réf.
F4090 - F4091 - F4092
F4095 - F4096 - F4097
- Naviguer jusqu’au menu de sélection « FL>P ».
- Appuyer brièvement sur la touche 3-D pour accéder au menu de
réglage ,le symbole « % » clignote.
- En faisant tourner la touche 3-D il est possible de modifier la
valeur en pour cent.Nous recommandons la grandeur indicative
de – 10 %.Appuyer sur la touche 3-D pendant une seconde pour
revenir à la grandeur réglante initiale (+ 50 %).
- Appuyer sur la touche H,la mention « INA » (arrêt) clignote,une
rotation vers la gauche de la touche 3-D permet de passer sur
« ON » (marche).
- La fonction de mixage est dès lors activée.Effectuer un essai de
la fonction.
Le dispositif de mixage peut être réglé en vol sur la position opti-
male à l’aide d’un régulateur de mixage externe raccordé à l’empla-
cement d’enfichage 7. La valeur réglante prédictive peut être sur-
chargée de +/- 25%.
Si, dans le menu AIL (cf.chapitre 8.4) le dispositif de mixage
(FLTR) est activé,les réglages effectués à ce niveau,décalage du
point neutre (dérive) et point mort (LIMT), sont automatique-
ment repris.
Si, dans ce menu, on réalise un décalage du neutre (appuyer sur la
touche S jusqu’à ce que la mention « SET » clignote et appuyer une
seconde sur la touche 3-D) cette mise au point s’applique égale-
ment dans le menu « AIL ».
On évite ainsi le passage laborieux d’un menu à l’autre.
Cas particulier
Si le dispositif de mixage FLTR dans le menu AIL n’est pas
activé, le débattement complet des ailerons est à disposition
pour la fonction volets.Dans ce cas,il est indispensable de rég-
ler le point neutre du mixage associé de la profondeur dans ce
menu.
Marche à suivre :
- appuyer sur la touche S jusqu’à ce que la mention « SET » clig-
note.
- Amener l’organe d’asservissement des volets à la position dans
laquelle les volets sont escamotés (neutre).
- Appuyer une seconde sur la touche 3-D, la gouverne de pro-
fondeur se déplace alors dans sa nouvelle position neutre, et
sera mixée à partir de cette position lorsque les volets sont solli-
cités.
Point mort (LIMT)
Cette fonction également ne doit être
mise au point que lorsque le dispositif
de mixage FLTR est coupé, sinon la
grandeur réglante est reprise du
menu AIL, réglage de LIMT. Comme
décrit pour le point de dérive (Offset),
les réglages appliqués ici sont également efficaces dans le menu
AIL/LIMT.
Si le dispositif de mixage FLTR dans le menu AIL n’est pas activé, le
débattement complet des ailerons est à disposition pour la fonc-
tion volets.Dans ce cas, il est indispensable de régler la fonction de
seuil (LIMT) pour le mixage associé de la profondeur dans ce menu.
Marche à suivre :
- appuyer sur la touche S jusqu’à ce que la mention « LIMT » clig-
note.
- Amener l’organe d’asservissement des volets à la position dans
laquelle les volets sont escamotés (neutre).
- Appuyer une seconde sur la touche 3-D,la gouverne de profon
deur se déplace alors dans sa nouvelle position neutre,et sera
mixée à partir de cette position lorsque les volets sont sollicités.
- En modifiant le préfixe à l’aide d’une rotation de la touche 3-D,
on définit si la fonction LIMT est efficace en-deça ou au-delà de
ce point défini.
8.7 Dispositif de mixage pour empennage papillon (EMPV)
Ce dispositif de mixage combine les
signaux de la gouverne de direction et
de la gouverne de profondeur pour
assurer l’asservissement d’un empen-
nage papillon sur un modèle d’avion
ou de planeur. Le principe de la fonc-
tion est le même que celui de XMIX (cf.
également chapitre 7.11) toutefois programmé spécifiquement et
définitivement pour les voies de direction et de profondeur.
Lorsqu’on actionne le manche de profondeur,les servos se dépla-
cent dans le même sens alors qu’ils se déplacent de manière anta-
goniste avec le manche de direction.
- Accéder au menu de sélection « EMPV ».
- Une pression brève sur la touche 3-D permet d’accéder au menu
de mise au point,le symbole % clignote».
- Sur l’écran,des flèches sous les chiffres indiquent que les fonc-
tions 2 et 4 sont mélangées.
La flèche au-dessus des chiffres de
même que la mention « SET » et le
symbole « % » clignotants indiquent
que la valeur de mixage de la fonction
2, gouverne de profondeur, peut être
mise au point.
- Une rotation de la touche 3-D vous avez la possibilité de déter-
miner la grandeur en pour cent entre – 100 % et + 100 %.Pour
effectuer un contrôle,amener le manche de commande en fin
de course.
Il est recommandé de sélectionner d’abord la valeur indicative
de 50 %.
- Appuyer une seconde sur la touche 3-D pour revenir à la valeur
initiale (50 %).
Une nouvelle pression sur la touche S
permet d’accéder à la voie de la gou-
verne de direction (4). Déterminer
maintenant la course du servo de la
gouverne de direction de la même
manière qu’il a été procédé pour la
gouverne de profondeur.
En fonction de la position d’implanta-
tion des servos et des tringles d’asser-
vissement il s’avère indispensable
d’inverser la course des servos afin
que les servos se déplacent une fois «
dans le même sens » et l’autre « dans
le sens contraire » dans le sens « cor-
rect ».
Amener d’abord l’inversion du servo de la fonction profondeur sur
une course dans le même sens. Si, dans ce cas, le sens du mixage
n’est « pas correct » disposer la portion de mixage de la gouverne
de profondeur (2) sur – 50 %.
En fonction du modèle,les débattements varient forcément.L’expé-
rience montre que les modèles à empennage papillon sont plus
sensible à la profondeur et exigent un peu plus de débattement
pour la direction.
Notre recommandation :
Profondeur (2) = 40 %,direction (4) 70 % pour réglage initial.
Un potentiomètre de réglage de précision externe branché à la
broche 5+6 permet de déterminer avec précision les grandeurs
réglantes pendant le vol et de les établir définitivement.Les valeurs
déterminées initialement sont alors surchargées de +/- 25 %.
Lors de la mise au point,tenir compte des débattements maxi-
maux lorsque les deux fonctions sont actionnées simultané-
ment !
31
