&RQHFWDUHDODUHŘHDXDORFDOć/$1
$FHVWDSDUDWHVWHFRPSDWLELOFXUHŘHDXDüLSRDWHILFRQHFWDWOD
UHŘHDXDORFDOćFXDMXWRUXOXQXLFDEOX/$1FDEOXO/$1QXHVWH
LQFOXVvQSDFKHWXOGHOLYUDUH,QWURGXFHŘLFDEOXO/$1vQDLQWHGH
PRQWDUHvQFRQHFWRUXOGHSHSDUWHDSRVWHULRDUćDDSDUDWXOXLüL
DVLJXUDŘLOFXDMXWRUXOGLVSR]LWLYXOXLGHUHGXFHUHX]XULL&RQHFWDŘLD
FDEOXO/$1ODRSUL]ćGHUHŘHD
5DFRUGXOGHDSć
$SDUDWXOHVWHDVLJXUDWvPSRWULYDUHWXUXOXLDSHLSRPSDWHYHULILFDW
9'(1XVXQWQHFHVDUHDUPćWXULGHUDFRUGDUHFXEORFDWRUGH
UHWXU5HVSHFWDŘLLQVWUXFŘLXQLOHIXUQL]RUXOXLGHDSćGHODQLYHOORFDO
ÍQFD]XOvQFDUHGXULWDWHDDSHLGHSćüHüWHYDORDUHDGHG+
PRQWDŘLvQDPRQWHGHDSDUDWRLQVWDODŘLHGHGHFDOFLILHUH
5HFRPDQGćPVLVWHPXOGHGHFDOFLILHUHDDSHL*)
GLVSRQLELOFDDFFHVRULXVSHFLDO
&RQHFWDŘLDSDUDWXOODXQVLQJXUUDFRUGSHQWUXDSćUHFH
■5DFRUGö PP
■3UHVLXQHDDSHL EDUL03D
■FHOSXŘLQ OLWULPLQXW
,QGLFDŘLH 5DFRUGXOSHQWUXIXUWXQXOGHDOLPHQWDUHWUHEXLHVćILH
vQWRWGHDXQDDFFHVLELOQXWUHEXLHVćVHDIOHGLUHFWvQVSDWHOH
DSDUDWXOXL
5DFRUGXOODVLVWHPXOGHHYDFXDUHDDSHL
0RQWDŘLXQVLIRQODUDFRUGXOSHQWUXVLVWHPXOGHHYDFXDUHDDSH
5DFRUGXO OD VLIRQ WUHEXLH Vć ILH vQWRWGHDXQD DFFHVLELO QX WUHEXHL Vć
VHDIOHGLUHFWvQVSDWHOHDSDUDWXOXL
5HFRPDQGćULLPSRUWDQWHSULYLQGIXUWXQXOGHHYDFXDUH
■1XSR]LŘLRQDŘLIXUWXQXOGHHYDFXDUHvQWUXQORFPDLvQDOWGHFkW
PDUJLQHDLQIHULRDUćDDSDUDWXOXL
■6FXUJHUHDGLDPHWUXLQWHULRUGH PP
■5DFRUGXOODVLVWHPXOGHHYDFXDUHDDSHLFXPLQLPXP PP
PDLMRVGHFkWRULILFLXOGHVFXUJHUHDODSDUDWXOXL
■1XvQGRLŘLIXUWXQXOGHHYDFXDUH
■1XVFXUWDŘLIXUWXQXOGHHYDFXDUHDWDüDW
■)XUWXQXOGHHYDFXDUHQXWUHEXLHVćILHPDLOXQJGHP
0RQWDUHDDSDUDWXOXL
■ÍQFD]XOPRQWćULLDGRXćDSDUDWHXQXOOkQJćDOWXODPEHOH
