661908

Frilec BERLIN 278-4 A Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/24
Nächste Seite
Inhoud
Gebruiksaanwijzing
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
1
van
24
BERLIN 278-4 A++
Inbouw koel-vriescombinatie
2. Omschrijving apparaat Pagina
13
3. Wijzigen deurscharnier Pagina 14 - 15
1. Veiligheidsvoorschriften Pagina
2 - 12
4. Installatie Pagina 16 - 19
5. Dagelijks gebruik Pagina 20 - 23
6. Garantie- en servicebepalingen
Pagina 24
 
Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
Leest u de gebruiksaanwijzing aandachtig door,
inclusief de aandachtspunten en waarschuwingen,
voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dit is in
het belang van uw veiligheid en voor een correct
gebruik. Om onnodige misverstanden en
ongelukken te voorkomen is het van belang
dat iedereen die het apparaat gebruikt goed
bekend is met de gebruiksvoorschriften en
veiligheidsmaatregelen. Bewaar de
gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze bij het
apparaat blijft als het wordt verplaatst of verkocht,
Veiligheidsvoorschriften
y Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
van 8 jaar en ouder
en door personen met
verminderde lichamelijke, zintuiglijke of
geestelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en/of gebrek aan kennis als ze
onder toezicht staan of worden geïnstrueerd
zodat iedereen die het apparaat gedurende haar
levensduur gebruikt naar behoren is geïnformeerd
over de veiligheid en het gebruik van het apparaat.
De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor schade aan levens en eigendommen die
zouden voortkomen uit het niet opvolgen van de
door ons aangegeven instructies.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
2
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
over het gebruik van het apparaat en
begrijpen wat de mogelijke gevaren zijn.
Kinderen moeten onder toezicht zijn om
ervoor te zorgen dat zij niet met het
apparaat gaan spelen.
y
Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden
mogen alleen worden uitgevoerd door
kinderen van 8 jaar en ouder als ze onder
toezicht staan.
y
Hou verpakkingsmateriaal uit de buurt van
kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
y
Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker
uit het stopcontact, snij de voedingskabel door
(zo dicht mogelijk bij het apparaat) en
verwijder de deurom te voorkomen dat
kinderen zich in het apparaat kunnen opsluiten
(verstikkingsgevaar) of een elektrische schok
krijgen.
y
Indien een apparaat met een magnetische
deursluiting een ouder exemplaar met een
klinkslot vervangt, dient u het klinkslot
onbruikbaar te maken voordat u het apparaat
verwijdert. Hierdoor voorkomt u dat kinderen
zich in het apparaat kunnen opsluiten en in
een levensgevaarlijke situatie terecht komen.
y
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
3
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Algemene veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING! Houd ventilatieopeningen, in
het apparaat of in de ombouw, vrij van obstakels.
WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanische
apparaten of andere middelen om het
ontdooiproces te versnellen dan wat door de
fabrikant is aanbevolen.
WAARSCHUWING! Beschadig het koelcircuit
niet.
WAARSCHUWING! Gebruik geen elektrische
apparaten (zoals een ijsmachine) in het
koelapparaat die niet door de fabrikant zijn
toegestaan.
WAARSCHUWING! Raak het lampje niet aan als
het een lange tijd aan is geweest, omdat het erg
warm kan zijn.
1)
1) Als er een lampje zit in het koelvak.
Bewaar geen explosieve stoffen zoals
spuitbussen met brandbaar drijfgas in het
apparaat.
y
y
Het apparaat bevat in het koelcircuit de
koelvloeistof Isobutan (R600a); een natuurlijk
gas met een hoge milieuvriendelijkheid, wat
echter wel brandbaar is.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
4
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Let erop dat bij het transport en de installatie
van het apparaat geen delen van het koelcircuit
worden beschadigd.
- Open vuur en ontstekingsbronnen vermijden.
- De ruimte, waarin het apparaat staat, goed
ventileren.
y
Het is gevaarlijk om de specificaties te wijzigen
of het product aan te passen. Eventuele schade
aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een
elektrische schok veroorzaken.
y
Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk
gebruik en voor soortgelijke situaties als in:
- keukens voor personeel van winkels, kantoren
en andere werkomgevingen;
- boerenbedrijven en bij klanten van hotels,
motels en andere residentiële omgevingen;
- Bed and Breakfasts;
- catering en verdere toepassingen (geen
detailhandel).
y
WAARSCHUWING! Elektrische onderdelen
(netsnoer, stekker, compressor) dienen door de
servicedienst of gekwalificeerd personeel te
worden vervangen.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
5
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
1) Als er een lampje zit in het koelvak.
