Bedienungsanleitung Frigor fdh20 (Seite 13 von 19) (Englisch, Holländisch, Französisch)

133703

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/19

Nächste Seite

Defrost Feature

Optie Ontdooiing

Option Dégivrage

When operating the unit at low room temperature (less than 16℃), the surface on the

evaporator will accumulate ice and reduce the dehumidifier efficiency. Periodically when this

happens, the unit will go into automatic defrost mode, the icon will illuminates on LCD.

The compressor will stay on for 40 minutes and then shut off for 10 minutes.

Indien het apparaat bij lage kamertemperatuur (lager dan 16°C) werkt, zal er zich op het

oppervlak van de verdamper ijs vormen en zal de werking van de ontvochtiger verminderen.

Het apparaat zal automatisch overschakelen op de ontdooiingsstand en het corresponderende

lichtje op het LCD scherm zal gaan branden. De compressor zal gedurende 40 minuten blijven

draaien en dan 10 minuten afslaan.

Quand l’appareil fonctionne dans une température ambiante basse (moins de 16°C), du givre

se formera sur la surface de l’évaporateur, ce qui réduira l’efficacité du déshumidificateur.

L’appareil changera alors automatiquement vers le mode de dégivrage et le témoin

s’illuminera sur l’écran LCD. Le compresseur fonctionnera pendant 40 minutes, après quoi il

s’éteindra pendant 10 minutes.

Water Drainage

Waterafvoer

Evacuation d’eau

When the water tank is full, the icon will illuminate on LCD and buzzer sounds 10 times.

Please empty the water tank and place it back to its proper position which may take 3 minutes

to function again.

Als het waterreservoir vol is zal het lichtje op het LCD scherm gaan branden en het apparaat

10 keer een pieptoon laten horen. U dient dan het reservoir te ledigen en het terug in positie te

plaatsen waarna het ongeveer 3 minuten duurt vooraleer het apparaat weer zal werken.

En cas d’un réservoir à eau plein, l’icône sur l’écran LCD s’illuminera et le signal sonore

retentira 10 fois. Vous devez alors vider le réservoir et le remettre en position après quoi il

faut attendre environ 3 minutes avant que l’appareil ne fonctionne à nouveau.

For continuous drainage, pull out the water tank and connect the drainage pipe into the spout

of water tank (2 meter length, included in the package) to drain out the water.

When using the continuous drainage system, make sure the drainage pipe is laid flat

horizontally and fastened in place. Avoid overlapping and depressing and make sure it lay

lower than the drain spout.

Voor constante waterafvoer dient u het waterreservoir uit te schuiven en de waterafvoerslang

te verbinden met de buis van het waterreservoir (2 meter lang, meegeleverd in de verpakking).

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Frigor fdh20 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info