131 130
Weltweites FUJIFILM Digitalkamera-Netzwerk
Falls Sie technische Fragen haben oder einen Reparaturdienst benötigen, wenden Sie sich bitte an
den nachstehenden örtlichen Händler.
Bitte legen Sie bei Reparaturaufträgen das beiliegende Garantieblatt und die Kaufquittung vor.Die
Bedingungen des Garantieschutzes sind im Garantieblatt aufgeführt. Bei bestimmten Modellen, die
von Ihrem örtlichen Vertreter nicht vertrieben werden, kann es vorkommen, dass eine Reparatur
oder technische Unterstützung nicht angeboten werden kann.
Unangekündigte Änderungen dieser Listen bleiben jederzeit vorbehalten.
NORDAMERIKA
Canada Fuji Photo Film Canada Inc.
Technischen Support-Stellen
600 Suffolk Court Mississauga Ontario, L5R 4G4
TEL 1-866-818-FUJI (3854) http://www/fujihelp.ca
Reparaturdienst 600 Suffolk Court Mississauga Ontario, L5R 4G4
TEL 1-800-263-5018 FAX 1-905-755-2993 http://www/fujihelp.ca
U.S.A. Fuji Photo Film USA
Technischen Support-Stellen
1100 King George Post Rd., Edison, NJ 08837
TEL 800-800-3854 FAX 732-857-3487 digitalinfo@fujifilm.com
Reparaturdienst 1100 King George Post Rd., Edison, NJ 08837
TEL 732-857-3000 FAX 732-857-3471 njcamerarepair@fujifilm.com
Hawaii Fuji Photo Film Hawaii, Inc.
Technischen Support-Stellen
94-468 Akoki Street, Waipahu, HI. 96797
& Reparaturdienst TEL 1-808-677-3854, ext. 209 FAX 1-808-677-1443 kurt_kmett@fujifilmhawaii.com
MITTEL- UND SÜDAMERIKA
Argentina Imagen e informacion S.A.
Technischen Support-Stellen
Fondo de la Legua 936 San Isidro Pcia. de Buenos Aires
& Reparaturdienst TEL +54-11-4836-1000 FAX +54-11-4836-1144 servtec@imageneinformacion.com.ar
Bolivia Reifschneider Bolivia Ltda.
Technischen Support-Stellen
Calle H N.° 5 - Equipetrol Norte - Santa Cruz
& Reparaturdienst TEL +591 33 44 1129 FAX +591 33 45 2919 gciagral@bibosi.scz.entelnet.bo
Brazil Fuji Photo Film do Brasil Ltda.
Technischen Support-Stellen
Av. Vereador José Diniz, 3400 - Campo Belo, Sào Paulo/SP
& Reparaturdienst TEL 0800-12-8600 FAX +55 11 5091-4150 camarasdigitais@fujifilm.com.br
Chile Reifschneider SA
Technischen Support-Stellen
Av. El Conquistador del Monte 5024, Huechuraba,Santiago,Chile
& Reparaturdienst TEL 02-4431500 FAX 02-4431596 ceciliacalvo@reifschneider.cl
Colombia Animex de Colombia Ltda.
Technischen Support-Stellen
Calle 44 N.° 13-43 Piso 2 Apartado 18001 - Bogotá
& Reparaturdienst TEL +57 1 338-0299 FAX +57 1 288-2208 animex@etb.net.co
Ecuador Espacri Cia Ltda
Technischen Support-Stellen
Bolivar 5-69 y Hermano Miguel
& Reparaturdienst TEL 593-72-835526 FAX 593-72-833157
Ecuador Importaciones Espacri Cia. Ltda.
Technischen Support-Stellen
Simón Bolivar 5-69 y Hno. Miguel - Cuenca
& Reparaturdienst TEL +593 783 5526 FAX +593 783 3157 portiz@fujifilm.com.ec
Mexico Fujifilm de Mexico, S.A. de C.V.
Technischen Support-Stellen
Av. Ejercito Nacional 351, Col. Granada 11520 Mexico, D.F.
TEL (52-55) 5263-5566 / 68 FAX (52-55) 5254-1508 jlgiraud1@fujifilm.com.mx
Reparaturdienst Av. Presidente Juarez 2007, Col. Tepetlacalco, 54090 Tlalnepantla, Edo. de Mexico
TEL (52-55) 5263-5500 FAX (52-55) 5254-1508 jlgiraud1@fujifilm.com.mx
Paraguay Errece S.R.L.
Technischen Support-Stellen
Edificio Unitas 15 de Agosto 1035, Asunción
& Reparaturdienst TEL +595 21 444256 FAX +595 21 444651 jmarbulo@fujifilm.com.py
Peru Procesos de Color S.A.
Technischen Support-Stellen
Pablo Bermudez 111 Apartado 3794 - Esq. Arequipa - Lima 11
& Reparaturdienst TEL +51 14 33 5563 FAX +51 14 33 7177 jalvarado@fujifilm.com.pe
Uruguay Fotocamara S.R.L.
