} } }
Min 15o C
Max 25o C
10o C
15o C 20o C
25o C
10o C
15o C20o C
25o C
Max
Min
Max 25o C
Min 15o C Min 1 5o C
Min 15o C
Max 25o C
10o C
15o C 20o C
25o C
10o C
15o C20o C
25o C
Max
Min
Max 25o C
Min 15o C Min 1 5o C
Min 15o C
Max 25o C
10o C
15o C 20o C
25o C
10o C
15o C20o C
25o C
Max
Min
Max 25o C
Min 15o C Min 1 5o C
1 5 min
=23o C
1 5 min
=23o C
1 5 min
=23o C
20
20
25
20
20
20
25
20
20
20
25
20
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (V OS,
V OSP , VO T , TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (V OS,
V OSP , VO T , TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
+ (TVV20/25,
TRV20/25,VR20/25)
+ (V OS,
V OSP , VO T , TVVS20/25,
TRVS20/25, VRS20/25)
1
IT
TK1 0S
T ermostat o per riscaldamento ambient e/pavimento 230V AC 1 0A
1
3 4
2
Calibrazione Limitazione
GUID A ALL ’USO DESCRIZIONE DEI MODI
DI FUNZIONAMENT O
• T ermost atoelet tronicoconmodalitàrisparmioconriduzione
dellatemperaturaperimpiantidiriscaldamentoelet trici.
• Modalitàrisparmioconriduzionedellatemperaturacon
orologioesterno(lopilota)dotatodiinterrut toreper
selezionareilmododifunzionamentocontemperatura
comfort,riduzioneditemperat uraoconorologio.
• P ossibilitàdiregolarelatemperaturadelpavimentoola
temperaturaambiente,oentrambe(inquestocaso,ilsensore
apavimentoèutilizzatocomelimitatoreditemperatura)
• Uscitarelè1 0A230VA C
INTERRUTT ORI DI CONFIGURAZIONE
Rosso: -Riscaldamento
V erde: -riduzionedellatemperaturaconorologio(lopilota)
Arancione: -Riscaldamentoduranteriduzionedella
temperaturaconorologio(lopilota)
V erde,
lampeggiante:
-ciclodi0,5secondi
-ciclodi1secondo
-ciclodi2secondi
=>Guastialsensore
internoedesterno
=>Guastoalsensore
interno
=>Guastoalsensore
esterno
Precisione della temperatura
rilevata
±0,1°C
T emperatura di esercizio 0°C-50°C
Intervallo di regolazione della
temperatura
5°C-30°C
Intervallo di regolazione
della temperatura limite a
pavimento
1 0°C-40°C
Caratteristic he di regolazione Bandaproporzionaledi2kper1 0mino
diff erenzialestaticodi0,5k
Protezione elettrica ClasseII-IP30
Alimentazione 230V AC+/-1 0%
Uscita Caricoresistivo1 0A(AC1),230V AC
Sensore a pavimento esterno
opzionale
NTC(1 0KOhm)3m,RTS0 1
V ersione software V1 .4x
CARA TTERISTICHE TECNICHE
RTS0 1Sensoreesterno
opzionale1 0K
LED
Dif ferenzialestatico
Proporzionale
-Regolazionesulsensoreinterno
-Regolazionesullasondaesterna
-Regolazionesulsensoreinterno
consondaesternaallimiteinferiore
apavimento
-Regolazionesulsensoreinterno
consondaesternaallimite
superioreapavimento
Mododiregolazione:
interrut tore2:
Regolazionedelsensore:
interrut tore3&4:
On
O ff
LED
Connet toreavitedi
alimentazioneeduscita
Selet toredi
modo
Riduzionedella
temperatura
(4K)con
orologio
esterno.
Comfort
Riduzionedella
temperatura
(4K)
Regolazionetemperat ura
limiteapavimento
Regolazione
interna
Interrut toridi
congurazione
Connet toreavitepersensore
esternoelopilota
NL
TK1 0S
Thermostaat v oor kamer -/vloerverwar ming 230V AC 1 0A
1
3 4
2
Kalibratie Begrenzing
GEBRUIKERSHANDLEIDING MODUSBESCHRIJVING
• Elektronisc hethermost aatmetbesparingsmodusvoor
elektrisc hever warmingssystemen.
• Besparingendoorexterneklok(st uurstroomdraad),uitgerust
meteensc hakelaarvoorselectievancomf ort-,reductie-of
klokmodus.
