstrukce z
nich činí obzvláště účinnou bariéru proti přístupu kyslíku a vlhkosti
a pomáhá předejít spálení mrazem. Sáčky a fólie FoodSaver® jsou
dostupné v mnoha různých velikostech.
Dózy FoodSaver®
Dózy FoodSaver® se snadno používají a jsou ideální pro vakuové
balení křehkých potravin, jako jsou například muffiny či jiné pečené
pokrmy , nebo tekutin a sušených potravin. Můžete je použít také
k rychlému marinování – s režimem Marinování můžete marinovat
během pár minut namísto několika hodin.
Zátky FoodSaver®
Zátky FoodSaver® můžete použít k vakuovému uchování vína,
neperlivých vod a olejů. Prodloužíte tak trvanlivost tekutin a zachováte
jejich senzorické vlastnosti. Zátky nepoužívejte u plastových lahví.
Jak p oužívat př íslušenství
F oodSav er®
1. Připravte si dózu podle návodu k příslušenství FoodSaver® (viz
příručku dodanou se sadou příslušenství).
2. Zasuňte jeden konec hadičky příslušenství do otvoru pro připojení
příslušenství na zařízení tak, aby zacvakla na místo. Podle návodu
k příslušenství připojte druhý konec hadičky k příslušenství.
3. Zavřete víko a otočte západku do provozní polohy . Stiskněte
tlačítko pro vakuování.
4. Jakmile začne kontrolka souvisle svítit, proces vakuování je
dokončen. Poznámka: Zařízení zahájí proces svařování, i když
budete vakuovat s využitím příslušenství. Pokud chcete cyklus
svařování zastavit, můžete otočit západku do odjištěné polohy .
T ento krok však není nutný.
5. Odpojte hadičku od příslušenství a zařízení.
6. Chcete-li vyzkoušet, zda bylo vakuování úspěšné, jednoduše
zkuste vzít za víko. Nemělo by se hýbat.
Ruční vakuovačku můžete používat také s vakuovými ZIP sáčky .
1. Naplňte ZIP sáček a položte jej naplocho šedým otvorem nahoru.
Před zipováním vytlačte vzduch, ze 3/4 zavřete ZIP sáček a znovu
vytlačte zbývající vzduch. Poté sáček zcela zavřete.
2. Nasaďte ruční vakuovačku na šedý otvor v sáčku a stiskněte
tlačítko pro vakuování.
Ovládací panel
1 Kontrolka svařování
Bliká při zahájení procesu svařování. Po dokončení svařování
souvisle svítí.
2 Kontrolka vakuování
Bliká při zahájení procesu vakuování. Po dokončení vakuování
souvisle svítí.
3 Tlačítko pro svařování
T oto tlačítko má tři funkce:
1. Stisknutím tlačítka můžete vytvořit svar, jestliže chcete z fólie
FoodSaver® vytvořit sáček.
2. Stisknutím okamžitě zastavíte proces vakuování a spustíte
svařování sáčku. T ak lze předejít rozdrcení křehkého obsahu,
jako je např . chléb, sušenky a moučníky .
3. Stisknutím vytvoříte svar na již hotových vícevrstvých
sáčcích (např. sáčky s bramborovými lupínky), aby byl obsah
vzduchotěsně uzavřen.
4 Tlačítko pro vakuování
T oto tlačítko má tři funkce:
1. Stisknutím provedete vzduchotěsné vakuování potravin. Motor
poběží tak dlouho, dokud se v sáčku nevytvoří vakuum. Poté
se automaticky spustí svařování.
2. Stisknutím tlačítka můžete proces vakuování kdykoli
pozastavit.
3. Pokud chcete použít ruční vakuovačku, stiskněte toto tlačítko.
Součá sti
Viz obr . 1
Jak v y t v oři t sáček z fólie F oodSav er®
1. Otočte západku do odjištěné polohy a otevřete víko.
2. Vložte fólii do vnitřního zásobníku zařízení dle obrázku. Vytáhněte
dostatečné množství fólie tak, aby sahala až nad svářecí pásek
a aby bylo možné vytvořit první svar , a zavřete víko.
3. Otočte západku do provozní polohy .
4. Stisknutím tlačítka pro svařování svařte otevřený konec sáčku.
Počkejte, dokud kontrolka svařování nezhasne.
UPOZORNĚNÍ: Abyste snížili riziko popálení, nedotýkejte se
svářecího pásku, když je zařízení v provozu.
5. Otočte západku do odjištěné polohy , otevřete víko a vytáhněte
požadované množství fólie tak, aby měl volný konec délku alespoň
75 mm. Zavřete víko.
6. Posunutím řezačky po řezací liště uřízněte sáček.
A Tlačítko pro vakuování
B Západka
C Tlačítko pro svařování
D Režim pro vlhké nebo suché
potraviny
E Otvor pro připojení
příslušenství
F Horní pěnové těsnění
G Zásobník fólie
H Řezací lišta
I Spodní pěnové těsnění
J Extra široký svářecí pásek
K V akuovací kanál
L Vyjímatelná odkapávací
vanička