̫͛͑͒̈́ ͈͒͐ ́̾̓̈́͐ ͑͒̈́͏̼͗͑͆͐ ͒͆͐ ̻́͑͆͐ ͈̈́͑͒͌͜ ͎͓͑͒͐ ͉͓̀͑͒̽͏̈́͐ ͉͈̀
͔͈̀̀͏̼̻͈͑͒̈́͒͆́͑͆̈́͑͒͌͜͏͎͉͈͉̻͑̈́͒͏͎̻͐͒̀̈́͌͗
̢͔͈̀͏̼͉͈͔͎͓͉͓͑͒̈́͒̀͊̀͑̀͊̈́̾̀͐͑͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏͗͌
̢͔͈̀͏̼͑͒̈́ ͎͓͒͐ ͑͗͊̽͌̈́͐ ͒͗͌ ͉͓̀͑͒̽͏͗͌ ̳͎ ͉͆͊̈́͒͏͚͈͎̓ ͎͋͏̈́̾ ͌̀
̀͏͈͓̼͎̮͈͎͓͉͓̀͋̈́̾͌̈́͑͌̓̈́̓̈́͋͌̈́́̓͑͒̈́͒͐̀͑͒̽͜͏̈́͐7RU[7
͉͈͔͈̀̀̀͏̼͎͓͚͎͓͉͓͑͒̈́͒͐̀͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏͗͌
̢͔͈̀͏̼͉͎͕̼͑͒̈́͒̀͋̈́͋̈́͒͏͈͚͎͓͉͓̀͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏͗͌
͔͈̀̀͏̼͎͉͈͎͑͒̈́͒̓̀͒͛͊2
̥̼͍͇̼͎͓͉͈͎͓͊͂͒̈́͒͆͑͗͑͒̽͑͆͒̓̀͒͛͊2͉͈͎͑͒̀̀͌͛͏͈͉͂̀͛͏͈̀
͉̰͋̈́̈́͏̻͉̻͎͓͉͓͑͒̈́͒̀͋̈́͌͗͑͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏̲͗͌̈́
͓̀͒̽͒͆͌̈́͏͓͎͓͉͓̾͒͗͑͆͋͆͊͂̾͑̈́͒̈́͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏͗͌
̳͎͎͇͎͓͉͓̈́͒̽͑͒̈́͒͐̀͑͒̽͏̻͎͓̈́͐͌͗͑͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌
͉͓̀͑͒̽͏̳͎͎͇͉͈͔̣͈͉̻͎͓͗͌̈́͒̽͑͒̈́͒̀͊̀͑̀͊̈́̾̀͐̓͑͒̈́̀͊͒͐͜
͉͓̀͑͒̽͏̈́͐
̱͓͇͋̾͑͒̈́ ͎͒ ͕͈͈͎͒͌͜ ͏͇͈͛͋͑͆͐ ͎͓͒ ̼̀͏̀ ͎͓͒ ͍̈́͗͒̈́͏͈͉͎͛ ͉͓̀͑͒̽͏̀
̻͋̈́͒ ͎͒ ͈͎͊͛͑͋ ͒͆͐ ́̾̓̀͐ ͑͒͆ ͑͗͑͒̽ ͇̼͑͆ ̼́͊̈́ ͉̾͌̀̀ ͒͗͌ ͉͋̈́
/̣͈͍̻̓͑͒̈́̀͌͒͆́̾̓̀͜
̱͓͇͋̾͑͒̈́ ͎͒ ͕͈͈͎͒͌͜ ͏͇͈͛͋͑͆͐ ͎͓͒ ̼̀͏̀ ͎͓͒ ̈́͑͗͒̈́͏͈͉͎͛ ͉͓̀͑͒̽͏̀
͑͒͏̼͔͎͎͎̻͎͇̼̼͉͌͒̀͐̽͋̈́͒̀͒̾͌͒͐͒͑͒͆͑͗͑͒̽͑͆́͊̈́̾͌̀̀ͅ
͉͒͗͌͋̈́/
̥͏͕͕͔͕͔͉͕͚͋͌̓̾̓͏͚͌͒͋͞͏͎͇͕͖͖͔͕͌͑͌̓̀͒̓:RN̨͋͌
̢͔͈̀͏̼͉͈͔͎͓͉͓͑͒̈́͒̀͊̀͑̀͊̈́̾̀͐͑͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏͗͌
̢͔͈̀͏̼͎͓͉͓͑͒̈́͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌̀͑͒̽͏̫͎͗͌͛͑͒̈́͒͆́̾̓̀͑͒
͕͈͈͎͒͌͜͏͇͈͎͓̼͛͋͑͆͐͒̀͏̢͔͈̀̀͏̼͎̼͕͎͎͓͉͑͒̈́͒͑͒͊̈́͐͒͋̈́