PkQHUHDGkQFLWHWUHEXLHVćILHRULHQWDWHVSUHPLMORF
■$VLJXUDŘL DSDUDWXO vPSRWULYD EDVFXOćULL GDFć GHDVXSUD DSDUDWXOXL
QXH[LVćQLFLRSODFćLQWHUPHGLDUć)L[DŘLGRXćFRUQLHUHX]XDOH
GLQFRPHUŘSHDPEHOHSćUŘLDOHGXODSXOXLODRDGkQFLPHGH
PPFX PPGHDVXSUDvQćOŘLPLLDSDUDWXOXL
■ÍQDLQWHGHPRQWDUHvQGHSćUWDŘLVXSRUWXULOHSHQWUXWUDQVSRUW
SHQWUXIXUWXQXOGHDOLPHQWDUHüLFHOGHHYDFXDUH
ÍPSLQJHŘLFRPSOHWDSDUDWXOvQPRELODLQWHJUDWć
'XFHŘLFDEOXOGHFRQHFWDUHSUHFXPüLIXUWXQXOGHDOLPHQWDUHüL
FHO GH HYDFXDUH DO FXSWRUXOXL FX DEXUL vQ SDUWHD GLQ VSDWH VWkQJD
vQGXODSXOGHLQVWDODUHFćWUHUDFRUGXUL'HDFHHDQXvQGRLŘLQX
EORFDŘLFDEOXOüLIXUWXQXULOHüLQXOHWUHFHŘLSHVWHPXFKLLDVFXŘLWH
2ULHQWDŘLDSDUDWXOFHQWUDO
2ULHQWDŘL DSDUDWXO SHUIHFW RUL]RQWDO FX DMXWRUXO XQHL QLYHOH FX EXOć
GHDHU
)L[DŘL DSDUDWXO FX üXUXEXO LQFOXV vQ SDFKHWXO GH OLYUDUH ÍQGHSćUWDŘL
VLJXUDQŘDGHWUDQVSRUWGHSHXüć
5HJODUHDXüLL
3HQWUXDOLQLHUHDFXSUHFL]LHXüDDSDUDWXOXLSRDWHILXüRUUHJODWć
3HHQWUXDFHDVWDVFRDWHŘLSXŘLQDSDUDWXOGLQQLüDGHPRQWDUH3H
SDUWHDVXSHULRDUćDDSDUDWXOXLJćVLŘLSHSDUWHDEDODPDOHLXQ
RULILFLXRYDO6FRDWHŘLFDSDFXO'HVILOHWDŘLSXŘLQFHOHGRXćüXUXEXUL
LQEXVGH PPGDUQXOHGHüXUXEDŘL5HJODŘLXüDFXüXUXEXO
ODWHUDOWRU[SHQWUXDFHDVWDSRDWHILQHFHVDUVćGHVFKLGHŘLüL
VćvQFKLGHŘLGLQQRXXüD9HULILFDŘLDOLQLHUHDüLVWUkQJHŘLIHUPFHOH
GRXćüXUXEXULLQEXVGH PP0RQWDŘLFDSDFXO
,QGLFDŘLL
■8üDDSDUDWXOXLHVWHUHJODWćGLQIDEULFćÍQPRGQRUPDOQXHVWH
QHFHVDUćUHJODUHDXüLL
■$OLQLHUHDXüLLDSDUDWXOXLSRDWHILUHJODWćODEDODPDSHQWUXD
REŘLQHRGLPHQVLXQHH[DFWćDIDQWHL
■8üDQXSRDWHILUHJODWćSHvQćOŘLPH
&RPELQDŘLDFXXQFXSWRU
0RQWDŘLPDLvQWkLFXSWRUXOFXDEXULDSRLFXSWRUXOSHQWUXFRDFHUH
