576262

Funai WD6D-M100 Seite 28

28
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
28 53
28
28
FR
Informations Concernant
l’Enregistrement de DVD
Cet appareil peut enregistrer des disques DVD-RW/-R.
Les disques DVD-RW vous permettent d’enregistrer des
programmes à plusieurs reprises, et le contenu enregistré
peut être effacé.
2 formats d’enregistrement sont disponibles: modes VR et
Vidéo. Les modes VR et Vidéo sont disponibles pour des
disques DVD-RW, tandis que seul le mode Vidéo est
disponible pour les disques DVD-R.
Le mode Vidéo utilise le même format d’enregistrement que
celui employé pour les DVD-Vidéos pré-enregistrés que vous
pouvez acheter dans le commerce. Vous pouvez donc lire des
disques enregistrés dans ce format dans la plupart des
lecteurs DVD. Vous devrez finaliser de tels disques (voir page
41) avant de pouvoir les lire sur d’autres lecteurs DVD. S’ils ne
sont pas finalisés, vous pourrez enregistrer d’autres données
ou éditer des disques enregistrés dans le mode Vidéo avec
cet appareil. Le mode VR (Enregistrement Vidéo) est le
format de base d’enregistrement pour les disques DVD-RW.
Le mode VR offre des fonctions avancées d’édition et vous
pouvez enregistrer et éditer le matériel plusieurs fois,
toutefois, il ne peut être lu que sur une unité compatible avec
le mode VR. La finalisation est recommandée avant de les lire
sur un autre appareil.
Vous pouvez choisir parmi 5 vitesses d’enregistrement.
La durée d’enregistrement variera en fonction de la vitesse
d’enregistrement sélectionné parmi ceux ci-dessous.
• Ce tableau s’applique pour un disque de 12 cm / 8 cm
simple face neuf. Les durées d’enregistrement sont des
évaluations et le temps effectif d’enregistrement peut varier.
• Plus la durée d’enregistrement est longue, plus la qualité
audio et vidéo s’amoindrira.
Vous ne pouvez pas enregistrer des vidéos protégées contre la copie
avec cet appareil. Les vidéos protégées contre la copie comprennent
les DVD-Vidéos et certains programmes diffusés par le satellite.
Si des produits protégés contre la copie sont détectés,
l’enregistrement se mettra automatiquement sur pause ou sur
arrêt, et un message d’erreur apparaîtra à l’écran.
Vous pouvez seulement enregistrer des vidéos “copiables
qu’une seule fois” en utilisant un disque DVD-RW en mode
VR en conformité avec la Protection du Contenu de Supports
Enregistrables (CPRM).
Lors de l’enregistrement d’un programme télévisé ou
provenant d’une entrée externe, vous pouvez afficher à
l’écran les informations sur la protection contre la copie.
La CPRM est un système de protection contre la copie
utilisant le cryptage visant à protéger les programmes diffusés
“copiables qu’une seule fois”.
Cet appareil est compatible CPRM, ce qui signifie que vous
pouvez enregistrer des programmes copiables une seule fois,
mais que vous ne serez pas autorisé à faire une copie de ces
enregistrements. Les enregistrements CPRM ne peuvent être
lus que sur des lecteurs DVD explicitement compatibles avec
les réglementations de la CPRM.
Certains programmes diffusés par le satellite possèdent des
informations dont la copie est protégée. Si vous souhaitez les
enregistrer, vérifiez les autorisations suivantes.
Remarque
• Cet appareil ne peut pas enregistrer des disques CD-RW/-R.
• Les disques enregistrés à partir d’un ordinateur ou d’un
enregistreur DVD ou CD ne peuvent pas être lus si le disque est
endommagé ou sale ou s’il y a de la condensation sur la lentille
du l’enregistreur.
•
Si vous enregistrez un disque en utilisant un ordinateur, et
même s’il a été enregistré à un format compatible, il est
possible qu’il ne puisse pas être lu ou repiqué à cause des
paramètres spécifiques au logiciel utilisé pour créer le disque.
(Consultez votre éditeur de logiciels pour plus d’informations.)
• Les disques enregistrés en mode Vidéo sur cet appareil ne
peuvent pas mémoriser d’autres informations en utilisant
d’autres enregistreurs DVD.
• Etant donné que l’enregistrement est effectué en utilisant la
méthode à débit binaire variable (VBR), le temps effectif restant
pour l’enregistrement risque d’être un peu moins long que celui qui
s’affiche à l’écran. Cela dépend de l’image que vous enregistrez.
Enregistrement
Type de disques
Vitesse d’enregistrement
Vitesse
d’enregistreme
nt
Durée d’enregistrement
Qualité vidéo /
audio
DVD
12 cm
DVD
8 cm
1H 60 min 18 min
2H 120 min 36 min
4H 240 min 72 min
6H 360 min 108 min
8H 480 min 144 min
Limites concernant l’enregistrement
