Bedienungsanleitung Gaggenau AR400142 (Seite 16 von 40) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch)

760923

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite



&RQVLJQHVJpQpUDOHV

0RGHeYDFXDWLRQGHO·DLU

5HPDUTXH  /·DLUVRUWDQWQHGRLWSpQpWUHUQLGDQVXQHFKHPLQpH

HQ VHUYLFH GHVWLQpH j pYDFXHU OD IXPpH RX GHV JD] EUOpV QL GDQV

XQH JDLQH VHUYDQW j DpUHU OHV ORFDX[ R VRQW LQVWDOOpV GHV IR\HUV j

FRPEXVWLRQ

■6L O·DLU VRUWDQW FLUFXOH SDU XQH FKHPLQpH QRQ HQ VHUYLFH GHVWLQpH

jpYDFXHUODIXPpHRXGHVJD]EUOpVLOIDXGUDYRXVSURFXUHU

O·DFFRUGGXUDPRQHXUFRPSpWHQWGDQVYRWUHTXDUWLHU

■6LO·DLUVRUWDQWWUDYHUVHODSDURLH[WpULHXUHLOIDXGUDLWXWLOLVHUXQH

YHQWRXVHWpOHVFRSLTXH

&RQGXLWGpYDFXDWLRQ

5HPDUTXH  /HIDEULFDQWGHODSSDUHLOQDVVXPHDXFXQHJDUDQWLH

SRXUOHVSUREOqPHVGHIRQFWLRQQHPHQWOLpVjODWX\DXWHULH

■/DSSDUHLODWWHLQWXQUHQGHPHQWGDXWDQWPHLOOHXUTXHOHWX\DX

GpYDFXDWLRQHVWFRXUWHWGURLWHWTXHVRQGLDPqWUHHVWJUDQG

■6LOHVWX\DX[GpYDFXDWLRQVRQWORQJVSUpVHQWHQWGHQRPEUHX[

FRXGHVRXRQWXQGLDPqWUHLQIpULHXUjPPODSXLVVDQFH

PD[LPDOH GDVSLUDWLRQ QH VHUD SDV DWWHLQWH HW ODpUDWHXU IHUD SOXV

GHEUXLW

■/HVWX\DX[ULJLGHVRXVRXSOHVFRQVWLWXDQWOHFRQGXLW

GpYDFXDWLRQGRLYHQWrWUHIDEULTXpVGDQVXQPDWpULDXQRQ

LQIODPPDEOH

7X\DX[URQGV

1RXV UHFRPPDQGRQV XQ GLDPqWUH LQWpULHXU GH  PP PDLV GDX

PRLQVPP

*DLQHVSODWHV

/DVHFWLRQLQWpULHXUHGRLWFRUUHVSRQGUHDXGLDPqWUHGHVWX\DX[

URQGV

PPHQYFP

PPHQYFP

■/HV JDLQHV SODWHV QH GRLYHQW SDV SUpVHQWHU GH GpYRLHPHQWV WURS

LPSRUWDQWV

■6L GHV WX\DX[ GH SOXVLHXUV GLDPqWUHV VRQW XWLOLVpV LO IDXW SUpYRLU

GHVEDQGHVGpWDQFKpLWp

%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH

: 5LVTXHGHFKRFpOHFWULTXH 

'HVSLqFHVjOLQWpULHXUGHODSSDUHLOSHXYHQWSUpVHQWHUGHVDUrWHV

YLYHV,O\DULVTXHGHQGRPPDJHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQ

3HQGDQWO·LQVWDOODWLRQYHLOOHUjQHSDVSOLHUQLFRLQFHUOHFkEOH

G·DOLPHQWDWLRQ

/HVGRQQpHVGHUDFFRUGHPHQWQpFHVVDLUHVVHWURXYHQWVXUOD

SODTXHVLJQDOpWLTXHVXUODSSDUHLO

&HWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV&(UpJLVVDQW

O·DQWLSDUDVLWDJH

/·DSSDUHLOQHSRXUUDrWUHUDFFRUGpTX·jXQHSULVHIHPHOOH

UpJOHPHQWDLUHPHQWUDFFRUGpHjODWHUUH

,QVWDOOHUODSULVHIHPHOOHjFRQWDFWVGHWHUUHjSUR[LPLWpGH

ODSSDUHLO

■,O IDXGUDLW TXH OD SULVH IHPHOOH j FRQWDFWV GH WHUUH VRLW UDFFRUGpH

YLDXQFLUFXLWpOHFWULTXHGpGLp

■6L OD SULVH IHPHOOH j FRQWDFWV GH WHUUH QHVW SOXV DFFHVVLEOH DSUqV

OLQVWDOODWLRQGHODSSDUHLOLOIDXWLQWHUFDOHUGDQVOHFkEODJHXQ

VHFWLRQQHXURPQLSRODLUHGLVMRQFWHXUSRXUSURWpJHUODOLJQH

IXVLEOHVHWFRQWDFWHXUVSUpVHQWDQWXQHRXYHUWXUHG·DXPRLQV

PPHQWUHOHVFRQWDFWV

3RXUXQPRQWDJHPXUDOYpULILHUOHPXU

■/HPXUGRLWrWUHSODWYHUWLFDOHWRIIULUXQHSRUWDQFHVXIILVDQWH

■6HORQOHW\SHGHFRQVWUXFWLRQSDUH[PDoRQQHULHPDVVLYH

SODTXHGHSOkWUHEpWRQFHOOXODLUHOHVEULTXHV3RURWRQXWLOLVHU

GHVPR\HQVGHIL[DWLRQDSSURSULpV

■/DSURIRQGHXUGHVWURXVSHUFpVGRLWrWUHDGDSWpHjODORQJXHXU

GHVYLV/HVFKHYLOOHVGRLYHQWRIIULUXQHUHWHQXHVUH

■/HPRWHXUVpSDUpSqVHDXPD[LPXP HQYNJ

'LPHQVLRQVGHO·DSSDUHLOILJ$

3RVHGHODSSDUHLO

/HPRWHXUVpSDUpSRVVqGHRULILFHVGHUDFFRUGHPHQWVXUOH

GHVVXVGHODSSDUHLOHWXQVXUOHF{WpHQIDFHGHORULILFHGH

VRXIIODJH/DIRXUQLWXUHFRPSUHQGSLqFHVGHFRQQH[LRQ

PP9RXVSRXYH]YRXVSURFXUHUGDXWUHVSLqFHVGH

FRQQH[LRQVRXVODUpIpUHQFH

5HPDUTXH  /RUVGXPRQWDJHIDLWHVDWWHQWLRQjODGLUHFWLRQ

GXVRXIIODJH 'HVIOqFKHVVRQWHVWDPSLOOpHVVXUOHERvWLHUGH

ODSSDUHLOSRXULQGLTXHUODGLUHFWLRQGHODLU

 )L[HU OHV SLqFHV GH FRQQH[LRQ QpFHVVDLUHV VXU ODSSDUHLO 2EWXUHU

OHVRULILFHVGHUDFFRUGHPHQWUHVWDQWVSDUOHVW{OHVIRXUQLHV

 /DSSDUHLO UHSRVH VXU GHV SLHGV HQ FDRXWFKRXF XQH IL[DWLRQ QHVW

SDVQpFHVVDLUH ILJ 

 $OWHUQDWLYH)L[HUODSSDUHLODXPXUDXPR\HQGHYLV ILJ 

5HPDUTXH  $OLJQHUODSSDUHLOjOKRUL]RQWDOH

 )L[HUOHVFRQGXLWVGpYDFXDWLRQDX[SLqFHVGHFRQQH[LRQHW

pWDQFKHUGHPDQLqUHDSSURSULpH

5HPDUTXHV

■/DLUYLFLpGXQDSSDUHLOjJD]QHGRLWSDVrWUHpYDFXpSDUGHV

JDLQHV SODWHV &HOOHVFL SRXUUDLHQW VH GpIRUPHU HQ UDLVRQ GH OD

WHPSpUDWXUHpOHYpHGHODLUYLFLp

■(QFRPELQDLVRQDYHFGHVDSSDUHLOVjJD]XWLOLVHUGHVWX\DX[

HQDOXPLQLXP

■(QFDVGXWLOLVDWLRQGXQWX\DXHQDOXPLQLXPOLVVHUDX

SUpDODEOHOD]RQHGHUDFFRUGHPHQW

5DFFRUGHPHQWGHODSSDUHLO

5HOLHUOHPRWHXUVpSDUpHWOHYHQWLODWHXU/HVILFKHVGRLYHQW

VHQFOLTXHWHU %UDQFKHU OD ILFKH VHFWHXU GX PRWHXU VXU OD SULVH DYHF

WHUUH

9pULILHUOHIRQFWLRQQHPHQWGHODSSDUHLO6LODSSDUHLOQHIRQFWLRQQH

SDVYpULILHUODIL[DWLRQFRUUHFWHGXFkEOHGHFRPPDQGH

5HPDUTXH  /HV SULVHV GH UDFFRUGHPHQW ; HW ; VRQW LGHQWLTXHV

6RUWLHGHFRPPXWDWLRQVXSSOpPHQWDLUH

/HVWUDYDX[VXUODVRUWLHGHFRPPXWDWLRQVXSSOpPHQWDLUHGRLYHQW

XQLTXHPHQW rWUH HIIHFWXpV SDU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp HQ UHVSHFWDQW

OHVUqJOHPHQWVHWQRUPHVVSpFLILTXHVDXSD\V

/DSSDUHLOSRVVqGHXQHVRUWLHGHFRPPXWDWLRQVXSSOpPHQWDLUH

;FRQWDFWVDQVSRWHQWLHOSRXUOHUDFFRUGHPHQWGDXWUHV

DSSDUHLOVWHOVTXHXQHLQVWDOODWLRQGHYHQWLODWLRQH[LVWDQWHF{Wp

VLWH/HFRQWDFWHVWIHUPpORUVTXHOHYHQWLODWHXUHVWHQPDUFKHHW

HVWRXYHUWORUVTXHOHYHQWLODWHXUHVWpWHLQW

/DVRUWLHGHFRPPXWDWLRQVHVLWXHVRXVXQFDFKH3XLVVDQFHGH

FRPPXWDWLRQPD[LPDOH 9 $$&'&/HVLJQDOTXLHVW

UDFFRUGpDXFRQWDFWGRLWFRUUHVSRQGUHjODFODVVHGHSURWHFWLRQ

5DFFRUGSRXUOHFRQWDFWHXUGHIHQrWUH$$  

/HVWUDYDX[VXUOHUDFFRUGSRXUOHFRQWDFWHXUGHIHQrWUHGRLYHQW

XQLTXHPHQW rWUH HIIHFWXpV SDU XQ pOHFWULFLHQ TXDOLILp HQ UHVSHFWDQW

OHVUqJOHPHQWVHWQRUPHVVSpFLILTXHVDXSD\V

/DSSDUHLO SRVVqGH XQ UDFFRUG ; SRXU XQ FRQWDFWHXU GH IHQrWUH

/HFRQWDFWHXUGHIHQrWUHFRQYLHQWDXPRQWDJHHQFDVWUpRXDX

PRQWDJHHQVDLOOLH/HFRQWDFWHXUGHIHQrWUH$$  HVW

GLVSRQLEOHVpSDUpPHQWHQWDQWTXDFFHVVRLUH5HVSHFWH]OHV

LQVWUXFWLRQVGHPRQWDJHIRXUQLHVDYHFOHFRQWDFWHXUGHIHQrWUH

/RUVTXHOHFRQWDFWHXUGHIHQrWUHHVWUDFFRUGpODYHQWLODWLRQGHOD

KRWWHDVSLUDQWHIRQFWLRQQHXQLTXHPHQWDYHFODIHQrWUHRXYHUWH

/pFODLUDJHIRQFWLRQQHPrPHVLODIHQrWUHHVWIHUPpH

6LYRXVDFWLYH]ODYHQWLODWLRQDYHFODIHQrWUHIHUPpHODWRXFKHGH

OD YLWHVVH GX YHQWLODWHXU VpOHFWLRQQpH FOLJQRWH HW OD YHQWLODWLRQ UHVWH

pWHLQWH

6LYRXVIHUPH]ODIHQrWUHDORUVTXHODYHQWLODWLRQHVWDOOXPpH

ODSSDUHLOFRXSHODYHQWLODWLRQHQOHVSDFHGHVHFRQGHV/D

WRXFKHGHODYLWHVVHGXYHQWLODWHXUVpOHFWLRQQpHFOLJQRWH

/HQVHPEOHGXFLUFXLWGHYHQWLODWLRQDVVRFLpjXQFRQWDFWHXUGH

IHQrWUHGRLWrWUHpYDOXpSDUXQUDPRQHXUHQFKHI

8WLOLVDWLRQHQUpVHDXILJ

3OXVLHXUVDSSDUHLOVSHXYHQWrWUHLQWHUFRQQHFWpV/DOXPLqUHHWOD

YHQWLODWLRQGHWRXVOHVDSSDUHLOIRQFWLRQQHQWGHPDQLqUH

V\QFKURQH

5HOLHUOHVDSSDUHLOVHQVpULHYLDOHVSULVHVGHUDFFRUGHPHQW;HW

;pTXLYDOHQWHV/RUGUHGHOLQWHUFRQQH[LRQQDSDVGLQIOXHQFH

6LOHVFkEOHVUpVHDXIRXUQLVVRQWWURSFRXUWVXWLOLVHUXQFkEOH

UpVHDXXVXHOGXFRPPHUFHDXPRLQV&DWEOLQGp

1RPEUHPD[G·DSSDUHLOVSRXYDQWrWUHFRQQHFWpVDXUpVHDX

 DSSDUHLOV /RQJXHXU WRWDOH GH WRXV OHV FkEOHV UpVHDX   P /D

IRQFWLRQ GH OLQVWDOODWLRQ GRLW rWUH YpULILpH SDU XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp

ORUVGHOLQVWDOODWLRQLQLWLDOH

/DSDQQHGXQDSSDUHLOFRXSXUHGHWHQVLRQVpSDUDWLRQGXFkEOH

UpVHDXFRQGXLWDXEORFDJHGHODIRQFWLRQGHYHQWLODWLRQGH

OHQVHPEOHGXV\VWqPH7RXWHVOHVWRXFKHVVXUODSSDUHLO

FOLJQRWHQW

Gaggenau AR400142 Seite 16

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info