WAARSCHUWING! De met dit apparaat
meegeleverde gloeilamp is een "lamp voor
speciaal gebruik" en kan alleen worden
gebruikt in het meegeleverde apparaat. Deze
speciale gloeilamp is niet geschikt als normale
huishoudelijke verlichting.
1)
Netsnoer niet verlengen.
Zorg ervoor dat de stekker niet wordt geplet
of beschadigd door de achterkant van het
apparaat. Een geplette of beschadigde stekker
kan oververhit raken en brand veroorzaken.
Zorg ervoor dat u bij de stekker van het
apparaat kunt komen.
Netsnoer aan de stekker uit het stopcontact
trekken, niet aan het snoer zelf.
Als het stopcontact los zit, de stekker er niet
insteken. Gevaar voor een elektrische schok
of brand.
U mag het apparaat niet gebruiken zonder
de lamp.
Dit apparaat is zwaar. Hou er rekening mee
als het wordt verplaatst.
y
y
y
y
y
y
y
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
6
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Geen zaken in het vriesvak aanraken of
verwijderen met vochtige of natte handen, dit
kan verbrandingsverschijnselen opleveren of
gevaar voor vriesbrand.
y
Voorkom langdurige blootstelling van het
apparaat aan direct zonlicht.
y
Dagelijks gebruik
Plaats geen hete voorwerpen tegen plastic
onderdelen van het apparaat.
Plaats geen voedsel direct tegen de
achterwand.
Nadat het voedsel is ontdooid het niet meer
opnieuw invriezen.
Bewaar voorverpakte diepvriesproducten
volgens de richtlijnen van de producent van
de producten.
De opslagrichtlijnen van de fabrikant van het
apparaat dienen strikt te worden opgevolgd.
Zie de desbetreffende instructies.
1)
1)
Sla geen koolzuurhoudende/schuimende
dranken op in het vriesvak omdater dan druk
op de houder ontstaat. Explosiegevaar! Dit
kan leiden tot beschadiging van het apparaat.
1)
y
y
y
y
y
y
1) Als er een vriesvak is.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
7
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Waterijs wat direct geconsumeerd wordt
als het uit de vriezer komt kan leiden tot
vriesbrand van de huid.
y
1)
1) Als er een vriesvak is.
2) Als er een vak is voor verse levensmiddelen.
Reiniging en onderhoud
Voor het reinigen of verrichten van onderhoud
apparaat uitzetten en de stekker uit het
stopcontact halen.
Reinig het apparaat niet met metalen
voorwerpen.
Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs
1)
2)
y
y
y
y
Installatie
van het apparaat te verwijderen. Gebruik
hiervoor een plastic schraper.
Controleer regelmatig het dooiwater
afvoergaatje. Indien nodig het afvoergaatje
reinigen. Als het afvoergaatje verstopt is,
blijfter water onderin het apparaat staan.
Belangrijk! Voor aansluiting aan het
elektriciteitsnet volgt u de instructies van
deze gebruiksaanwijzing.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
8
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Haal het apparaat uit de verpakking en check
of het is beschadigd. Sluit het apparaat niet aan
als het is beschadigd. Geefde schade direct
door aan de locatie waar u het apparaat
heeft gekocht. In dat geval de verpakking
bewaren.
Het wordt geadviseerd minstens 4 uur te
wachten voordat u het apparaat aansluit zodat
de olie kan teruglopen in de compressor.
Er dient voldoende luchtcirculatie te zijn
rondom het apparaat om oververhitting te
voorkomen. Om voldoende ventilatie te
krijgen de installatie-instructies volgen.
Indien mogelijk dient het apparaat met de
afstandhouders tegen een muur te worden
geplaatst om ervoor te zorgen dat de
warme onderdelen niet worden aangeraakt
(compressor, condensor) om verbranding te
voorkomen.
Het apparaat dient niet dicht bij radiatoren of
fornuizen te worden geplaatst.
