0??B#8H#A:[75?C;#??3#D;4#K:>:;8\\\
`%/</*=+))/-(R/0*B@-/0*0(/)*(0*A/*?>(20(.=+1&&
`8*1>0)*2/</*=+))/-(R/0*(02/?/-/0*=(R*//0*
?/-M+D/2,>0)*@P*=(R*.,/E(++2*+P?+2&
`#//D*E@0)+E)*@,*D/)*>F*</D//0)/*?@@-*D//-*
(0P@-D+)(/&
*
Plaatsing
J@@-*A/*?/(2(<B/(A*/0*@,)(D+2/*,-/.)+)(/.*?+0*A()*)@/.)/2b
`Z0.)+22//-*B/)*)@/.)/2*(0*//0*B@-(M@0)+2/*/0*.)+=(/2/*,@.()(/&
`;@>A*B/)*+,,+-++)*>()*A/*=>>-)*?+0*/2/1)-@0(.EB/*
+,,+-+)>>-C*M@+2.*//0*?/-.)/-1/-C*:J*/0M&*@D*1-@D)-/11/0C*
.EB+A/C*=-+0A*)/*?@@-1@D/0*/0*.)@-(0<&
`O/)*0(/).*A(-/E)*@,*A/*=@?/01+0)*?+0*B/)*+,,+-++)&
`N/.EB/-D*B/)*+,,+-++)*)/</0*A(-/E)*M@02(EB)*/0*B@>A*B/)*>()*
A/*=>>-)*?+0*=-@00/0*?+0*(0)/0./*B())/&*J/-D(RA*.)@PP(</*@P*
?@EB)(</*,2++)./0&*J/-D(RA*,2++)./0*D/)*@0?@2A@/0A/*
?/0)(2+)(/*?@@-*</.EB(1)/*F+-D)/+P?@/-&*'/*?/0)(2+)(/<+)/0*
++0*A/*M(R1+0)/0*?+0*B/)*)@/.)/2*D@</0*0(/)*</=2@11//-A*
F@-A/0&*J/-D(RA*,2++)./0*A(/*=2@@).)++0***++0*.)/-1/*)-(22(0</0*
@P*.)/-1/*D+<0/)(.EB/*?/2A/0&
Voorkom de gevaren van elektirsche schok
en brand.
`5++1*B/)*0/).0@/-*0(/)*D/)*0+))/*B+0A/0&
`:-/1*0(/)*++0*B/)*0/).0@/-*@D*A/*.)/11/-*>()*B/)*3]*
.)@,E@0)+E)&*6+1*++0*A/*.)/11/-&
` 32.*/-*,/-*@0</2>1*F+)/-*F@-A)*</D@-.)*@,*B/)*+,,+-++)C*
)-/1*A(-/E)*A/*.)/11/-*>()*B/)*.)@,E@0)+E)*/0*0//D*E@0)+E)*@,*
D/)*//0*</+>)@-(.//-A*./-?(E/*E/0)/-*?@@-*@0A/-B@>A&
Waarschuwing Condensvorming
"-*1+0*E@0A/0.*@0).)++0***(0*B/)*)@/.)/2*F+00//-*B/)*F@-A)*
?/-,2++).)*?+0*//0*1@>A/*0++-*//0*F+-D/*@D</?(0<C*0+*B/)*
?/-F+-D/0*?+0*//0*1@>A/*1+D/-C*@P*@0A/-*@D.)+0A(<B/A/0*
?+0*B@</*2>EB)?@EB)(<B/(A&*[/=->(1*B/)*+,,+-++)*0(/)*?@@-*
D(0.)/0.*$*>>-*@D*A/*=(00/01+0)*)/*A-@</0&
Copyright
;/)*M@0A/-*)@/.)/DD(0<*1@,(c-/0C*>()M/0A/0C*@,/0=+-/*
>()?@/-(0<*/0*>()2/0/0*?+0*A(.E.*(.*?/-=@A/0&*'()*+-)(1/2*=/?+)*