Informations sur la réglementation de la copie
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
VCR
Type de média / de format
Reproduc-
tion libre
Reproduc-
tion unique
Reproductio
n interdite
: Enregistrable
: Non enregistrable
ver. 1.1/ ver. 1.2
ver. 1.1/ ver. 1.2 compatible CPRM
ver. 1.1/ ver. 1.2
ver. 1.1/ ver. 1.2 compatible CPRM
ver. 2.0/ ver. 2.1
E9TF1ED_FR.book Page 28 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
53
53
FR
Introduction Branchements Lecture Edition Autres
Réglage des
fonctions
Enregistrement
Fonctions du
magnétoscope
Réglage de base/
Fonctionnement
de l’Affichage TV
3
Sélectionnez la piste audio ou le canal audio
que vous voulez en utilisant le [K \ L], puis
appuyez sur [ENTER
\OK].
Pour un DVD-Vidéo, un DVD-RW en mode VR, ou des
fichiers DivX
®
:
La piste audio sera modifiée.
Par exemple:
Anglais J Espagnol J Français
Si le titre contient à la fois un son audio principal et
secondaire, vous pouvez continuer à sélectionner L
(principal), R (secondaire), L/R (mélange du son principal
et secondaire).
Avec un CD audio:
Le canal audio changera.
Par exemple:
L/R J L J R
Remarque
• Pour certains disques, le changement de la piste audio ne
peut s’effectuer qu’en passant par le menu du disque.
Appuyez sur [TOP MENU] ou sur [MENU\LIST] pour
afficher le menu du disque.
• Quand le signal audio sort de DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL) ou quand l’appareil est relié avec un câble HDMI
au téléviseur compatible Dolby Digital Stream, vous ne
pouvez pas passer sur le son audio principal (L) ou sur le
son audio secondaire (R) quand vous lisez un titre sur un
disque DVD-RW en mode VR avec “Dolby Digital” réglé sur
“Flux”. Si vous souhaitez changer le son audio, réglez “Flux”
sur “PCM”. (Voir page 65.)
Vous pouvez profiter d’un espace stéréophonique virtuel sur
votre système stéréo existant à 2 canaux.
1 Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
Si le menu d’affichage est déjà à l’écran, passez à l’étape
2.
2 Sélectionnez l’icône au moyen de [0 \ 1]
pour afficher le menu de sélection.
Le menu Virtual Surround apparaît.
3 Sélectionnez “OFF”, “Type 1” ou “Type 2” en
utilisant le [K \ L], puis appuyez sur
[ENTER\OK].
par ex.) DVD-Vidéo
Remarque
• Sélectionnez Virtual Surround “OFF” si le son est déformé.
• Le réglage sera maintenu sur “OFF” lorsque l’appareil sera
éteint.
Certains DVD-Vidéos proposent des scènes vues sous deux
angles différents ou plus. Le boîtier du disque comporte
généralement une icône en forme d’angle pour indiquer qu’il
comporte des scènes multiangles.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
L’icône de l’angle apparaîtra lorsque le changement d’une
prise de vue est possible. (Cette fonction n’est disponible
que lorsque l’icône de l’angle s’affiche en bas à droite de
l’écran du téléviseur.)
2 Sélectionnez l’icône en utilisant le [0 \ 1],
puis appuyez sur [ENTER
\OK].
L’angle de vue changera à chaque fois que vous
appuierez sur [ENTER\OK].
Remarque
• Si l’Icône de l’angle est réglé sur “OFF” dans le menu
“Réglage”, l’icône apparaîtra uniquement lorsque le
disque sera lu et le menu d’affichage apparaîtra. (Voir page
66.)
• Même si l’icône ne s’affiche pas, vous pouvez
sélectionner l’angle de vue si le titre en cours est proposé
sous au moins deux angles de vue.
1
Pendant la lecture, appuyez sur [DISPLAY] pour
appeler le menu d’affichage.
2 Sélectionnez l’icône au moyen de [0 \ 1]
pour afficher le menu de sélection.
Le menu Réduction du bruit apparaît.
3 Sélectionnez l’option voulue en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Cette fonction permet de réduire le bruit numérique dans
l’image en cours de lecture. Pendant la lecture de disques
enregistrés dans des modes de durée allongée tels que 6H ou
8H, sélectionnez “Type 1” ou “Type 2”.
“Type 2” est plus efficace.
Si vous remarquez du bruit numérique pendant la lecture de
disques, comme cela arrive avec des DVD-Vidéos,
sélectionnez “OFF”.
Changement de système virtuel
surround
OFF: Aucun effet
Type 1: Effet naturel
Type 2: Effet accentué
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R CDCD
MP3MP3
1/ 5 1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
Video
T C
OFF
Type 1
Type 2
Changement des angles de vue
Réduction du bruit numérique
DVD-VDVD-V
DVD-VDVD-V DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
DivX
®
DivX
®
E9TF1ED_FR.book Page 53 Thursday, May 6, 2010 6:30 PM
… 28 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

funai-wd6d-m100

Suche zurücksetzen

  • DVD Laufwerk öffnet nicht. Beim bedienen, um eine dvd einzulegen gibt es nur das ein Rattergeräusch.. Eingereicht am 11-3-2022 11:37

    Antworten Frage melden

    • Werner Kern, 19086 Plate: Ich hatte mir o.g. Videorecorder über ebay gekauft. Als er geliefert wurde, funktionierte alles außer das Öffnen des DVD-Laufwerkes. Ich wusste mir keinen anderen Rat, also habe ich das Gerät zu einem Elektronikhändler mit Reparaturservice gebracht (in 19083 Crivitz). Der hatte festgestellt, daß der Öffnungssensor im Eimer ist. Der mußte von ihm aber auch erst noch bestellt werden. Doch nach 4 Tagen konnte ich den Recorder wieder abholen (Kostenpunkt 45€), alles war wieder in Ordnung und alles funktioniert heute noch wunderbar.
      Ich glaube, um eine Werkstatt wird man hier nicht herumkommen.
      Beantwortet 15-3-2022 14:29

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? (1) Antwort melden

  • Ich habe eine VCR auf DVD kopiert Abspielung auf PC oder auf anderen DVD Player funktioniert nicht an was kann es liegen Eingereicht am 25-11-2020 10:40

    Antworten Frage melden

  • VCR zu Dvd kopieren funktioniert nicht ich habe alles nach der Anleitung getan kann es an der DVD liegen? Eingereicht am 3-5-2020 09:57

    Antworten Frage melden

    • Tut mir Leid. Ich habe zwar den gleichen Videorecorder; aber diese Funktion noch nicht benutzt. Vielleicht kann ich ja aus den Kommentaren anderer Benutzer auch noch etwas lernen. Beantwortet 3-5-2020 12:05

      Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

  • VCR ist eingeschaltet, man kann aber nicht mehr auf DVD umschalten Eingereicht am 16-10-2019 19:26

    Antworten Frage melden

  • lese fehler meldung kann dvd nicht lesen meldung E 24 Eingereicht am 27-2-2019 14:33

    Antworten Frage melden

  • Das Kassettenteil reagiert nicht mehr?
    Es lassen sich keine Kassetten mehr einschieben, Eingereicht am 6-2-2019 08:37

    Antworten Frage melden

  • Warum kann ich über Thomson mit meinem Funai VHS-teil nicht mehr in Farbe aufnehmen? Eingereicht am 8-11-2018 15:38

    Antworten Frage melden

  • Wie überspiele ich über USB vom Camcorder auf DVD? Eingereicht am 3-10-2018 13:20

    Antworten Frage melden

  • Wie überspiele ich mit USB vom Camcorder auf DVD? Eingereicht am 3-10-2018 13:19

    Antworten Frage melden

  • Ein nahezu neuer Recorder - aber der DVD-schlitten öffnet sich bei "open" nicht. Eingereicht am 11-4-2018 15:48

    Antworten Frage melden

  • Trotz bespielt DVD zeigt Gerät Fehlermeldung E 6 0040901 Eingereicht am 24-2-2017 19:40

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Funai WD6D-M100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Funai WD6D-M100

Funai WD6D-M100 Bedienungsanleitung - Deutsch - 83 seiten

Funai WD6D-M100 Bedienungsanleitung - Holländisch - 85 seiten

Funai WD6D-M100 Bedienungsanleitung - Schwedisch - 80 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info