/DLWWHHQDVHQWDPLQHQNXYDW
+XRPDXWXNVLD
■.l\Wl NHLWWRWDVRD DVHQWDHVVDVL VXRMDNlVLQHLWl 1lN\PlWW|PLVVl
ROHYLVVDSLQQRLVVDYRLROODWHUlYLlUHXQRMD
■/DLWHRQK\YLQSDLQDYD/DLWWHHQDVHQQXNVHVVDRQK\YlNl\WWll
NDKWDKHQNLO|l
$VHWDODLWHNHVNHOOHDXNNRD3DLQDODLWH\OKllOWlSlLQWLXNDVWL
DVHQQXVDXNRQUHXQRLKLQ
² bOlMlWlYHUNNRMRKWRDSXULVWXNVLLQWDLYLHVLWlWHUlYLHQNXOPLHQ
\OL-RVNHLWWRWDVRQDOODRQXXQLYLHMRKWRXXQLQWDNDNXOPLVWD
OLLWlQWlUDVLDDQ-RKWRRQDVHQQHWWDYDVLWHQHWWlVHHLNRVNHWD
NHLWWRWDVRQWDLXXQLQNXXPLDRVLD
² -RVW\|WDVRRQNDDNHORLWXWLLYLVWlNDDNHOLVDXPDWVLOLNRQLOOD
6XRULVWDNHLWWRWDVRSDLNDOOHHQYDDLWXVODLWWHLGHQDYXOOD NXYD
+XRPDXWXV bOlNl\WlVlKN|WRLPLVWDUXXYLQYllQQLQWl
9DUPLVWDHWWlNHLWWRWDVRRQW\|WDVRQNDQVVDVDPDOOD
NRUNHXGHOOD-RVNHLWWRWDVRHLROHYLHOlVDPDOODNRUNHXGHOOD
DVHQQDWDUYLWWDHVVDPXNDQDWRLPLWHWXWNDQQDWWLPHWYDLQ
WDUYLWWDYLLQSDLNNRLKLQMDNLULVWlQHYDURYDVWL NXYD
+XRPDXWXV bOlNl\WlVlKN|WRLPLVWDUXXYLQYllQQLQWl
/LLWlODLWHVlKN|YHUNNRRQMDWDUNDVWDWRLPLQWD
² -lQQLWHNVW\\SSLNLOSL
² /LLWlODLWHYDLQOLLWlQWlNXYDQPXNDDQ NXYD
%1UXVNHD
%.PXVWD
%8VLQLQHQ
*<KDUPDD
*1<(NHOWDLQHQMDYLKUHl
+XRPDXWXNVLD
■/LLWlQWlW\\SLVWlULLSSXHQVDDWHWDDQWHKWDDOWDWRLPLWHWWXMHQ
NLLQQLNNHLGHQVLMDLQWLDMRXWXDPXXWWDPDDQ.LLQQLNNHLWlRQWlWl
YDUWHQPDKGROOLVHVWLO\KHQQHWWlYlMDHULVWHSRLVWHWWDYDMRWWD
YRLGDDQDVHQWDDNDNVLMRKWRD\KGLVWlYlNLLQQLNH
■7DUNDVWDNl\WW|YDOPLXV-RVODLWWHHQQl\WW||QLOPHVW\\ —…‹‹
“‹†‚„ WDL “ODLWHHLROHRLNHLQOLLWHWW\,UURWDODLWHYHUNRVWDMD
WDUNDVWDYLUWDMRKGRQOLLWlQWlVlKN|YHUNNRRQ
7DUNDVWDWRLPLQWDHQQHQNXLQVXOMHWWLLYLVWHHWNXYD
7LLYLVWlUDNRMRNDSXROHOWDWDUNRLWXNVHHQVRYHOWXYDOODMD
NXXPXXWWDNHVWlYlOOlVLOLNRQLOODHVLP 1RYDVLO 62WWRVHDO
