17
4 Operación
4.1 En Relación con este Manual
• En este manual, la referencia a un pulsador se hará escribiendo su
nombre en mayúsculas negrita, por ejemplo: PAGE.
• Salvo que se indique otra cosa, ‘’pulsar’’ significa pulsación breve.
• Cuando en el texto se mencione una función, ésta aparecerá entre pa-
réntesis y, si es posible, con el mismo formato que en la pantalla; por
ejemplo: (LAt).
• La palabra ‘’navegador’’ significa GPS, Loran o Decca.
• En expresiones como ‘’¿que instrumento está navegando?’’ se hace
referencia al instrumento cuya memoria de waypoints está siendo utili-
zada para los cálculos de navegación. Solo un instrumento de la red
Nexus mantiene los waypoins en memoria pero estos pueden ser uti-
lizados por todos los demás.
• Este manual ha sido escrito para ser:
Compatible con el servidor FI-30 desde la versión de software 3.0.
Compatible con el Multi Control FI-301 desde la versión de software
3.0.
Los productos pueden ser actualizados a la última versión. Consultar
con un distribuidor de Furuno.