• Mogelijkheidomdevloer -ofkamertemperatuurof
gecombineerdteregelen(inditgevalw ordtdevloersensorals
temperatuurbegrenz ergebruikt)
• Relaisoutput1 0A230V AC
CONFIGURA TIESCHAKELAAR
Rood: -Indicatiever warming
Groen: -reductiemodusdoorklok(stuurstroomdraad)
Oranje: - V er warmingtijdensreductiemodusdoorklok
(stuurstroomdraad)
Groen
knipperend:
-cyclusvan0,5seconde
-cyclusvan1seconde
-cyclusvan2seconden
=>Storingeninterne&
externesensor
=>Storinginterne
sensor
=>Storingexterne
sensor
Gemeten
temperatuurprecisie
±0,1°C(of0,2°F)
Bedrijfstemperatuur 0°C-50°C(of32°F–1 22°F)
T emperatuurbereik instelling 5°C–30°C(of41°F-86°F)
T emperatuurbereik
vloerbegrenzing
1 0°C–40°C(of50°F-1 04°F)
Bedieningseigensc happen Proportioneleband1 0minvoor
2Kofstatischv erschil0,5K
Elektrisc he bescherming KlasseII-IP30
V oeding 230V A C+/-10%
Output 1 0Aresistievebelasting(A C1),
230V AC
Optionele externe
vloersensor
NTC(1 0KOhm)3m,RTS0 1
Sof twareversie V1 .4x
TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
RTS0 1Optioneleexterne
sensor1 0K
LED-INDICA TOR
Statischv erschil
Proportioneel
-Bediening opinternekamersensor
-Bedieningopexternesonde
-Bedieninginternekamersensor
metondergrensvloeropext.
sonde
-Bedieningopinterne
kamersensormetbovengrensvloer
opext.sonde
Bedieningsmodus:
sc hakelaar2:
Sensorinstelling:sc hakelaar3&4:
Aan
Uit
LED-indicator
Sc hroefconnectorvoor
voedingenoutput.
Modussc hakelaar
Reductie(4K)
doorext.klok.
Comfort
Reductie(4K)
Instelling
vloerbegrenzing.
Kamerinstelling
Conguratie-
sc hakelaar .
Sc hroefconnectorvoorexterne
sensorenstuurstroomdraad.
ES
TK1 0S
T ermostat o para calefacción con vencional/de suelo 230VCA 1 0A
1
3 4
2
Calibración Limitación
GUÍA DE USO DESCRIPCIÓN DE MODOS
• T ermost atoelectrónicoconmodoeconómicoparasistemasde
calefaccióneléctrica.
• Modoeconómicoporrelojexterno(hilopiloto),conselectorde
modoconfort,reducciónoreloj.
• P osibilidadderegularlatemperaturadelsueloolaambiente,
oambas(enestecaso,elsensordesueloseutilizacomo
limitadordetemperatura).
• Salidaderelé1 0A230V CA
INTERRUPT ORES DE CONFIGURACIÓN
Rojo: -Calefacciónactivada
V erde: -Mododereducciónporreloj(hilopiloto)
Naranja: -Calefacciónduranteelmododereducciónpor
reloj(hilopiloto)
V erde,
parpadea:
-Parpadeocada0,5s
-Parpadeocada1s
-Parpadeocada2s
=>Fallodelossensores
internoyexterno
=>Fallodelsensor
interno
=>Fallodelsensor
externo
Precisión de medida ±0,1°C(o0,2°F)
T emperatura de
funcionamiento
0°C-50°C(o32°F–122°F)
Rango de ajuste de la
temperatura
5°C–30°C(o41°F-86°F)
Rango de ajuste del límite de
temperatura en suelo
1 0°C–40°C(o50°F-104°F)
Características de la
regulación
Bandaproporcionalde2Kdurante1 0mino
diferencialestáticode0,5K
Protección eléctrica ClaseII-IP30
Alimentación 230V CA+/-1 0%
Salida Cargaresistiva1 0A(A C1),230VCA
Sensor de suelo externo
opcional
NTC(1 0Kohmios)3m,RTS0 1
V ersión de software V1 .4x
CARACTERÍS TICAS TÉCNICAS
RTS0 1Sensorexterno
opcional1 0K
PIL O T O LED
Diferencialestático
Proporcional
-Regulaciónporsensorde
ambienteinterno
-Regulaciónporsondaexterna
-Regulaciónporsensorde
ambienteinternoconlímiteinferior
encalefaccióndesueloporsonda
ext.
-Regulaciónporsensorde
ambienteinternoconlímitesuperior
encalefaccióndesueloporsonda
ext.
Mododeregulación:
interruptor2:
Ajustedelsensor:
interruptores3y4:
Encendido
Apagado
PilotoLED
Conectordetornillopara
alimentaciónysalida.
Selectorde
modo
Reducción(4K)
porrelojext.
Confort
Reducción(4K)
Ajustedel
límiteensuelo
Ajuste
ambiente
Interruptoresde
conguración
Conectordetornillopara
sensorexternoehilopiloto.
12
3
12
3
12
3