67DVRLWDWLLYLVWHVDXPDYDOPLVWDMDQVXRVLWWHOHPDOOD
WDVRLWWHHOOD 1RXGDWD VLOLNRQLD NRVNHYLD RKMHLWD 2WD ODLWH Nl\WW||Q
YDVWDNXQVLOLNRQLRQWl\VLQNXLYXQXWYlKLQWllQ WXQWLD
\PSlULVW|QOlPS|WLODVWDULLSSXHQ
7DUNRLWXNVHHQVRSLYDDVLOLNRQLDRQVDDWDYDQD
KXROWRSDOYHOXVWDPPH
+XRPLR
7DUNRLWXNVHHQVRYHOWXPDWWRPDQVLOLNRQLQNl\WW|YRLDLKHXWWDD
S\V\YLlYlOLPXXWRNVLDDLWRDPDUPRULDROHYLLQW\|WDVRLKLQ
/DLWWHHQSXUNDPLQHQ
,UURWDODLWHVlKN|YHUNRVWD
,UURWDVLOLNRQLWLLYLVWHNHLWWRWDVRQ\PSlULOWlDVLDQPXNDLVWDW\|NDOXD
Nl\WWlHQ
3RLVWDNLLQQLW\VRVDW
3RLVWDNHLWWRWDVRSDLQDPDOODVLWlDOKDDOWDSlLQ
+XRPLR
/DLWWHHQYDXULRLWXPLVYDDUDbOl\ULWlSRLVWDDODLWHWWD\OKllOWlSlLQ
WDQNRDDSXQDNl\WWlHQ
ru
îΗμπροςιυηώξνλνμρίες
Αίεμϊδςιίζίμηώ
ΚθάηθλμφνλμΪηθάδβάΪκθρηθγιΪηίεβλείήνίμικθάίκωμφμθεφδθ
ιθλείάυιθεηίηβωνλμΪηθάδβ
ΡδτμηιίΰδζνξίπμνπρηίαθιΪληΪωχδλιενΪμΪπβωικβΫθκΪ
έΪκΪημβκνίμλωμθεφδθάμθζλενρΪίίλεβίέθνλμΪηθάδΪβ
ιθήδεψρίηβίδχείδμκθλίμβάυιθεηίηυικΪάβεφηθλμίοηβρίλδθγ
μθρδβακίηβωβάλθθμάίμλμάββλήΪηηυζκνδθάθήλμάθζιθ
ζθημΪΰνΘμάίμλμάίηηθλμφαΪιθάκίΰήίηβωικβρβηθγδθμθκυο
ιθλενΰβεηίικΪάβεφηυγζθημΪΰικβΫθκΪηίλίμικθβαάθήβμίεφ
ζθημΪΰηυοκΪΫθμ
ΙθθδθηρΪηββζθημΪΰΪικθδθημκθεβκνγμίρμθΫυνιθεφαθάΪμίεω
θμλνμλμάθάΪεήθλμνιδχείδμκβρίλδβζδθζιθηίημΪζ
ΧδλιενΪμΪπβωήΪηηθέθικβΫθκΪήθινλδΪίμλωηΪάυλθμίήθ
ζίμκθά
: Κηυίηλδύψηδόκδιρονμμϊδηλξκίμρίρϊ
ΌικβΫθκζθένμΫυμφάλμκθίηυιθλμθωηηυίζΪέηβμυ
άθαήίγλμάνψσβίηΪχείδμκθηηυίβζιεΪημΪμυηΪικβζίκηΪ
δΪκήβθλμβζνεωμθκ βεβ βηΰίδμθκ βηλνεβηΪ Ιθχμθζν ικβ ζθημΪΰί
λείήνίμλθΫεψήΪμφζβηβζΪεφηθίκΪλλμθωηβίήθχείδμκθηηυο
βζιεΪημΪμθάλζ
Ξνγικύφδμηδιόκδιρονπδρηήθεΰηθικθβαάθήβμφλωμθεφδθ
ΪμμίλμθάΪηηυζλιίπβΪεβλμθζΙκβχμθζηίθΫοθήβζθ