Zorg ervoor dat de stekker bereikbaar
blijft na installatie van het apparaat.
y
y
y
y
y
y
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
9
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Service
Elektrisch reparatiewerk als onderhoud aan het
apparaat dient te worden uitgevoerd door
gekwalificeerde monteurs.
Dit product dient te worden onderhouden
door een geautoriseerde servicedienst en er
dienen alleen originele onderdelen voor te
worden gebruikt.
y
y
Energiebesparing
Plaats geen warm voedsel in het apparaat.
Plaats het voedsel zodanig dat er
luchtcirculatie omheen kan plaatsvinden.
Plaats geen voedsel direct tegen de
achterwand van het apparaat.
Houd de deur(en) gesloten als de
elektriciteit uitvalt.
Open de deur(en) niet te vaak.
Laat de deur(en) niet gedurende een lange
tijd open staan.
Stel de temperatuur niet kouder in dan
noodzakelijk is.
Sommige accessoires, zoals de laden,
kunnen worden verwijderd om een groter
opslagvolume te krijgen en een lager
energieverbruik.
y
y
y
y
y
y
y
y
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
10
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Milieubescherming
Dit apparaat bevat geen gassen die de
ozonlaag kunnen beschadigen; niet in het
koelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen.
Het apparaat mag niet worden weggegooid bij
het normale huishoudelijke afval. Het
isolatieschuim bevat ontvlambare gassen: het
apparaat dient te worden verwijderd volgens de
plaatselijk geldende voorschriften. Neem voor
meer gedetailleerde informatie over de
recycling van dit product contact op met uw
eigen gemeentedienst en uw lokale afvalbedrijf.
Voorkom beschadiging van het koelcircuit,
vooral van de warmtewisselaar. De materialen
in dit apparaat die voorzien zijn van het symbool
zijn recyclebaar.
Het symbool van de afvalbak op het
product of de begeleidende documenten
geeft aan dat dit apparaat niet mag
worden behandeld als huishoudelijk afval. In
plaats hiervan dient het te worden aangeleverd
bij de verzamelplaats voor recycling van
elektrische en elektronische apparaten.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
11
van
24
 
Veiligheidsvoorschriften
Door de milieuvriendelijke afvoer wordt ervoor
gezorgd dat eventuele schade aan gezondheid
of het milieu door foutieve verwijdering wordt
voorkomen. Neem voor meer gedetailleerde
informatie over recycling van dit product
contact op met uw gemeente, de
afvalophaaldienst of de winkel waar u het
product heeft gekocht.
Verpakkingsmateriaal
Verpakkingsmateriaal met het recyclesymbool zijn
recyclebaar. Verwijder het verpakkingsmateriaal
in een daarvoor bestemde afvalcontainer om het
te laten recyclen.
Voor verwijdering van het apparaat
1. Trek de stekker uit het stopcontact.
2. Snij het netsnoer eraf en gooi dit weg.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
12
van
24
Omschrijving apparaat
Bedieningspaneel
en verlichting
lasplaten
Afdekking boven
groentelade(n)
Groentelade(n)
Vriesladen
Deurvakken
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
13
van
24
Bovenstaande afbeelding dient slechts als referentie. Uw apparaat zal hier waarschijnlijk van afwijken.
Wijzigen deurscharnier
Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier, platte schroevendraaier, inbussleutel.
Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is en het apparaat leeg is.
Om de deur te kunnen verwijderen moet u het apparaat iets naar achteren laten kantelen. U moet de deur op
iets stevigs laten rusten zodat het niet wegglijdt tijdens het omzetten van de deur.
Alle verwijderde onderdelen dienen te worden bewaard voor de herinstallatie van de deur.
Leg het apparaat niet plat neer; dit kan het koelsysteem beschadigen.
Deze omzetting van het deurscharnier kunt u het beste met twee personen uitvoeren.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
14
van
24
& Het bovenste scharnier losschroeven. Til de bovenste deur op en
plaats het op een zachte ondergrond om krassen te voorkomen.
% Het middelste scharnier losschroeven, de onderste deur optillen
en op een zachte ondergrond plaatsen om krassen te voorkomen.
( Verplaats de onderste scharnierpen van rechts naar links.
* Verplaats de middelste beugel van links naar rechts. Vervolgens de
onderste deur weer terugplaatsen.