̢͔͈̀͏̼͎͉͉͈͎͉͈͎͑͒̈́͒͋̈́̀͒̓̀͒͛͊2͎͓͉͓͒̀͑͒̽͏̀̈́͑͗͒̈́͏͈͉͎͛
͉͉͎͓͛͊ ͋̈́ ͎͒ ͕̼͏͈ ̮͈̈́́̓͑͒̈́͜ ͎͒ ͉͋̈́ ͈͂̀ ͎͒͌ ͉͓̀͑͒̽͏̀ ͍̈́͗͒̈́͏͈͉͎͛
͉͉͎͓͛͊6:
̥̼͍͊͂͒̈́ ͒͆ ͑͗͑͒̽ ͇̼͑͆ ͎͓͒ ͉͈͎͓̓̀͒͛͊ 2 ͎͑͒ ͉͈͎̀͌͛͏͈͎͂ ͉͛͏͈͎ ͉͋̈́
͎͓͉͓͒̀͑͒̽͏̀̈́͑͗͒̈́͏͈͉͎͉͉͎͓̰͛͛͊̈́͏̻͎͉̻͎͑͒̈́͒͋̈́͌͗͑͒
͎͓͉͓͑͗͊̽͌̀͒̀͑͒̽͏̣͈͎͉͈͎̀̓͑͒̈́͒̀͌͛͜͏͈͎͉͂͛͏͈͎͉͈͎͋̈́͂̀͒͌
͉͓̀͑͒̽͏͍̀̈́͗͒̈́͏͈͉͎͉͉͎͓̼͕͛͛͊͋͏͈͎̼͒͒͏͎̼͕͎͎͓͋̀͑͒͑͒͊̈́͐͒
͉͋̈́
̳͎͎͇͎̼͕͎͎͓͉͉͈͎͓̈́͒̽͑͒̈́͒͑͒͊̈́͐͒͋̈́̀͒͐͑͗͊̽͌̈́͐͒͗͌
͉͓̀͑͒̽͏̳͎͎͇͉͈͔͗͌̈́͒̽͑͒̈́͒̀͊̀͑̀͊̈́̾̀͐
̱͓͇͎͕͈͈͎͋̾͑͒̈́͒͒͌͜͏͇͈͎͓̼͛͋͑͆͐͒̀͏̻͎͈͎̀͋̈́͒͒͊͛͑͋͒͆͐́̾̓̀͐
͇̼̼͉͉̣͈͍̻͑͒͆͑͗͑͒̽͑͆́͊̈́̾͌̀̀͒͗͌͋̈́̓͑͒̈́̀͌͒͆́̾̓̀͜
̳͎͎͇̻͈͉͈͈͎͎͈͚͎̈́͒̽͑͒̈́͒͆́͑͆̈́͑͒͌̀́̓͑͒̈́͒͆͌͋͋͜͜͏͔̀
̳͎͎͇̈́͒̽͑͒̈́ ͒̀ ͍̈́̀͏͒̽͋̀͒̀ ͒͗͌ ͉͓̀͑͒̽͏͗͌ ͉͈̀ ͎͓͒͐ ͔͎͏̈́̾͐ ͒͗͌
͈͋̀͂̈́͏͈͉͉͓͌͑̈́͌͜͜͏͎̼͍͎͓͇̼͑͒̈́͒͆͑͗͑͒̽͒͐͑͆
̴̨͎͔͉͕͖͇͖͓͇͖͊͋͑́͆͑̓͒́͑͋͌͞
̱͇͈͎͓͎͓͛͋͑͆͒̈́̾̓͐̀̈́͏͎͓̼͚͎͎͈͎͓͎͉͎͓͈͎̾͋͑͗̈́͌͐̓̽͒̈́͋͛
͕͈̈́͏͈͎͑͋͛
̤͓͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏̢͈͎͎͎͓̼͓͉͓͚͑͋͛͑͒͑͌̓͑͒̈́͒͆͑͑̈́̽̀
͎͒ ͉͓͎̓̾͒ ͎͓͒ ͏͎̈́͛͋̀͒͐ ̰̈́͏͈̼͋͌̈́͒̈́ ͎͒ ͈͚͊͂͒̈́͏͎ ͓̓̈́͒̈́͏͚͊̈́͒̀
̲͓̼͌̓͑͒̈́ ͒͆ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͉̈́ ̼͎͓͌ ̯ ͔͈͚͗͒̈́͌͐ ͉͈͎̓̀͒͛͊͐ ͎͓͒ ͉͎͓͈͎͋͛
͕͈̈́͏͈͎̻͈͈͑͋͛̀͌́̈́͂̀͋̈́͏͈͉̻͓̓̈́͒̈́͏͚͊̈́͒̀͏̻͈͎͉͈̻͑͌͐̀͋̈́͒
͉̾͒͏͈͎̰͌͐̈́͏͈̼̼͕͋͌̈́͒̈́͋͏͈͈͎͔͈͚͉͈͎͌̀͑́̽͑̈́͗͒̈́͌͐̓̀͒͛͊͐
̤͓͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͑͋͛̀͏͈͑͒̈́͏̻͇̼͑͒͆͑͆
̤͓͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͍͈̻͇̼͑͋͛̓̈́͑͒͆͑͆
̤͓͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͑͋͛̀͏͈͑͒̈́͏̻͇̼̰͑͒͆͑͆̈́͏͈̼͋͌̈́͒̈́