Technischen Support-Stellen
Cuareim 1439, montevideo, Uruguay
& Reparaturdienst TEL +598-2-9002004 FAX +598-2-9008430 fotocam@adinet.com.uy
Uruguay Kiel S.A.
Technischen Support-Stellen
Maldonado 1787 Montevideo- Uruguay
& Reparaturdienst TEL (05982) 419 4542 FAX (05982) 412 0046 kiel@fujifilm.com.uy
Venezuela C. Hellmund & Cia Sa
Technischen Support-Stellen
Av. Ppal Diego Cisneros Caracas Venezuela Edf Oficentro
& Reparaturdienst TEL 0212-2022300 FAX 0212-2399796 hellmund@hellmund.com
EUROPA
Austria Fuji Film Oesterreich
Technischen Support-Stellen
Traviatagasse/Pfarrgasse, 1230 Vienna, Austria
& Reparaturdienst TEL 0043 1 6162606/51 or 52 FAX 0043 1 6162606/58 kamera.service@fujifilm.at
Glossar
Bildrate (B/s)
Die Bildrate bezieht sich auf die Anzahl von Bildern (Einzelbilder), die pro Sekunde aufgenommen oder
wiedergegeben werden. Wenn Sie z.B. 10 Bilder nacheinander binnen 1 Sekunde aufnehmen, wird diese Bildrate
als 10 B/s ausgedrückt. Ein Vergleichswert: das Fernsehbild wird mit 25 bzw. 30 B/s (PAL/NTSC) dargestellt.
Deaktivierte Batterien
Wenn Ni-MH-Akkus lange unbenutzt gelagert bleiben, können sich Substanzen ansammeln, die den Stromfluss in
der Batterie behindern und zu einer ermüdeten Batterie führen. Eine Batterie in diesem Zustand wird als deaktiviert
bezeichnet. Der Stromfluss wird bei einem deaktivierten Ni-MH-Akku wird behindert. Der ursprüngliche
Leistungspegel der Batterie kann durch mehrmaliges Laden und Entladen wieder hergestellt werden.
EV
Eine Zahlengröße, die den Lichtwert angibt. Der EV wird bestimmt durch die Helligkeit des Aufnahmegegenstandes
und die Empfindlichkeit des Filmes oder CCDs. Die Zahl ist größer für helle Aufnahmegegenstände und kleiner für
dunkle Aufnahmegegenstände. Wenn sich die Helligkeit des Aufnahmegegenstands ändert, hält eine Digitalkamera
die auf den CCD auftreffende Lichtmenge durch Anpassung von Blendenöffnung und Verschlusszeit konstant.
Wenn sich die auf den CCD-Bildwandler auftreffende Lichtmenge verdoppelt, erhöht sich der EV um 1.
Desgleichen verringert sich der EV um 1 bei Halbierung der Lichtmenge.
JPEG
(Joint Photographic Experts Group)-Format
Ein zur Komprimierung und Speicherung von Farbbildern benutztes Dateiformat. Je höher die Kompressionsrate,
desto höher der Qualitätsverlust des dekomprimierten (wiederhergestellten) Bildes.
Memoryeffekt
Falls ein Ni-MH-Akku mehrmals aufgeladen wird, ohne vorher völlig entladen worden zu sein, fällt die Leistung
eventuell unter den ursprünglichen Pegel ab. Dies wird als “Memoryeffekt” bezeichnet.
Motion JPEG
Ein AVI (Audio Video Interleave) Dateiformat, das Bilder und Ton als eine Datei behandelt. Bilder in der Datei
werden im JPEG-Format aufgezeichnet. Motion JPEG kann mit QuickTime 3.0 oder höher wiedergegeben werden.
Verschmieren
Ein für CCD-Sensoren typisches Phänomen, wo weiße Streifen im Bild erscheinen, wenn das einstrahlende Licht
sehr stark ist, z.B. Sonnenlicht oder reflektiertes Sonnenlicht.
WAVE
Ein Standardformat, das auf Windows-Systemen zum Speichern von Audiodaten benutzt wird. WAVE-Dateien
haben die Namenserweiterung “.WAV” und die Daten können in komprimierter und unkomprimierter Form
gespeichert werden. Bei dieser Kamera erfolgt die Aufzeichnung ohne Datenkompression.
WAVE-Dateien können auf einem Personal-Computer u. A. mit der folgenden Software abgespielt werden:
Windows: MediaPlayer
Macintosh: QuickTime Player
✽QuickTime 3.0 oder höher
Weißabgleich
Das Auge passt sich auch extremen Änderungen der Helligkeit so an, dass ein weißes Objekt immer weiß
aussieht. Eine Digitalkamera dagegen sieht ein weißes Objekt als weiß, indem sie zuerst die Farbbalance auf die
Farben des Umlichts um das Objekt herum einstellt. Diese Einstellung wird als Weißabgleich bezeichnet.
Das “Exif Print” Format ist ein neu revidiertes Dateiformat für Digitalkameras, das verschiedene Aufnahmedaten für
optimalen Druck enthält.