Wijzigen deurscharnier
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
15
van
24
0 Monteer het middelste scharnier aan de linkerkant. Zorg ervoor dat de
onderste deur horizontaal en verticaal is uitgelijnd, zodat de afdichtingen
rondom alles goed afsluiten voordat het middelste scharnier definitief
wordt vastgedraaid.
- Schroef de scharnierpen los van het bovenste scharnier. Draai het scharnier om en
schroef de scharnierpen er weer aan vast.
. De bovenste deur herplaatsen en het bovenste scharnier verplaatsen naar
de linkerkant. Zorg ervoor dat de bovenste deur horizontaal en verticaal is
uitgelijnd, zodat de afdichtingen rondom alles goed afsluiten voordat het
bovenste scharnier definitief wordt vastgedraaid. Indien nodig gebruik
maken van een moersleutel om het scharnier vast te draaien.
!""
#$""
"
%%"
"
%%"
%&#!""
!""
#!""

%
*
""
e
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
16
van
24
Zorg ervoor dat de afmetingen van de behuizing en van de ventilatie-openingen voldoende groot zijn
eren van het apparaat
Lange schroefKorte schroef Rubberen afdichting
Montageset
Geleider Afdekkapje geleider
Schuifrail Afdekkapje schuifrail
Afdekkapje
middelste beugel
e
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
17
van
24
Duw het apparaat langzaam en voorzichtig in de ombouw.
Zorg ervoor dat de openingszijde zo dicht mogelijk bij de
ombouwwand zit.
& Schroef een geleider in de gaten aan de zijkant van de deur
van het apparaat met een korte schroef. Plaats de schuifrail in
de geleider. Vervolgens de deur van het apparaat en de
houten deur volledig openen en sluiten om te controleren of de
houten deur volledig en soepel dicht gaat.
4 Open de deuren van het apparaat en de ombouw tegelijk en
markeer de plek van de schuifrail wanneer de schuifrail goed
kan functioneren vanuit alle hoeken wanneer de deur wordt
geopend of gesloten. Haal de schuifrail uit de geleider en
bevestig de schuifrail op het houten deurpaneel met twee korte
schroeven. Bevestig vervolgens het afdekkapje van de
schuifrail op de schuifrail.
! Schroef de geleider los van de deur van het apparaat.
#Herhaal de stappen 2 tot en met 5 om de andere drie schuifrails en
afdekkapjes van de schuifrails te monteren.
Monteer vier geleiders met schuifrails en zet ze vast met
korte schroeven. Plaats vervolgens de afdekkapjes van de
schuifrails op de schuifrails.
Schuifrail
Geleider
Schroeven
Schuifrail
Schuifrail
Schroeven
Geleider
e
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
18
van
24
Controleer of de deur goed en soepel open en dicht gaat en het
apparaat goed is afgesloten. Is dit niet het geval, het apparaat
dan iets aanpassen. Bevestig de onderste beugel met 2 lange
schroeven aan de houten ombouwkast.
$ Bevestig de bovenste beugel met korte schroeven aan de
houten ombouwkast.
% Bevestig de rubberen afdichting in de ruimte tussen het
apparaat en de houten ombouwkast aan de deuropening kant
van het apparaat.
 Schroef de twee middelste beugels met korte schroeven
vast aan de houten ombouwkast. Monteer vervolgens de
middelste beugels aan twee kanten van het apparaat vast en
plaats hierop de afdekkapjes van de beugels.
Middelste beugel
Afdekkapje middelste beugel
o o
+10 C to +32 C
o o
+16 C to +32 C
o o
+16 C to +38 C
o o
+16 C to +43 C
Installatie
Positie
Installeer het apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse
zoals die is weergegeven op het typeplaatje van het apparaat.
Klimaatklasse Omgevingstemperatuur
SN
N
ST
T
Plaats
Waarschuwing! Het moet mogelijk zijn om het apparaat los te koppelen van het elektriciteitsnetwerk;
de stekker moet dus ook na de installatie eenvoudig bereikbaar zijn.