̼͕͋͏͈̻͖͈͎͔͈͚͉͈͎͉͌̀̀͌̈́͗͒̈́͌͐̓̀͒͛͊͐̾͒͏͈͎͌͐
̱͓͇͎͎͋̾͑͒̈́͒̈́̾̓͐̀̈́͏͎͓͎͉͎͓͕͈̾͑͒͋̾̈́͏͈͎͑͋͛͆͒͏̼͕͎͓͑̀
͏͓͇͈̼͇̼̻͈͋͑͋͌͆͑͆̀͌́̈́͏̻͈͑͌͆
̢͔͎͉͎͓͕͈̽͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͈͇͓͑͋͛͑͒͆͌̈́͋͆͒̽͏͇͈͎͈͚͛͋͑͆͒͊͂͒̈́͏͎
͓̓̈́͒̈́͏͚̯͔͈͚͉͈͎͎͓͉͎͓͈͎͕͈͊̈́͒̀͗͒̈́͌͐̓̀͒͛͊͐͒͋͛̈́͏͈͎͑͋͛
̻͈̀͌́̈́͏̻͈͎͑͌͐
̧͋̓ ͕͉͏ ͇͖͔͉̓͑͊̀͌ ͕͉͓ ͎͔͉͓͒͊͋͞ ͇͕͍͇͙͕͇͌̓̓́ͅ ͚͔͕͇͑͆̀͑
͕͎͇͑͏͚͓͇͓̤͓͑͐̀͞͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͎̬̻͑͋͛͑͒̈́͒
͓͂͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͑͋͛̀͏͈͑͒̈́͏̻͇̼̤͓͑͒͆͑͆͏͎̾͑͒̈́͒
͉͎͓͕͈͋̾̈́͏͈͎͍͈̻͇̼̤͓͑͋͛̓̈́͑͒͆͑͆͏͎͉͎͓͕͈̾͑͒̈́͒͋̾̈́͏͈͎͑͋͛
̀͏͈͑͒̈́͏̻͇̼̰͑͒͆͑͆̈́͏͈̼̼͕͋͌̈́͒̈́͋͏͈͈͎͔͈͚͌̀͑́̽͑̈́͗͒̈́͌͐
͉͈͎̓̀͒͛͊͐
̧͏͇͈͎͇͉͈̯͔͈͚͉͈͎͎͓͉͎͓͈͎͛͋͑͆̀͆̈́͛̈́͒̀͗͒̈́͌͐̓̀͒͛͊͐͒͋͛
͕͈̈́͏͈͎̻͈͈͑͋͛̀͌́̈́͂̀͋̈́͏͈͉̻͓̓̈́͒̈́͏͚͉͊̈́͒̀̾͒͏͈͎̰͌͐̈́͏͈̼͋͌̈́͒̈́
̼͕͋͏͈͈͎͔͈͚͉͈͎͌̀͑́̽͑̈́͗͒̈́͌͐̓̀͒͛͊͐
̨͍͕͇͕͉͍͇͕͖͎͇͕͕͉͎͇͕͕̿͐͋͑͒́̓̾̓͒͑̀ͅͅ
̲͈͔͚͈͒͐͊͂̈́͐̓̈́͌̈́͒͏̼͈͔͎͈͉̈́͒̀͌̀̀̾͌͌͒̀̾͒͏͈̻͉͌̈́͐͏̪̻̈́͐̀͒͒͆
͂͏͎̽͂͏͚͆̀͊͊̀͂̽̀͊̽͏͈͉͆͑̈́͋͏͔͚͈̽͊͂̀̓̈́͌̈́͒͏̼͈̈́͒̀͌̀
͈͔͚͑́̽͑̈́͆͊͂̀
̷͇͉͆͋͐͝ ̪͎͊͊̽͑͒̈́ ͎͒ ͓͎͉͚͎̀͒͊͊͆͒ ͋̈́ ͎͒ ͏͓͇͈̼͎͋͑͋͌ ͎̈́̾̓͐ ̀̈́͏͎͓̾
̻͈͉͎͓͓͉͓͌͗͑͒͆͌͌̀̾̓̀͒͛͑͒͆͑͑̈́̽
̥͇͔͉͕͉͓͔͖͔͇͖͓͗̓́͒͌̀
̨̼͓͉͓͉͚͑͒̈́͒͆͑͑̈́̽̈́͒͐͏͎̪̻͎͉͎̈́͛͋̀͒͐͊̈́̾͑͒̈́͒͆́͌̀̀̽͐
̀̈́͏̢͎͓͔͈̾̀͏̼͎͑͒̈́͒͌̀͏͚͈͈͉͚̲͋͑͊͌͆͐͏͍͚͉̻͒̈́̀͒͗͒͆͜
͓͉͓͑͑̈́̽͏͎̼͍͐͒̀͗
̳͔͒͑͑̀͘
̦͈̼͓͉͓̬͉͓͉͓͚̻͚͎͆͋͐͑͒͆͑͑̈́̽͆͑͆͑̈́͒̈́͒͆͑͑̈́̽̀̈́͌͗̀͒͜
͈͎͊̀̾͑
es
Û
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
&RQVHMRV\DGYHUWHQFLDV
/HHUFRQDWHQFLyQHVWDVLQVWUXFFLRQHV\FRQVHUYDUODV6RODPHQWH