ικβήίκΰβάΪμφλωβηλμκνδπβγζίλμηθγχείδμκθληΪΫΰΪψσίγ
δθζιΪηββ
ΝλμΪηθάδΪικβΫθκΪήθεΰηΪΫυμφλμΪπβθηΪκηθγΛθέεΪληθ
ικίήιβλΪηβωζιθνλμΪηθάδίλείήνίμικίήνλζθμκίμφ
λθθμάίμλμάνψσβίκΪαζυδΪψσβίνλμκθγλμάΪ
ΑηγξνγικύφδμηώήΪηηυγικβΫθκλθθμάίμλμάνίμδεΪλλν
αΪσβμυ ,βζθΰίμβλιθεφαθάΪμφλωμθεφδθικβνλεθάββηΪεβρβω
αΪαίζείηβω
Ικθβαάθήβμίεφ ηί ηίλίμ θμάίμλμάίηηθλμβ αΪ ηίδθκκίδμηνψ κΪΫθμν
ικβΫθκΪβάθαζθΰηυίιθάκίΰήίηβωάυαάΪηηυίηίικΪάβεφηθ
ικθάίήίηηυζιθήδεψρίηβίζδχείδμκθλίμβ
πρίμναιίξνγπρνκδχμηυδθβηήνδπβθηηΪωάΪκθρηΪωιΪηίεφ
ζθΰίμΫυμφνλμΪηθάείηΪμθεφδθηΪήςδΪξΪζβήεωιθήθέκίάΪ
ιθλνήυβεβήνοθάυζβςδΪξΪζβλλβλμίζθγάίημβεωπββ
ΝλμΪηθάδΪοθεθήβεφηβδθάιθλνήθζθίρηυοζΪςβηήνοθάυο
ςδΪξθάΫίαλβλμίζυάίημβεωπβββεβλμβκΪεφηυοζΪςβηιθή
άΪκθρηθγιΪηίεφψηίάθαζθΰηΪ
ΑϊρώειίκΪλλμθωηβίζίΰήνάυμωΰδθγβάΪκθρηθγιΪηίεφψ
ήθεΰηθλθθμάίμλμάθάΪμφζβηβζΪεφηθζνκΪλλμθωηβψνδΪαΪηηθζν
ήεωάυμωΰδβάκνδθάθήλμάίιθχδλιενΪμΪπββ
ΠρνκδχμηυίιεθλδΪωέθκβαθημΪεφηΪωνλμθγρβάΪωΛείήνγμί
βηλμκνδπβωζικθβαάθήβμίεωλμθείςηβπυ
■ΛμθείςηβπΪάδθμθκνψνλμΪηΪάεβάΪίμλωάΪκθρηΪωιΪηίεφ
ήθεΰηΪ άυήίκΰβάΪμφ ηΪέκναδν ικβζ δέ Ικβ ηίθΫοθήβζθλμβ
θΫκΪΫθμΪγμίλμθείςηβπνμίκζθλμθγδβζββάθήθλμθγδβζβ
ζΪμίκβΪεΪζβ
■Κθάηθλμφ νλμΪηθάδβ άΪκθρηθγ ιΪηίεβ λείήνίμ ικθάίκωμφ μθεφδθ
ιθλείάυιθεηίηβωνλμΪηθάδβ
ΝλμΪηθάδΪ ικβΫθκΪ ζθΰίμ άυιθεηωμφλω ά λμθείςηβπΪο βα ΰΪκθ β
άεΪέθνλμθγρβάθέθζΪμίκβΪεΪμΪδθέθδΪδ
■ΖκΪζθκηΪμνκΪεφηυγδΪζίηφ
■ΛβημίμβρίλδβίζΪμίκβΪευ
■ΖΪλλβάηθίήίκίάθμθεφδθάλθθμάίμλμάββλνδΪαΪηβωζβ
βαέθμθάβμίεωλμθείςηβπυαΪιίρΪμΪηηυίθΫκίαηυίδκθζδβ
■ΖθημΪΰλμθείςηβπήκνέβομβιθάμθεφδθάλθθμάίμλμάββλ
νδΪαΪηβωζββαέθμθάβμίεωλμθείςηβπυ
ιίζίμηώ
■ΎεωμθέθρμθΫυάυλμΪάβμφικβΫθκιθνκθάηψηίβλιθεφανγμί