//0*1@,(/*)/EB0@2@<(/*A(/*F@-A)*=/.EB/-DA*A@@-*
3D/-(1++0./*@E)-@@(/0*/0*+0A/-/*(0)/22/E)>/2/*
/(</0A@D.-/EB)/0*?+0*5@?(*]@-,@-+)(@0&*5/?/-./*
/0<(0//-(0<*/0*A/D@0)+</*M(R0*?/-=@A/0&
Mededeling M.B.T. Progressive Scan
Uitgangen
]@0.>D/0)/0*D@/)/0*/-*-/1/0(0<*D//*A+)*0(/)*+22/*B(<B*
A/P(0()(@0*)/2/?(.(/.*?@22/A(<*E@D,+)(=/2*M(R0*D/)*A()*,-@A>E)*/0*
A/*+P=//2A(0<*E@--/E)*1>00/0*F//-</?/0&*Z0*</?+2*?+0*
,-@=2/D/0*D/)*B/)*=//2A*D/)*IWG*@P*LVU*,-@<-/..(?/*.E+0*
>()<+0<C*(.*B/)*++0=/?@2/0*A/*?/-=(0A(0<*D/)*A/*a.)+0A+-A*
A/P(0()(@0a*@>),>)*(0*)/*.EB+1/2/0&**32.*>*?-+</0*B/=)*@?/-*>F*
:J*E@D,+)(=(2()/()*D/)*A()*IWG,*@P*LVU,*,-@A>E)C*0//D*A+0*
E@0)+E)*@,*D/)*@0M/*12+0)/0./-?(E/&
&;3#364:4:;#6J;5#5;9@9>;3
'/*?/-,+11(0<.D+)/-(+2/0*?+0*A()*,-@A>E)*M(R0*-/EXE2/=++-*
/0*1>00/0*B/-</=->(1)*F@-A/0&*[@@(*+22/*</=->(1)/*
D+)/-(+2/0*</2(/?/*F/<*(0*@?/-//0.)/DD(0<*D/)*A/*
</D//0)/2(R1/*?@@-.EB-(P)/0*?@@-*-/EXE2(0<&
'()*,-@A>E)*=/.)++)*>()*D+)/-(+2/0*A(/*</-/EXE2/A*/0*
@,0(/>F*</=->(1)*1>00/0*F@-A/0*A@@-*//0*
</.,/E(+2(.//-A*=/A-(RP&
!;#J6>C;37;#:3I6K?4:;#:<#?>>;;3#J665#&W#>:7<4?4;3M
;/)*</=->(1*?+0*B/)*.XD=@@2*<//P)*++0*A+)*
A()*,-@A>E)*0(/)*D+<*F@-A/0*=/B+0A/2A*+2.*
B>(.B@>A/2(R1*+P?+2&*'@@-*A()*,-@A>E)*E@--/E)*
)/*?/-F(RA/-/0C*?@@-1@D)*>*D@</2(R1/*
0/<+)(/?/*</?@2</0*?@@-*B/)*D(2(/>*/0*A/*
D/0./2(R1/*</M@0AB/(A*A(/*+0A/-.*M@>A/0*
1>00/0*F@-A/0*?/-@@-M++1)*A@@-*@0R>(.)/*
+P?+2?/-F/-1(0<*?+0*A()*,-@A>E)&*J@@-*D//-*
</A/)+(22//-A/*(0P@-D+)(/*@?/-*-/EXE2(0<*?+0*A()*,-@A>E)C*
1>0)*>*E@0)+E)*@,0/D/0*D/)*>F*</D//0)/C*>F*
+P?+2@,B++2A(/0.)*@P*A/*F(01/2*F++-*>*B/)*,-@A>E)*B/=)*
</1@EB)&&
!;#J6>C;37;#:3I6K?4:;#:<#?>>;;3#J665#&W#>:7<4?4;3M
";5H:[7;5;3#J?3#A?44;5:[;3#;3#$#6I#?998]<
;/)*.XD=@@2*?+0*//0*A@@-</1->(.)/*