XQ PRQWDMH SURIHVLRQDO FRQIRUPH D HVWDV LQVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH
SXHGHJDUDQWL]DUXQXVRVHJXURGHODSDUDWR(OLQVWDODGRUHV
UHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWRHQHOOXJDUGH
LQVWDODFLyQ
: £3HOLJURGHOHVLRQHV
/RVFRPSRQHQWHVTXHHVWpQDFFHVLEOHVGXUDQWHHOPRQWDMH
SXHGHQWHQHUORVERUGHVDILODGRV/OHYDUJXDQWHVSURWHFWRUHV
: £3HOLJURGHOHVLRQHV
(ODSDUDWRHVSHVDGR3DUDPRYHUHODSDUDWRVHQHFHVLWDQ
SHUVRQDV8WLOL]DU~QLFDPHQWHORVPHGLRVDX[LOLDUHVDSURSLDGRV
(ODSDUDWRVRORKDGHVHUFRQHFWDGRSRUXQWpFQLFRDXWRUL]DGR
$QWHVGHHMHFXWDUFXDOTXLHUWLSRGHWUDEDMRGHVFRQHFWDUHO
VXPLQLVWURHOpFWULFR\GHJDV
3DUDODLQVWDODFLyQGHEHQREVHUYDUVHODVSUHVFULSFLRQHVWpFQLFDV
YiOLGDVHQFDGDPRPHQWR\ORVUHJODPHQWRVGHODVFRPSDxtDV
ORFDOHVVXPLQLVWUDGRUDVGHHOHFWULFLGDG\JDV
3DUD FDPELDU D RWUR WLSR GH JDV GLULJLUVH DO 6HUYLFLR GH $VLVWHQFLD
7pFQLFD
: £3HOLJURGHVDOLGDGHJDV
7UDVHOWUDEDMRHQODWRPDGHJDVFRPSUREDUVLHPSUHOD
HVWDQTXHLGDGGHODPLVPD(OIDEULFDQWHQRDVXPHQLQJXQD
UHVSRQVDELOLGDGSRUODVDOLGDGHJDVHQXQDWRPDTXHKD\DVLGR
PDQLSXODGD
$VHJ~UHVHGHTXHHQHOOXJDUGHLQVWDODFLyQH[LVWDXQD
FLUFXODFLyQGHDLUHVXILFLHQWH+DVWDXQDSRWHQFLDWRWDOGH
N:
■ 9ROXPHQPtQLPRGHOOXJDUGHLQVWDODFLyQPó
■ 8QDSXHUWDRXQDYHQWDQDTXHVHSXHGDDEULU\TXHGpDODLUH
OLEUH
+DVWDXQDSRWHQFLDWRWDOGHN:
■ 9ROXPHQPtQLPRGHOOXJDUGHLQVWDODFLyQPóSRUN:GH
SRWHQFLDWRWDO
■ 8QDSXHUWDRXQDYHQWDQDTXHVHSXHGDDEULU\TXHGHDODLUH
OLEUH
■ 8QDFDPSDQDH[WUDFWRUDTXHGpDODLUHOLEUH&DSDFLGDGGH
H[WUDFFLyQPtQLPDGHODFDPSDQDPóKSRUN:GHSRWHQFLD
WRWDO
£$WHQFLyQ
