ii
P our votre sécurité
Lisez attentiv ement ces remarques avant toute utilisation
Consignes de sécurité
• Veillez à utiliser corr ectement votre appareil photo . Pour cela, lisez att entivement
ces remarques r elatives à la sécurité et votre Manuel du propriétaire a vant toute
utilisation.
• Après avoir lu ces r emarques relatives à la sécurité, rangez-les dans un endr oit sûr.
À propos des icônes
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiquer
le degré de gravit é des blessures ou dommages qui peuvent se produire si v ous
n’ obser vez pas les informations indiquées par l’ icône et si, en conséquence, vous
utilisez ce produit de manière incorr ecte.
AVERTISSEMENT
Cette icône indiqu e que le fait de ne pas obs er ver l es informat ions
Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informations
mentionn ées peut entr aîner la mort ou d es blessure s graves .
mentionnées peut entraîner la mort ou des blessures graves.
A TTENTION
Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informa-
Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informa-
tions mentionnées peut entraîner des blessures ou endomma-
tions mentionnées peut entraîner des blessures ou endomma-
ger le matériel.
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions
que vous devez observer .
Les icônes triangulaires vous indiquen t que ces informations nécessitent votre
Les icônes triangulaires vous indiquent que c es informations nécessitent votre
attention (« Important »)
attention (« Important »)
Les icônes circulair es barrées en diagonale vous informent que l’action
Les icônes circulair es barrées en diagonale vous informent que l’action
indiquée est interdite (« Inter dit »)
indiquée est interdite (« Inter dit »)
Les cercles pleins qui c ontiennent un point d’ exclamation vous informent que
Les cercles pleins qui contiennent un point d’ exclamation vous informent que
l’action doit être réalisée (« Requis »).
l’action doit être réalisée (« Requis »).
AVERTISSEMENT
Débranchez
de la prise
murale
En cas de problème, éteignez l’appar eil photo, retirez la batterie, déconnectez et
En cas de problème, éteignez l’appar eil photo, retirez la batterie, déconnectez et
débranchez l’adaptateur secteur .
débranchez l’adaptateur secteur .
Si vous continuez à utiliser l’appareil photo
Si vous continuez à utiliser l’appareil photo
lorsqu’ il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou dans d’autres
lorsqu’ il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou dans d’autres
conditions anormales, cela peut prov oquer un incendie ou une décharge
conditions anormales, cela peut provoquer un incendie ou une déchar ge
électrique. Prenez contact avec votre r evendeur
électrique. Prenez contact avec votre r evendeur
FUJIFILM
.
Ne l aissez pas de l’ eau o u des o bjets p énétre r dans l’app areil photo
Ne laissez pas de l’ eau ou des objets pénétrer dans l’appareil photo
.
Si de l’ eau ou des
objet s pénè trent à l’ intér ieur de l’app areil photo , ét eignez ce de rnier , r etire z la
objets pénètrent à l’ intérieur de l’appareil photo , éteignez ce dernier , retirez la
batt erie, déconn ectez e t débr anchez l’adap tateu r secte ur . Si v ous con tinuez à
batterie, déconnectez et débranchez l’adaptateur secteur. Si vous continuez à
utili ser l’ appar eil pho to dan s ces conditi ons, cela pe ut pr ovoqu er un i ncendie ou
utiliser l’appareil photo dans ces conditions , cela peut provoquer un incendie ou
une d échar ge élect rique. Pre nez co ntact a vec v otre reven deur
une décharge électrique. Pr enez contact avec votre revendeur
FUJIFILM
.
AVERTISSEMENT
Ne l’utilisez
pas dans
une salle de
bain ou une
douche
N’utilisez pas l’appareil photo dans une salle de bain ou une douche .
N’utilisez pas l’appareil photo dans une salle de bain ou une douche .
Cela peut
provoquer un incendie ou une déchar ge électrique.
provoquer un incendie ou une décharge électrique.
Ne le démon-
tez pas
N’ essayez jamais de modi er ou de démonter l’appareil photo (n’ ouvrez jamais le
N’ essayez jamais de modi er ou de démonter l’appareil photo (n’ ouvrez jamais le
boîtier).