Elektrische aansluiting
Controleer, voordat u het apparaat aansluit, of het voltage en de frequentie zoals vermeld op het typeplaatje
overeenkomen met de stroomtoevoer in uw huis. Het apparaat moet geaard zijn. De stekker is voorzien van een
aardecontactpunt. Als het stopcontact niet geaard is, sluit u het apparaat aan op een aparte aarde in
overeenstemming met de geldende regels. Raadpleeg hiervoor een gekwalificeerde elektricien. De fabrikant is
niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat of persoonlijk letsel als de bovenstaande
veiligheidsmaatregelen niet in acht worden genomen. Dit apparaat voldoet aan de E.E.G.-richtlijnen.
Plaats het apparaat buiten het bereik van warmtebronnen als radiatoren, kachels, direct zonlicht etc.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
19
van
24


-
-
-)





BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
20
van
24
Dagelijks gebruik
Ingebruikname
Reiniging van de binnenkant
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt de binnenkant en de interne accessoires reinigen met
lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product te verwijderen, daarna
goed afdrogen.
Belangrijk! Gebruik geen reinigingsmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen, omdat die de lak beschadigen.
Invriezen van verse levensmiddelen
Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en ingevroren voedsel en diepvriesproducten
gedurende een lange tijd te bewaren.
De maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren staat op het typeplaatje vermeld.
Het invriesproces duurt 24 uur: gedurende deze periode geen ander voedsel invriezen.
Leg het in te vriezen verse voedsel in het
vriesgedeelte
.
Opslag bevroren voedsel
Bij de eerste opstart of nadat het een tijd niet is gebruikt laat u het apparaat minstens 2 uur in de
hoogste stand werken voordat u voedsel in het koelvak plaatst.
Belangrijk! Als het voedsel per ongeluk ontdooit (apparaat langer zonder stroom dan de bewaartijd bij een
storing) dient het voedsel direct te worden geconsumeerd of gekookt en hierna opnieuw te worden ingevroren
(nadat het is gekookt) .
Bedieningspaneel
Knoppen
Indicatielampjes
Apparaat uitzetten
Alarmsignaal open deur
Het alarmsignaal klinkt als de deur langer dan 90 seconden open staat en het alarmsignaal blijft net
zolang afgaan totdat de deur weer is gesloten.
Druk op de "Adjust" (aanpassing) knop gedurende 5 seconden en het apparaat wordt uitgeschakeld.
Druk weer 5 seconden op de "Adjust" knop en het apparaat gaat weer aan.
-'toont de instelling van het koelgedeelte. 
-'licht op zodra de "Smart" (intelligente) stand is geselecteerd.
-)' licht op zodra de "Super" stand is geselecteerd.
Werking
!tuurinstelling
"Smart" (intelligente) stand
"+uper" stand
'Drukken om de instelling van het koelgedeelte aan te passen in de reeks van 1, 2, 3, 4 tot 5.
B
'Drukken om een stand te kiezen uit "Smart", "Super" of de instelling van de gebruiker.
 Druk op de "Mode" instellingsknop om de instelling van de gebruiker te selecteren. 
Druk op de "Adjust" (aanpassing) knop om de instelling van het koelgedeelte aan te passen.
Een lagere instelling betekent een lagere temperatuur. De temperatuur van het vriesgedeelte
wordt automatisch ingesteld op -18ºC.
Druk op de "Mode" instellingsknop (B2) om de "Smart" (intelligente) stand te kiezen. 
Het apparaat past zich automatisch aan aan de omgevingstemperatuur rondom het toestel.
Druk op de "Mode" instellingsknop (B2) om de "Super" stand te selecteren.
Het apparaat gaat ervoor zorgen dat het vriesgedeelte in de koudste stand gaat werken. Na 54 uur wordt
de oorspronkelijk ingestelde temperatuur automatisch weer ingesteld.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
21
van
24
Dagelijks gebruik
IJsblokjes
Ontdooien
Accessoires
Verplaatsbare legplanken
Het plaatsen van de deurvakken
Nuttige aanwijzingen en tips
alleen vers voedsel van topkwaliteit invriezen wat goed is gewassen;
bereid voedsel in kleine porties om ervoor te zorgen dat het in zijn geheel en snel kan worden ingevroren en
om daarna de juiste portie weer te kunnen ontdooien;
verpak het voedsel in aluminiumfolie of plasticfolie en zorg ervoor dat de pakketjes luchtdicht zijn;
het wordt aanbevolen om een datum te zetten op elk opgeslagen pakketje voedsel om een overzicht te
houden van de opslagtijden.