θιθκυηΪθμήίεφηυονρΪλμδΪοΌυκθάηωγμίάΪκθρηνψιΪηίεφλ
ιθζθσφψηβάίεβκΪ
■ΌυκίαυάλμθείςηβπίήθεΰηυΫυμφάυιθεηίηυηΪ
λιίπβΪεβαβκθάΪηηθζικίήικβωμββάλθθμάίμλμάββλ
νλμΪηθάθρηυζ ρίκμίΰθζ ΘΫκίαηΪω δκθζδΪ ήθεΰηΪ Ϋυμφ ρβλμθγ
βμθρηθγμΪδδΪδδκΪγιθάίκοηθλμβΫνήίμάβήίηιθλεί
άυιθεηίηβωκΪΫθμυΘΫκίαηυίδκθζδβλείήνίμαΪρβλμβμφβ
θΫίαΰβκβμφιθήοθήωσβζρβλμωσβζλκίήλμάθζ
ΒίοίμρηώηίικΪάβεφηΪωνλμΪηθάδΪιθήδεψρίηβίβεβζθημΪΰ
άείδνμαΪλθΫθγθμζίηνέΪκΪημββικθβαάθήβμίεω
ιίζίμηδ ΕψΫυίήίγλμάβωλάηνμκίηηβζβδθζιθηίημΪζβ
ικβΫθκΪ άδεψρΪω αΪζίην δΪΫίεω ιβμΪηβω ήθεΰηυ ικθβαάθήβμφλω
λιίπβΪεβλμΪζβλίκάβληθέθπίημκΪ
Ξνγβνρναιίλδΰδκηιςπρίμναιδαίονφμνθξίμδκη
οηπςμιη
ΛδΰδκϋγκώαπροίηαίδλνθΰϊρνανθρδτμηιηήθεΰηΪ
άυήίκΰβάΪμφμίζιίκΪμνκνηίζίηίί &
ΝραδοπρηδιθλείάυκίαΪηβωθμάίκλμβωνΫίκβμίθιβεδβ
ΞναδοτμνπρϋποδζίθΫκΪΫθμΪγμίέίκζίμβδθζρμθΫυθΫίλιίρβμφ
ίέθμίκζθλμθγδθλμφ
Λνμρίεμίγαϊγαηεμϊλώψηινλοηπςμνι D
ΛμθείςηβπΪήθεΰηΪβζίμφμθεσβηνηίζίηίί ζζ
ΚΪλλμθωηβίζίΰήνιθάίκοηθλμφψλμθείςηβπυβάίκοηίγρΪλμφψ
άυήάβΰηθέθωσβδΪήθεΰηθλθλμΪάεωμφζζ
ιίζίμηδ ΒλιθεφανγμίικθζίΰνμθρηνψιθεδνβαήίκίάΪίλεβά
άυήάβΰηθζωσβδίάλάωαβλπβκδνεωπβίγάθαήνοΪικβ
άίημβεβκθάΪηββάΪκθρηθγιΪηίεβηΪέκίάΪψμλωζίμΪεεβρίλδβί
ικίήζίμυβεβάχμθζωσβδίοκΪηωμλωηίΫθεφςβίθλμκυί
ζίμΪεεβρίλδβίικίήζίμυμΪδβίδΪδςΪζινκυ οηπ
ΛηβΰηίγλμθκθηυάΪκθρηθγιΪηίεβνλμΪηθάείηάίημβεωμθκΙκβ
θμλνμλμάββικθζίΰνμθρηθγιθεδβάάυήάβΰηθζωσβδίηίεφαω
οκΪηβμφηίΫθεφςβίβεβθλμκυίικίήζίμυΫνζΪένβεβδνοθηηυί
ιθεθμίηπΪΧμθζθΰίμλμΪμφικβρβηθγληβΰίηβωχξξίδμβάηθλμβ
θοεΪΰήίηβωβεβιθάκίΰήίηβωάίημβεωμθκΪάλείήλμάβίβο
άλΪλυάΪηβω ΚΪλλμθωηβί ζίΰήν λθήίκΰβζυζ άυήάβΰηθέθ ωσβδΪ
βάοθήηυζθμάίκλμβίζάίημβεωμθκΪήθεΰηθλθλμΪάεωμφηίζίηίί
λζ