3HQWUXDREŘLQHRDGkQFLPHGHPRQWDUHGH PPSR]LŘLRQDŘL
IXUWXQXULOH GH DSć üL FDEOXO GH FRQHFWDUH vQ ]RQD GHVFKLGHULL SHQWUX
FDUFDVć
3DUWHD SRVWHULRDUć D FXSWRUXOXL %2 DUH XQ FROŘ WHüLW 3R]LŘLRQDŘL
IXUWXQXO GH DOLPHQWDUH üL IXUWXQXO GH HYDFXDUH DO FXSWRUXOXL FX DEXUL
vQ SDUWHD GLQ VSDWH VWkQJD GLQ GXODSXO GH LQVWDODUH üL RULHQWDŘLOH vQ
MRVVSUHUDFRUGXUL
'DFćIXUWXQXULOHQXVXQWGLUHFŘLRQDWHVSUHFROŘXOGLQVSDWHVWkQJD
GLQGXODSXOGHLQVWDODUHODPRQWDUHDDSDUDWXOXLGHDVXSUDXQXL
FXSWRUFRUSXOGXODSXOXLWUHEXLHVćILHWUDVvQIDŘćFXFHO
SXŘLQ PPüLWUHEXLHVćILHLQWURGXVXQFDSLWRQDMODWHUDOVDXXQ
SODFDM
&RPELQDŘLDFXXQVHUWDUWHUPLFOćŘLPHGH FP
0DLvQWkLPRQWDŘLVHUWDUXOWHUPLF:65HVSHFWDŘLLQVWUXFŘLXQLOHGH
PRQWDUHDVHUWDUXOXLWHUPLF
,QWURGXFHŘLFXSWRUXODIHUHQWVHUWDUXOXLWHUPLFvQGXODSXOGH
LQVWDODUH/DLQWURGXFHUHQXGHWHULRUDŘLSDQRXOGHFRPDQGćDO
VHUWDUXOXLWHUPLF
&RPELQDŘLDFXXQVHUWDUWHUPLFOćŘLPHGH FP
0RQWDŘL%2%6OćŘLPHGH FPGHDVXSUDVHUWDUXOXLWHUPLF:6
QXPDLFXRSODFćLQWHUPHGLDUćVWDELOćGLPHQVLRQDO
'HPRQWDUHD
6FRDWHŘLDSDUDWXOGHVXEWHQVLXQH
'HVIDFHŘLüXUXEXULOHGHIL[DUH
5LGLFDŘLXüRUDSDUDWXOüLWUDJHŘLOFRPSOHWvQDIDUć
ru
îΗμπροςιυηώξνλνμρίες
Αίεμϊδςιίζίμηώ
: Νξίπμνπρϋροίαληοναίμηώ
ΙκβΫθκμωΰϋευγΎεωίέθιίκίζίσίηβωιθμκίΫνψμλω ρίεθάίδΪ
ΒλιθεφανγμίμθεφδθιθήοθήωσβίάλιθζθέΪμίεφηυίλκίήλμάΪ
■ΌηβζΪμίεφηθβανρβμίήΪηηνψβηλμκνδπβψβλθοκΪηβμίίϋηΪ
Ϋνήνσίί ίαθιΪληθλμφ χδλιενΪμΪπββ έΪκΪημβκνίμλω μθεφδθ ικβ
δάΪεβξβπβκθάΪηηθγλΫθκδίλλθΫεψήίηβίζήΪηηθγβηλμκνδπββ
ιθζθημΪΰνΑΪιθάκίΰήίηβωβααΪηίικΪάβεφηθγνλμΪηθάδβ
θμάίμλμάίηηθλμφηίλϋμλΫθκσβδ
■ΙίκίήικθάίήίηβίζεψΫυοκΪΫθμθμδεψρβμίιθήΪρν
χείδμκθχηίκέββ
■ΡμθΫυ ηί ιθκίαΪμφλω άθ άκίζω ζθημΪΰΪ βλιθεφανγμί αΪσβμηυί
ιίκρΪμδβΎίμΪεβθμδκυμυίικβζθημΪΰίζθένμΫυμφθλμκυζβ
■ΚΪλιΪδνγμίβθλζθμκβμίικβΫθκΗίιθήδεψρΪγμίικβΫθκίλεβ
θηΫυειθάκίΰήϋηάθάκίζωμκΪηλιθκμβκθάδβ
■ΗίιθήηβζΪγμίικβΫθκαΪήάίκπνβεβκνρδν
■ΙκβζθημΪΰίλείήνγμίήίγλμάνψσβζλμκθβμίεφηυζηθκζΪζβ
κίέβθηΪεφηυζηθκζΪζχείδμκθληΪΫΰίηβω
■ΙκβΫθκικίήηΪαηΪρίηήεωάλμκΪβάΪηβωάδνοθηηνψζίΫίεφά
λθθμάίμλμάββλνλμΪηθάθρηυζρίκμίΰθζλθΫεψήΪγμί
ζβηβζΪεφηθίκΪλλμθωηβί
■ΖθημΪΰαΪήάίκπΪζβαΪδκυμβίμΪδβοήάίκίπάθάκίζωκΪΫθμυ
ικβΫθκΪηίθΫοθήβζθικίήθμάκΪσΪμφλθθμάίμλμάνψσβζβ
λιθλθΫΪζβΌικθμβάηθζλενρΪίικβαΪδκυμυοήάίκπΪοζθΰίμ
άθαηβδηνμφθιΪληθλμφιίκίέκίάΪάθάκίζωκΪΫθμυβεβ
θοεΪΰήίηβωικβΫθκΪκΪΫθμΪάίημβεωμθκΪ
■ΙίκίήηΪρΪεθζχδλιενΪμΪπββνήΪεβμίνιΪδθάθρηυγζΪμίκβΪεβ
δείγδνψιεϋηδνβακΪΫθρίγδΪζίκυβλήάίκπυικβΫθκΪ
■ΚΪαζίκυηΪκβλνηδΪονδΪαΪηυάζζ
ιίζίμηώξνξκίμηοναίμηύ
ΗίάθαζθΰηθβαζίηβμφλμθκθηνηΪάίςβάΪηβωήάίκπυ
ΚΪλλμθωηβίθμζίΫίεφηθέθδθκινλΪήθιθάίκοηθλμβξΪλΪήΪ
ήάίκπυλθλμΪάεωίμ ζζ
ΛθΫεψήΪγμίθλμθκθΰηθλμφικβθμδκυάΪηββάυήάβΰηυοΫθδθάυο
ωσβδθά
ΏλεβικβΫθκΫνήίμβζίμφνέεθάθίκΪλιθεθΰίηβίνρβμυάΪγμίρμθ
νέθεθμδκυάΪηβωήάίκίπήθεΰίηλθλμΪάεωμφηίζίηίί
ΗΪήήΪηηυζικβΫθκθζαΪικίσΪίμλωάλμκΪβάΪμφάςδΪξήκνέθγ
χείδμκβρίλδβγικβΫθκ
ΖθήίεφλΫεθδθζνικΪάείηβωκΪλιθεθΰίηηυζάηβανηίεφαω
νλμΪηΪάεβάΪμφηΪήιθλνήθζθίρηθγζΪςβηθγΙΪκβα
ιθλνήθζθίρηθγζΪςβηυζθΰίμιθάκίήβμφχείδμκθηβδν
Ξνγβνρναιίλδΰδκηαπροίηαίμηώ
ΌλμκθίηηΪωζίΫίεφήθεΰηΪΫυμφνλμθγρβάΪδμίιεθάθζν
άθαήίγλμάβψμίζιίκΪμνκήθ&ΪικβείέΪψσβίεβπίάυί
ιΪηίεβζίΫίεβ²ήθ&
ΚθαίμδΪήθεΰηΪηΪοθήβμφλωαΪικίήίεΪζβηβςβάλμκΪβάΪηβω
Ικίΰήί ρίζ ικβλμνιβμφ δ άλμκΪβάΪηβψ ικβΫθκΪ λείήνίμ λήίεΪμφ
άυκίαάδνοθηηθγιΪηίεβΝΫίκβμίθιβεδβδθμθκυίζθένμ