(VWHDSDUDWRQRHVWiFRQHFWDGRDQLQJXQDVDOLGDGHJDVHVGH
HVFDSH/DFRQH[LyQ\ODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRVHGHEHQ
UHDOL]DU FRQIRUPH D ODV FRQGLFLRQHV GH LQVWDODFLyQ 1R FRQHFWDU HO
DSDUDWR D XQD VDOLGD GH JDVHV GH HVFDSH 6HJXLU HVWULFWDPHQWH ODV
SUHVFULSFLRQHVGHYHQWLODFLyQ
/DLQVWDODFLyQGHEHGLVSRQHUGHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQ
RPQLSRODUFRQXQDDEHUWXUDGHFRQWDFWRPtQLPDGHPPRHO
DSDUDWRGHEHUiFRQHFWDUVHPHGLDQWHXQDFODYLMDFRQVLVWHPDGH
WRPDGHWLHUUD(VWHFRQHFWRUGHEHTXHGDUDFFHVLEOHXQDYH]
ILQDOL]DGRHOPRQWDMH
/RV GDWRV TXH ILJXUDQ HQ OD SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV VREUH WHQVLyQ
WLSRGHJDV\SUHVLyQGHOJDVGHEHQFRLQFLGLUFRQODVFRQGLFLRQHV
ORFDOHVSDUDODFRQH[LyQ
1RGREODUQLDSULVLRQDUHOFDEOHGHFRQH[LyQ
(VWH DSDUDWR UHVSRQGH D OD FODVH SDUD PRQWDMH HQ XQ PXHEOH GH
FRFLQD'HEHPRQWDUVHVLJXLHQGRHOHVTXHPDGHPRQWDMH/D
SDUHGTXHKD\GHWUiVGHODSDUDWRKDGHVHUGHXQPDWHULDOQR
LQIODPDEOH
(VWHDSDUDWRQRHVWiSUHYLVWRSDUDHOIXQFLRQDPLHQWRFRQXQUHORM
WHPSRUL]DGRUH[WHUQRRXQPDQGRDGLVWDQFLDH[WHUQR
1RPRQWDUHVWHDSDUDWRHQEDUFRVRYHKtFXORV
3UHSDUDFLyQGHORVPXHEOHV)LJ
(O HOHFWURGRPpVWLFR HVWi SHQVDGR SDUD OD LQVWDODFLyQ HQUDVDGD HQ
XQD HQFLPHUD 3RU UD]RQHV WpFQLFDV HO ERUGH VXSHULRU GHO VRSRUWH
SDUDROODVTXHGDDSUR[ PPSRUHQFLPDGHODHQFLPHUD
(ODSDUDWRSXHGHPRQWDUVHHQODVVLJXLHQWHVHQFLPHUDV
LPSHUPHDEOHV\UHVLVWHQWHVDODWHPSHUDWXUD
̫͔͉͕͖͖͎̿͑͌͑͋͑͞
͇͔͎͋͒͋͑͘͞
̨͓͇͖́͆͑̓͒́͑
*PEDU*PEDU
*PEDU*PEDU
*PEDU
*PEDU