Tips voor opslag van bevroren voedsel
Om het beste resultaat te behalen:
check dat het bevoren voedsel correct was opgeslagen in de winkel:
zorg ervoor dat het bevroren voedsel in de kortst mogelijke tijd wordt vervoerd van de winkel naar uw
vriezer.
maak de deur niet onnodig vaak open en laat hem niet te lang open staan.
de bewaartijd van bevroren voedsel, zoals is aangegeven door de fabrikant, niet overschrijden.
Tips voor het koelen van vers voedsel
Voor het beste resultaat:
Bewaar geen warm voedsel of verdampende vloeistoffen in de koelkast.
Vers te bereiden voedsel (alle soorten): verpak het in plastic zakjes en plaats het op de glasplaat
boven de groentelade.
Bewaar het, voor de veiligheid, maximaal één of twee dagen.
Gekookt voedsel, koude schotels etc.: deze dienen te worden afgedekt en kunnen op elke
willekeurige legplank worden geplaatst.
Groenten en fruit: deze dienen zorgvuldig te worden gereinigd en in de speciaal hiervoor bestemde
lade te worden geplaatst.
Boter en kaas: deze dienen in speciale luchtdichte verpakkingen te worden geplaatst of te worden
ingepakt in aluminium folie of plastic zakken om zoveel mogelijk lucht uit te sluiten.
Bedek of verpak het voedsel, vooral als het een sterke smaak heeft.
eenmaal ontdooid bederft voedsel snel en kan het niet opnieuw worden ingevroren.
Diepvries voedsel of bevroren voedsel kan voor gebruik worden ontdooid in een koelvak of bij
kamertemperatuur, afhankelijk van de hoeveelheid tijd die hiervoor beschikbaar is.
Kleine stukken kunnen ook rechtstreeks uit de vriezer bevroren worden gekookt. In dat geval duurt het
kookproces wel langer.
Dit apparaat kan zijn voorzien van één of meer bakjes om ijsblokjes te maken.
De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal richels waardoor de
legplanken op een bepaalde positie kunnen worden geplaatst, zoals u het
wenst.
Om de opslag van voedselpakketjes van verschillende afmetingen mogelijk
te maken, kunnen de deurvakken worden
verwijderd
. Voor deze
aanpassingen gaat u als volgt te werk: trek het deurvak geleidelijk in de
richting van de pijlen totdat het los komt.
waterijs wat direct geconsumeerd wordt als het uit de vriezer komt kan mogelijk leiden tot vriesbrand van de
huid;
mager voedsel is langer op te slaan dan vet voedsel, zout reduceert de bewaarperiode;
laat recent ingevroren voedsel niet in aanraking komen met eerder ingevroren voedsel, zodat het al
ingevroren voedsel niet wordt opgewarmd;
het invriesproces duurt 24 uur. Gedurende deze periode geen ander voedsel invriezen;
Om u te helpen optimaal gebruik te maken van het vriesproces volgen hieronder
een aantal belangrijke aanwijzingen:
de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur kan worden ingevroren staat
op het typeplaatje vermeld;
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
22
van
24
Dagelijks gebruik
Reiniging
Om hygiënische redenen dienen de binnenkant van het apparaat en de zich hierin bevindende accessoires
regelmatig te worden schoongemaakt.
Belangrijk! Etherische oliën en organische oplosmiddelen kunnen kunststofdelen aantasten, bijvoorbeeld het sap
van citroen- of sinaasappelschillen, boterzuur of reinigingsmiddelen die azijnzuur bevatten.
Dergelijke stoffen niet in aanraking laten komen met onderdelen van het apparaat.
Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
Verwijder het voedsel voordat u het apparaat reinigt. Bewaar het voedsel op een koude plaats en dek het
goed af.
Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact of de zekering uitschakelen of eruit draaien.
Als het apparaat weer droog is, kunt u het apparaat weer in werking zetten.
Reinig het apparaat en haar accessoires met een doek met lauwwarm water, eventueel een beetje normaal
afwasmiddel toevoegen. Aansluitend met schoon water navegen en droog wrijven.
Reinigen afvoergaatje
Om te voorkomen dat dooiwater in het koelgedeelte stroomt, dient u
regelmatig het afvoergaatje van het dooiwater te reinigen wat aan de
achterkant van het koelgedeelte zit. Gebruik een reinigingsstaafje zoals
op de afbeelding rechts is weergegeven.
Ontdooien van de vrieskast
trek de stekker uit het stopcontact;
verwijder al het opgeslagen voedsel, wikkel het in meerdere lagen krantenpapier en leg het op een koele plek;
als het apparaat helemaal ontdooid is de binnenkant goed droog maken;
stop de stekker weer in het stopcontact om het apparaat weer in werking te zetten.
laat de deur open staan en plaats een opvangbak onderin het apparaat om het dooiwater op te vangen;
Er zal na enige tijd een laag rijp ontstaan in het vriesgedeelte. Dit dient te worden verwijderd. Gebruik nooit een
scherp metalen voorwerp om het ijs van de verdamper te schrapen aangezien u het zou kunnen beschadigen. Als
het ijs erg dik is op de binnenwanden dient u het apparaat als volgt geheel te ontdooien:
Lamp vervangen
Waarschuwing! Het apparaat mag tijdens de reiniging niet zijn aangesloten aan het elektriciteitsnet.
Gevaar voor een elektrische schok! Voor schoonmaakwerkzaamheden het apparaat uitschakelen en de
stekker uit het stopcontact halen of de zekering uitschakelen of eruit draaien. Het apparaat nooit met een
stoomreiniger schoonmaken. Er zou vocht bij elektrische onderdelen terecht kunnen komen, gevaar voor een
elektrische schok! Hete damp kan schade veroorzaken aan kunststof onderdelen. Het apparaat moet droog
zijn voordat u het weer in werking zet.
Melkflessen: deze dienen te zijn voorzien van een dop en moeten worden opgeslagen in de deurvakken.
Bananen, aardappelen, uien en knoflook. Indien onverpakt dienen ze niet in de koelkast te worden
bewaard.
Het binnenlampje is een LED-lamp. Om de lamp te vervangen dient u contact op te nemen met een
gekwalificeerde technicien.
Dagelijks gebruik
Problemen en oplossingen
Let op! Voordat u het probleem aanpakt eerst de stekker uit het stopcontact halen. Alleen een
elektricien of een gekwalificeerde persoon mag problemen oplossen die niet in de gebruiksaanwijzing
aan de orde komen.
Belangrijk! Er zijn bepaalde geluiden tijdens de normale werking van het apparaat (compressor, koelcircuit).
Probleem Oplossing
Mogelijke oorzaak
Apparaat werkt niet
Het voedsel is te warm
Apparaat koelt te
sterk
Vreemde geluiden
Water op de bodem
Stekker zit niet in stopcontact
of zit er niet goed in.
Zekering doorgebrand of defect.
Stopcontact is defect.
Temperatuur is niet goed
ingesteld.
Deur was gedurende een lange
tijd open.
Een grote hoeveelheid warm
voedsel is in het apparaat
opgeslagen in de afgelopen 24 uur.
Het apparaat staat in de buurt
van een warmtebron.
Temperatuur is te koud ingesteld.
Apparaat staat niet waterpas.
Apparaat raakt de muur of
andere voorwerpen.
Een onderdeel aan de achterzijde
van het apparaat, bijv. een pijp,
raakt een ander onderdeel van het
apparaat of de muur.
Controleer de zekering, vervangen
indien noodzakelijk.
Problemen met de netspanning laten
repareren door een elektricien.
Kijk naar de oorspronkelijk ingestelde
temperatuurinstelling.
Draai de temperatuurregeling tijdelijk
op een koudere instelling.
Kijk in het hoofdstuk "Plaats".
Draai de temperatuurinstelling tijdelijk op
een warmere instelling.
Apparaat licht verschuiven.
Indien nodig, het onderdeel licht
iets verbuigen.
Stekker in stopcontact steken en
apparaat aanzetten.
Open de deur niet langer dan
noodzakelijk is.
Als de storing opnieuw voorkomt dient u contact op te nemen met de servicedienst.
BERLIN
278
-4
A++
Versie NL 1
0
/201
5
Pagina
23
van
24
Apparaat staat niet aan.
Druk op de knop "Adjust" gedurende 5
seconden om het apparaat aan te zetten.
Houten ombouw aanpassen als het
niet waterpas staat.
Zie het hoofdstuk "Reiniging".