,->22/0=+1*<//P)*++0*A+)*=+))/-(R/0*/0*d*@P*
+EE>a.*D@/)/0*F@-A/0*(0</M+D/2A*/0*
</.EB/(A/0*?+0*B>(.B@>A/2(R1*+P?+2&*32.*A/*
=+))/-(R*@P*+EE>*D//-*A+0*A/*@,</</?/0*
F++-A/0*?+0*2@@A*Q6=SC*1F(1*Q;<S*/0*d*@P*
E+AD(>D*Q]AS*=/M()*+2.*</A/P(0(//-A*(0*A/*
=+))/-(RH-(EB)2(R0*Q$GGUdUUd"[SC*F@-A/0*A/*
EB/D(.EB/*.XD=@2/0*?@@-*2@@A*Q6=*SC*M+2*1F(1*Q;<S*/0*d*@P*
E+AD(>D*Q]AS*F//-</</?/0*@0A/-*B/)*.XD=@@2*?+0*A/*
A@@-</1->(.)/*,->22/0=+1&*'@@-*A//2*)/*0/D/0*++0*A/*
</.EB/(A/0*(0M+D/2(0<*?+0*=+))/-(R/0C*?/-M/1/-A*>*A/*
R>(.)/*+P?+2?/-F/-1(0<*?+0*,-@A>E)/0*/0*=+))/-(R/0&*"0*
B/2,)*>*D@</2(R1*0/<+)(/?/*</?@2</0*?@@-*B/)*D(2(/>*/0*
</M@0AB/(A*?+0*A/*D/0.*)/*?@@-1@D/0&*J@@-*D//-*
</A/)+(22//-A/*(0P@-D+)(/*@?/-*A/*(0M+D/2(0<*/0*-/EXE2(0<*
(0*>F*2+0AC*0//D**E@0)+E)*@,*D/)*>F*</D//0)/*@P*A/*
F(01/2*F++-*>*B/)*,-@A>E)*B/=)*</1@EB)&*
62++).*B/)*+,,+-++)*0(/)*@,*D/>=(2+(-*A+)*1+0*1+0)/2/0*
A@@-*2/>0/0C*)-/11/0C***@,*.)++0*@P*=/12(DD/0*A@@-*//0*
1(0A*@P*//0*?@2F+../0/&*"/0*?+22/0A*+,,+-++)*1+0*/-0.)(<*
2/)./2*@P*M/2P.*A/*A@@A*)@)*</?@2<*B/==/0&
[/=->(1*0@@()*E@D,-/..(/<+.*@,*A()*)@/.)/2C*</?+0</0*<+.*
++0*A/*=(00/01+0)*?+0*B/)*)@/.)/2*1+0*@0)=-+0A(0<*/0*
/e,2@.(/*?/-@@-M+1/0&
Pb, Hg, Cd
[/,-@A>E//-A*@0A/-*2(E/0)(/*?+0*'@2=X*
%+=@-+)@-(/.&*'@2=X*/0*B/)*A>==/2/*'H
.XD=@@2*M(R0*B+0A/2.D/-1/0*?+0*'@2=X*
%+=@-+)@-(/.&
f'@2=X*g*'(<()+2*5/E@-A(0<*.)/2)*E@0.>D/0)/0*(0*.)++)*@D*
1F+2()+)(/P*B@@<F++-A(</*?(A/@*D/)*.)/-/@</2>(A*)/*
=-+0A/0&*^+00//-*A/M/*)/EB0@2@<(/*(0*,2++).*?+0*6]YH
@,0+D/*F@-A)*</=->(1)C*=/.,++-)*B/)*.EB(RP*->(D)/C*
-/.>2)/-/0A/*(0*//0*B@</-/*?(A/@-/.@2>)(/*@P*?/-2/0<A/*
@,0+D/)(RA*@,*/21/*'J'&*'J'a.*</D++1)*D/)*'@2=X*
'(<()+2*M(R0*E@D,()+=/2*?@@-*+22/*'J'H.,/2/-.hf*
hb *'()*(.*B/)*</?+2*F+00//-*A/*.,/2/-.*M(R0*E@D,+)(=/2*
D/)*A/*@,0+D/H'J'&