Le non-respect de cette précaution peut pro voquer un incendie ou
Le non-respect de cette précaution peut prov oquer un incendie ou
une décharge électrique.
Ne touchez
pas aux pièces
intérieures
Dans le cas où le boîtier s’ ouvrirait suite à une chute ou à un autr e accident, ne
Dans le cas où le boîtier s’ ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne
touchez pas aux pièces mises à nu.
touchez pas aux pièces mises à nu.
Le non-respect de cette précaution pourrait
Le non-respect de cette précaution pourrait
provoquer une décharge électrique ou une blessure suit e à la manipulation
provoquer une décharge électrique ou une blessure suit e à la manipulation
des pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en évitant de
des pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en évitant de
vous blesser ou de recevoir une déchar ge électrique, puis confi ez le produit
vous blesser ou de recevoir une déchar ge électrique, puis confi ez le produit
au revendeur d’ origine pour le faire vérifi er.
au revendeur d’ origine pour le fair e vérifi er .
Ne modi ez pas, ne chau ez pas, ne tor dez pas ou ne tirez pas indûment sur le cordon
Ne modi ez pas , ne chau ez pas, ne tor dez pas ou ne tirez pas indûment sur le cordon
de connexion et ne posez pas d’ objets lourds dessus.
de connexion et ne posez pas d’ objets lourds dessus.
Ceci risque d’ endommager le
Ceci risque d’ endommager le
cordon et de prov oquer un incendie ou une décharge électrique. Si le cordon
cordon et de provoquer un incendie ou une déchar ge électrique. Si le cor don
est endommagé, prenez contact avec v otre revendeur
est endommagé, prenez contact avec votr e revendeur
FUJIFILM
.
Ne posez pas l’appareil photo sur un plan instable .
Ne posez pas l’appareil photo sur un plan instable.
L ’appar eil photo pourrait
L ’appar eil photo pourrait
tomber ou se renverser et pr ovoquer des blessures.
tomber ou se renverser et pr ovoquer des blessures.
N’ essayez jamais de prendre des photos quand v ous bougez.
N’ essayez jamais de prendre des photos quand v ous bougez.
N’utilisez pas l’appareil
N’utilisez pas l’appareil
photo pendant que vous marchez ou que v ous conduisez. Vous pourriez
photo pendant que vous marchez ou que vous conduisez. Vous pourriez
tomber ou être impliqué dans un accident de la cir culation.
tomber ou être impliqué dans un accident de la circulation.
Pendant les orages, ne t ouchez aucune pièce métallique de l’appareil photo.
Pendant les orages, ne t ouchez aucune pièce métallique de l’appareil photo.
Vous
pourriez être électrocuté par le courant induit par une déchar ge de foudre.
pourriez être électrocuté par le courant induit par une décharge de f oudre.
Utilisez la batterie comme préconisé.
Utilisez la batterie comme préconisé.
Insérez la batterie comme indiqué par
Insérez la batterie comme indiqué par
l’indicat eur.
Ne faites pas chau er , ne modi ez pas ou ne démontez pas la batterie .
Ne faites pas chau er , ne modi ez pas ou ne démontez pas la batterie .
Ne la faites
pas tomber ou ne la soumettez pas à des impacts.
pas tomber ou ne la soumettez pas à des impacts.
Ne la rangez pas avec des produits
Ne la rangez pas avec des produits
métalliques.
N’importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie
N’importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie
ou la faire fuir et provoquer un inc endie ou des blessures.
ou la faire fuir et provoquer un incendie ou des blessur es.
Utilisez seulement les batteries/piles ou les adaptateurs secteur préconisés pour une
Utilisez seulement les batteries/piles ou les adaptateurs sec teur préconisés pour une
utilisation avec cet appareil photo .
utilisation avec cet appareil photo.
N’utilisez pas de tensions autres que la tension
N’utilisez pas de tensions autres que la tension
d’alimentation électrique indiquée.
d’alimentation électrique indiquée.
L ’utilisation d’autr es sources d’alimentation
L ’utilisation d’autr es sources d’alimentation
peut provoquer un incendie.
peut provoquer un incendie.