Dooiwaterafvoergaatje is verstopt.
GARANTIEBEPALINGEN
1. Deze garantiebepalingen gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper en voor huishoudelijk gebruik van
het apparaat in Nederland. Bij doorverkoop van gebruiker aan gebruiker vervalt de garantie.
1. Beschadigde apparaten bij ontvangst niet in gebruik nemen maar direct melden bij uw leverancier. Eventuele terugname
van beschadigde, gebruikte apparaten is niet mogelijk.
2. De eerste 24 maanden na aankoopdatum wordt voor serviceverlening ten aanzien van gevallen, welke onder
FRILEC SERVICEBEPALINGEN
Naam/adres/woonplaats koper:
.................................................................................................................................................................……………………………
……………………………………….……………………………………………………………………….....
…………………………………………………………………………………………………………………………………...
.....................................................................…..................................................…………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….…………………..
Importeur: DOMEST import - export B.V.
J.F. Kennedylaan 101b NL - 7001 CZ Doetinchem
Tel. 0314 - 362244 Fax 0314 – 378232 E-mail: service@domest.nl
Voor service: Frilec www.domest.nl – zie service
Tel. 0314 – 346646
Fax. 0314 – 378232
E-mail: service@domest.nl
2. De garantie geldt slechts indien, bij eventueel beroep op de garantiebepalingen, dit garantiebewijs wordt
getoond, samen met de originele aankoopnota.
3. Geen garantie zal van toepassing zijn op gebreken, veroorzaakt door beschadigingen, ruwe of
onoordeelkundige behandeling, nalatigheid van de gebruiker, het gebruik van het apparaat op een onjuiste
spanning, of gebruik voor een ander doel dan waarvoor het geleverd werd. Er kan ook geen beroep op de
garantie gedaan worden als het typeplaatje met serienummer is veranderd of verwijderd en wanneer door
ondeskundigen aan het apparaat is gewerkt.
4. Buiten garantie vallen: glas, gloeilampen, kunststof onderdelen of accessoires, draadmanden en/of separatie
schotten, lak- en/of emaille beschadigingen.
5. De garantie vangt aan op de dag van plaatsing en houdt in:
Twee jaar garantie op het gehele koel-vriesmeubel en de elektrische apparatuur zoals thermostaat,
thermische beveiliging, relais, ventilator, transformator, schakelaar enz, met uitzondering van de onder 4
genoemde onderdelen.
6. De garantie omvat uitsluitend het vervangen van defecte of beschadigde onderdelen voor zover wij ons
volgens deze garantiebepalingen verantwoordelijk hebben gesteld.
7. Voorrijdkosten, arbeidsloon, transport- en/of verpakkingskosten, alsmede het transportrisico (voor apparaten
die slechts in onze eigen werkplaats gerepareerd kunnen worden) worden niet door de garantie gedekt en
zijn voor rekening van de gebruiker. Zie ook onze 'servicebepalingen' waarin o.a. de berekening van de
voorrijdkosten en het arbeidsloon worden omschreven.
NB: Reparatiekosten moeten direct voldaan worden. Indien facturering van de monteurskosten wordt verlangd,
zullen deze worden verhoogd met een bepaald bedrag aan administratiekosten.
8. Wij zijn niet verantwoordelijk voor werkzaamheden of reparatiekosten, niet in onze opdracht door derden
uitgevoerd en evenmin voor kosten of gevolgen, hoe dan ook, direct of indirect uit een storing, gebrek of
onoordeelkundig gebruik van het apparaat voortvloeiend.
9. Vervanging van onderdelen verlengt de garantietermijn niet.
BERLIN 278-4 A++ Versie NL 10/2015 Pagina 24 van 24
deze garantiebepalingen ressorteren, niets in rekening gebracht.
3. Vanaf twee jaar na de aankoopdatum worden in rekening gebracht:
a. de voorrijdkosten
b. het arbeidsloon
c. alle vervangen onderdelen.
4. Bij klantenbezoek dienen alle kosten en gebruikte materialen à contant te worden voldaan met inachtname
van het onder de punten 2-4 van de servicebepalingen genoemde, ongeacht de aard der werkzaamheden.
5. Eventuele toezending van onderdelen geschiedt onder rembours.
1 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Frilec BERLIN 278-4 A wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info