,QVWDOODWLRQVRXVXQSODQGHWUDYDLO ODWDEOHGHFXLVVRQj
LQGXFWLRQ SHXW XQLTXHPHQW rWUH LQVWDOOpH DXGHVVXV GH WLURLUV RX GH
IRXUVjYHQWLODWLRQIRUFpH,OQHVWSDVSRVVLEOHGHPRQWHUXQ
UpIULJpUDWHXUXQODYHYDLVVHOOHXQIRXUVDQVYHQWLODWLRQQLXQODYH
OLQJHVRXVODWDEOHGHFXLVVRQ
+RWWH ODGLVWDQFHHQWUHODKRWWHHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLWDX
PLQLPXPFRUUHVSRQGUHjODGLVWDQFHLQGLTXpHSRXUODKRWWHGDQV
OHVLQVWUXFWLRQVGHPRQWDJH
3ODQGHWUDYDLO SODWKRUL]RQWDOVWDEOH5HVSHFWH]OHV
LQVWUXFWLRQVGXIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
■/HSODQGHWUDYDLOVXUOHTXHOYRXVLQVWDOOH]ODWDEOHGHFXLVVRQ
GRLWSRXYRLUVXSSRUWHUGHVFKDUJHVGHQY NJ6LQpFHVVDLUH
UHQIRUFH]OHSODQGHWUDYDLODYHFXQPDWpULDXUpVLVWDQWjOD
WHPSpUDWXUHHWjOHDX
■9pULILH]ODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW
PRQWpH
/DSSDUHLOSHXWrWUHPRQWpGDQVOHVSODQVGHWUDYDLOUpIUDFWDLUHVHW
LPSHUPpDEOHVVXLYDQWV
■3ODQVGHWUDYDLOHQPDUEUHSLHUUHQDWXUHOOH
■3ODQVGHWUDYDLOV\QWKpWLTXHV
■3ODQVGHWUDYDLOHQERLVPDVVLI XQLTXHPHQWHQDFFRUGDYHFOH
IDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLODUrWHVGHFRXSHVQHWWHVVDQV
HIILORFKXUHV
■0RQWDJHGDXWUHVW\SHVGHSODQVGHWUDYDLO XQLTXHPHQWHQ
DFFRUGDYHFOHIDEULFDQWGXSODQGHWUDYDLO
5HPDUTXHV
■3RXUDOLJQHUODSSDUHLOQXWLOLVH]SDVGHVXSSRUWVjGHVSRLQWV
LQGLYLGXHOV$OLJQH]ODWDEOHGHFXLVVRQjODLGHGXQLQVWUXPHQW
GHQLYHOOHPHQW
■5pDOLVH]ODGpFRXSHGDQVOHSODQGHWUDYDLOFRQIRUPpPHQWDX
FURTXLV GLQVWDOODWLRQ /DUrWH GH FRXSH GRLW rWUH SURSUH HW SUpFLVH
FDUOHERUGHVWYLVLEOHVXUODVXUIDFH1HWWR\H]HWGpJUDLVVH]OHV
DUrWHVGHFRXSHjODLGHGXQGpWHUJHQWDGDSWp
*DUDQWLH XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ XQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW RX
XQ PRQWDJH LQDGDSWp SHXYHQW FRQGXLUH j OD SHUWH GH YDOLGLWp GH OD
JDUDQWLHGXSURGXLW
5HPDUTXH 7RXWHPDQLSXODWLRQjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO\
FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQGHYUDrWUH
HIIHFWXpHSDUGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGXVHUYLFHGDVVLVWDQFH
WHFKQLTXHD\DQWUHoXXQHIRUPDWLRQVSpFLILTXH
3UpSDUDWLRQ GHV PHXEOHV GH PRQWDJH ILJXUHV
HW
0HXEOHV HQFDVWUpV FDSDEOHV GH UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH GDX
PRLQV &
&UHX[GHQFDVWUHPHQW UHWLUHUOHVFRSHDX[GXVjODGpFRXSH
6XUIDFHV GH GpFRXSH VFHOOHU j ODLGH GXQ PDWpULDX UpVLVWDQW j OD
FKDOHXU
0RQWDJHVXUWLURLUVFKpPD D
3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP
/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLUGRLWrWUHGH PP
5HPDUTXH 8WLOLVH]XQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVVLOHWLURLU
FRQWLHQWGHVREMHWVPpWDOOLTXHVTXLVpFKDXIIHQWjFDXVHGHOD
FLUFXODWLRQGHODLUORUVGHODYHQWLODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQRX
VLOFRQWLHQWGHSHWLWVREMHWVPpWDOOLTXHVHWSRLQWXVFRPPHSDU
H[HPSOHGHVEURFKHWWHV ILJXUH
/DWDEOHGHFXLVVRQHVWGRWpHGXQYHQWLODWHXUVRXVOHGHVVRXV
6DQVSODQFKHULQWHUPpGLDLUHYRXVQHGHYH]VWRFNHUDXFXQSHWLW
REMHW SRLQWX HQ SDSLHU QL DXFXQH VHUYLHWWH HQ SDSLHU &HOD SRXUUDLW
HPSrFKHUOHUHIURLGLVVHPHQWRXHQGRPPDJHUOHYHQWLODWHXUSDU
DVSLUDWLRQ(QWUHOHFRQWHQXGXWLURLUHWOHQWUpHGXYHQWLODWHXUXQH
GLVWDQFHPLQLPDOHGH FPGRLWrWUHUHVSHFWpH
0RQWDJHVXUIRXUVFKpPD E
3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP
/DGLVWDQFHHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGHODIDoDGHGXIRXUGRLWrWUHGH PP
5HPDUTXH 9HXLOOH]FRQVXOWHUODQRWLFHGHPRQWDJHGXIRXUVLOD
GLVWDQFHHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUGRLWrWUHDJUDQGLH
9HQWLODWLRQ/DGLVWDQFHHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
rWUHGDXPRLQVPP
5HPDUTXH 6LODWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpHDXGHVVXVGXQ
IRXUGXQHDXWUHPDUTXHXQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVGRLWrWUH
XWLOLVp ILJXUH
9HQWLODWLRQILJXUH
$ILQ GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH ODSSDUHLO OD WDEOH GH
FXLVVRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQWYHQWLOpH
eWDQW GRQQp TXH OD YHQWLODWLRQ GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH ODSSDUHLO
UHTXLHUW XQH DPHQpH GDLU IUDLV VXIILVDQWH OHV PHXEOHV GRLYHQW rWUH
DGDSWpVHQFRQVpTXHQFH,OFRQYLHQWSRXUFHIDLUHGHSURFpGHU
FRPPHVXLW
■XQHGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHOHGRVGXPHXEOHHWOHPXUGHOD
FXLVLQHHWHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLU ILJXUH D
■XQHRXYHUWXUHHQKDXWjODUULqUHGXPHXEOH ILJXUH E
■VL OD GLVWDQFH PLQLPDOH GH PP QHVW SDV UHVSHFWpH j ODUULqUH
GXPHXEOHXQHRXYHUWXUHGRLWrWUHFUppHDXIRQG ILJXUH F
■VLOLQWpULHXUGXPHXEOHQHVWSDVSOXVODUJHTXH PPGHV
HQFRFKHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVVXUOHVSDURLVODWpUDOHV
ILJXUH G
5HPDUTXHV
■6LODSSDUHLOHVWPRQWpGDQVXQvORWGHFXLVVRQRXjXQDXWUH
HPSODFHPHQW QRQ GpFULW YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GH OD
WDEOHGHFXLVVRQ
