Sound&Connect
Sie möchten in Ihrem F ord mobil telefonieren? Sie wollen die Musik von Ihrem iP od, USB-Stick oder Ihrem
Mobiltelefon in Ihrem F ord genießen? Und das alles über Sprache steuern? K ein Problem mit Ihrem neuen
For d. Mit dieser Kurzanleitung wollen wir Ihnen dieses System näher erläutern.
1. T elefonieren über Bluetooth
2. USB/iPod Nutzung
3. Sprachsteuerung
Welche Mobilt elefone, USB-Geräte und Apple Pr odukte mit dem System verbunden werden können,
sowie weitere Informationen (Häufig gest ellte Fr agen, Schritt-für-Schritt-V ideo-Anleitungen) zu Ihrem Ford
Audiosystem finden Sie im Internet unt er: w ww.ford-mobile-connectivity .com
So verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über Bluetooth mit Ihrem Ford
Bevor Sie Ihr Mobiltelefon in Ihrem F ord nutzen können, müssen Sie eine V erbindung über Bluetooth herstellen.
Beachten Sie hierzu auch die Video Anleitungen im Int ernet unter: ww w.ford-mobile-connectivity .com
Machen Sie sich dazu bitte mit den Bluetooth F unktionen Ihres Mobiltelefons vertr aut ( siehe Bedienungsanleitung
Ihres Mobiltelefons) und gehen anschließend folgendermaßen vor:
1. Schalten Sie Bluetooth F unktion Ihres Mobiltelefons ein.
2. Suchen Sie mit Hilfe der Bluetooth F unktion Ihres Mobiltelefons nach "F ord Audio" und wählen Sie dieses aus.
3. Auf dem Radio Display wird dann eine individuelle PIN angez eigt. Geben Sie diese in Ihr Mobiltelefon ein. Sollte
wider Erwarten keine PIN auf dem Radio Display sichtbar sein, geben Sie "0000" in Ihrem Mobiltelefon ein und
danach die auf dem Radio Display erscheinende PIN.
4. Falls Ihr Mobilt elefon Sie nach der Autorisierung zum automatischen V erbindungsaufbau fragt, akzeptieren Sie
dies bitte.
5. Nun ist Ihr T elefon aktiv und Sie können die Fr eisprechfunktionen nutzen.
Tipps: Falls Sie die Bluetooth V erbindung zu "For d Audio" autorisieren, verbindet sich Ihr Mobiltelefon automatisch
beim Starten des F ahrzeugs (siehe Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons).
Bei instabilen Bluetooth V erbindungen kann es helfen Ihr Mobiltelefon gelegentlich neu zu starten.
Sie können bis zu sechs Mobiltelefone an dem Syst em anmelden, wobei immer nur eines aktiv sein kann, mit dem
Sie Anrufe tätigen bzw. entgegennehmen können.
Sie haben mehrere Möglichkeit en, ein T elefongespräch über Ihr F ord Fahrz eugsystem zu starten, die im Weiter en
beschrieben werden.
Zugriff auf die T elefonkontakte in Ihrem Ford
Das For d Audiosystem verwendet das persönliche T elefonbuch, das in Ihrem Mobiltelefon gespeichert ist (sofern
diese F unktion vom Mobiltelefon unterstützt wird).
1. Einen Kontakt aus Ihrem T elefonbuch über das Radiosystem anwählen.
Um Ihre persönlichen T elefonbucheinträge zu nutz en, drücken Sie die "T elefon"- T aste Ihres Radios. Sehen Sie
im Menü "T elefonbuch" nach, um den gewünschten Eintrag zu wählen, und drücken Sie die
- T aste für den
V erbindungsaufbau ("Wählen").
2. Einen Eintrag aus Ihrer Anrufliste über das Radiosystem anwählen.
Einen Kontakt aus Ihrem T elefonbuch über das Radiosystem anwählen. Um Ihr e persönlichen T elefonbuchein-
träge zu nutz en, drücken Sie die "T elefon"- T aste Ihres Radios. Sehen Sie im Menü "T elefonbuch" nach, um den
gewünschten Eintr ag zu wählen, und drücken Sie die T aste
für den V erbindungsaufbau ("Wählen").
Tipp: Bei einigen T elefonen kann es erforderlich sein, der Auorderung zum Download des T elefonbuchs
nachzukommen, wenn Sie Ihr T elefon zum ersten Mal mit Ihrem F ord verbinden.
Sicher telefonieren in Ihrem Ford
Ihr For d Audiosystem kann Sie mit Ihrem Gesprächspartner auf unterschiedliche Art en verbinden, die im folgenden
Abschnitt beschrieben werden.
1. Einen Kontakt aus Ihrem T elefonbuch per Spr achsteuerung anwählen.
Möchten Sie jemanden anrufen, der bereits in Ihr em T elefon gespeichert ist, dann können Sie dies über das
Sprachkommando "W ähle [VORNAME] [NACHNAME]".
Ihre Aktion Das System antwortet
1. Schritt VOICE- T aste (MODE- T aste) drücken "Piep"
2. Schritt Sie sagen "Michael Mustermann anrufen"
"Michael Mustermann zu Hause, auf dem Mobil-
telefon anrufen? Bitte Kat egorie auswählen."
3. Schritt Sie sagen "zu Hause" Wählvorgang
Tipp: Sie können die Zahl der Schritte reduzieren, in dem Sie sagen: "Michael Must ermann zu Hause anrufen" im
Schritt 2. Dieses Featur e setzt voraus, dass die Felder für "
V orname
" "
Nachname
" im T elefonbuch Ihres Mobiltelefons
ordnungsgemäß ausgefüllt sind (sehen Sie im Benutzerhandbuch Ihr es T elefons nach).
2. Wählen Sie einen Eintr ag aus Ihrem T elefonbuch per Sprachbedienung
Sprechen Sie die T elefonnummer in Ziernblöcken oder als ununterbrochene F olge von Einzelziern ohne P au-
se. Das System wird die bisher genannt en Ziern als Block wiederholen. Bitte verwenden Sie keine Füllwörter ..
Ihre Aktion Das System antwortet
1. Schritt VOICE- T aste (MODE- T aste) drücken "Piep"
2. Schritt Sie sagen "Nummer wählen" "Nummer bitte"
3. Schritt
Sie geben die gewünschte T elefonnummer wie
oben beschrieben an
Die T elefonnummer und ergänzt "Und weiter"
4. Schritt
Sie fahren mit der Nummerneingabe fort oder
Sie sagen "Wählen"
Wählvorgang
Tipp: Sie können die Zahl der Schritte reduzieren, in dem Sie sagen:"0123456789 wählen" im Schritt 3.
3. Wählen Sie mittels Nummerneingabe über die Radiotastatur .
Sie können die gewünschte Nummer manuell eingeben. Drücken Sie die T aste "Phone" Ihr er Radiotastatur
und geben Sie die gewünschte Nummer ein. Wählen Sie dann die
- T aste ("Wählen"). Das System
verbindet Sie. Den Anruf beenden Sie dann über die
- T aste ("Beenden").
Einige Radiomodelle bieten diese F unktion nicht an.
4. Annehmen und Beenden von Anrufen.
Sie können eingehende Anrufe mit dem optionalen "Mode" Knopf oder der optionalen
- T aste auf der
Lenkr adfernbedienung annehmen. Sie können Anrufe mit der optionalen
- T aste auf der Lenkradfern-
bedienung ablehnen oder beenden.
Mobiler Musikgenuss in Ihrem Ford *
Sie können an Ihr F ord Audiosystem zahlreiche mobile Musikquellen anschließen und die Musik Ihrer Wahl in
gehobener Stereo-Qualität genießen.
Zusatzinformationen zur Kompatibilität von Musikspielern und wie Sie diese verbinden, erfahr en Sie in Schritt-
für-Schritt- Video-Anleitungen unter: www.ford-mobile-connectivity .com
Je nach Audiosystem können Sie unt er folgenden Musikquellen wählen:
USB Speichermedien
Schließen Sie zum Beispiel einfach ein USB Speichermedium an den USB-P ort Ihres Ford F ahrzeugs an und
wählen Sie ihn über die Menüführung Ihres Audiosystems als Wiedergabequelle aus. Nun st eht Ihnen die Datei-
Struktur Ihres USB Speichermediums zur Auswahl. Unterstützt e Audio-Formate: MP3, WMA und WA V .
Hinweis:
Das Laden der Musikdaten vom USB Speichermedium kann in Abhängigkeit von der Anzahl der T itel beim
ersten V erbinden einige Zeit dauern. Sind die Daten einmal vollständig gelanden, entfällt die W artezeit. Wurden
Daten auf dem USB Speichermedium geändert, ist es so, als würde es neu angeschlossen und die W artezeit
entsteht erneut. Der Betrieb von USB F estplatten wird nicht empfohlen.
Apple iPod
Sie können Ihren iP od ganz einfach und wie gewohnt über das Ford Audiosyst em bedienen. Um den bestmög-
lichen Bedienkomfort und die optimale Klangqualität zu erreichen, empfehlen wir die V erwendung des original
Apple USB V erbindungskabels. Die direkte V erbindung ersetzt temporär eine eventuell bestehende Wiedergabe
über Bluetooth Audiostreaming für das über USB angeschlossene Ger ät.
Bluetooth Musikquelle, zum Beispiel Smart Phones
Über die Bluetooth V erbindung können Sie die auf Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Musiktit el in Stereoqualität
abspielen.
So aktivieren Sie Ihre gewünschte Musikquelle
Schließen Sie den gewünschten Musikspieler an Ihr F ord Audiosystem an. Wählen Sie die gewünschte Quelle
(USB, iP od oder Bluetooth) über ggf. mehrmaliges Drücken der "AUX"- T aste oder per Sprachsteuerung. Ihr
Abspielgerät startet aut omatisch die Wiedergabe.
Tipp: Sie können den USB-Anschluss auch zum Aufladen Ihres mobilen Gerät es nutzen.
Die Lautstärke von Bluetooth-Audioger äten hängt vom jeweiligen Gerät selbst ab. Bitte st ellen Sie sicher, dass
Sie am Gerät die maximale Lautstärke einst ellen.
* Die Funktionen der mobilen Musik st ehen Ihnen nur bei der Ausstattung "USB/iPod" zur V erfügung. Ihr Fahrzeug ist in diesem
Fall mit einem USB-Anschluss ausgestatt et, der sich in Abhängigkeit vom Fahrzeugmodell entweder im Handschuhfach, in der
Mittelkonsole oder im Armlehnenfach befindet.