■1HSDVIHUPHUOHVRFOHLQIpULHXUGHIDoRQKHUPpWLTXH
&kEOHGHUDFFRUGHPHQW ILJXUH
1HFRLQFH]SDVOHFkEOHGHUDFFRUGHPHQW
■6L OD SODTXH GH FXLVVRQ HVW PRQWpH DXGHVVXV GXQ WLURLU RX GXQ
SODQFKHULQWHUPpGLDLUHXQHGLVWDQFHPLQLPDOHGH PPGRLW
rWUHFRQVHUYpHHQWUHOHWLURLURXOHSODQFKHULQWHUPpGLDLUHHWOD
VXUIDFHGHODSODTXHGHWUDYDLO ILJXUH D
■6LODSODTXHGHFXLVVRQHVWPRQWpHGDQVXQPHXEOHIL[HXQH
GLVWDQFHPLQLPDOHGH PPGRLWrWUHFRQVHUYpHHQWUHOH
PHXEOHHWODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLO ILJXUHE
-RLQWDGKpVLIILJXUH
3ODFH]OHUXEDQDGKpVLIVXUODWUDQFKHGXSODQGHWUDYDLO
0RQWHUODSSDUHLOILJXUHV
5HPDUTXHV
■8WLOLVH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQORUVGXPRQWDJHGHODWDEOHGH
FXLVVRQ /HV VXUIDFHV QRQ YLVLEOHV SHXYHQW SUpVHQWHU GHV DUrWHV
FRXSDQWHV
■/DSSDUHLOHVWWURSORXUG/DSSDUHLOGRLWrWUHLQVWDOOpSDUGHX[
SHUVRQQHV
,QWURGXLVH]ODSSDUHLOGHPDQLqUHV\PpWULTXHGDQVODGpFRXSH
$SSX\H]IHUPHPHQWVXUODSSDUHLOjSDUWLUGXKDXWVXUOHVERUGV
GHGpFRXSH
² 1HFRLQFH]SDVOHFkEOHVHFWHXUQHOHWLUH]SDVDXGHVVXV
GDUrWHV FRXSDQWHV (Q FDV GH IRXU LQVWDOOp HQGHVVRXV IDLWHV
SDVVHUOHFkEOHDXQLYHDXGHVFRLQVDUULqUHGXIRXUMXVTXjOD
SULVH GH UDFFRUGHPHQW /H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp GH PDQLqUH j
QHWRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQRXGX
IRXU
² (QFDVGHSODQGHWUDYDLOFDUUHOppWDQFKpLILH]OHVMRLQWVGX
FDUUHODJHDYHFXQMRLQWHQVLOLFRQH
$OLJQH]ODSODTXHGHFXLVVRQjODLGHGXQLQVWUXPHQWGH
QLYHOOHPHQW ILJXUH
5HPDUTXH 1XWLOLVH]SDVGHWRXUQHYLVpOHFWULTXH
9HLOOH]jFHTXHODWDEOHGHFXLVVRQVRLWjODPrPHKDXWHXUTXH
OHSODQGHWUDYDLO6LODWDEOHGHFXLVVRQQHVHWURXYHSDVjOD
PrPHKDXWHXULQVWDOOH]OHVDQFUDJHVIRXUQLVDX[HQGURLWV
QpFHVVDLUHVHWIL[H]OHVDYHFSUpFDXWLRQ ILJXUH
5HPDUTXH 1XWLOLVH]SDVGHWRXUQHYLVpOHFWULTXH
5DFFRUGH]ODSSDUHLODXVHFWHXUHWYpULILH]OHIRQFWLRQQHPHQW
² 3RXUODWHQVLRQUHSRUWH]YRXVjODSODTXHVLJQDOpWLTXH
² 5DFFRUGH]H[FOXVLYHPHQWVHORQOHVFKpPDGHUDFFRUGHPHQW
)LJ
%1 PDUURQ
%. QRLU
%8 EOHX
*< JULV
*1<( MDXQHHWYHUW
5HPDUTXHV
■6HORQOHW\SHGHUDFFRUGHPHQWODGLVSRVLWLRQGHVERUQHV
IRXUQLHVSDUOXVLQHGRLWpYHQWXHOOHPHQWrWUHPRGLILpH3RXUFH
IDLUHLOIDXWpYHQWXHOOHPHQWUDFFRXUFLUOHVERUQHVHWHQOHYHU
OLVRODQWSRXUXWLOLVHUXQHERUQHUHOLDQWGHX[FkEOHV
■9pULILFDWLRQ GH OD GLVSRQLELOLWp GH VHUYLFH VL —…‹‹ “‹†‚„ RX
“DSSDUDvWVXUODIILFKDJHGHODSSDUHLOODSSDUHLOQHVWSDV
FRUUHFWHPHQWEUDQFKp'pEUDQFKH]ODSSDUHLOGXVHFWHXUHW
YpULILH]OHEUDQFKHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQDXUpVHDX