78074
27
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
*DJJHQDX
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ
$IZDVDXWRPDDW
9000 543 956 (9009)
DF260
DF261
K
6WDUW
K
KPLQ



5HVHWVHF
$%&














3
nl Inhoudsopgave
Veiligheidsvoorschriften 4
Bij aflevering 4
Bij de installatie 4
Dagelijks gebruik 4
Bij kinderen in het huishouden 5
Deurvergrendeling 5
Bij schade 5
Bij het afvoeren van het apparaat 5
Kennismaking met het apparaat 6
Bedieningspaneel 6
Binnenkant van het apparaat 6
Menuoverzicht 6
Wateronthardingsinstallatie 7
Instellen 7
Tabel voor de waterhardheid 7
Onthardingszout $ 8
Gebruik van onthardingszout 8
Reinigingsproducte met zoutcomponente 8
Ontharding uitschakelen 8
Glansspoelmiddel % 9
Hoeveelheid glansspoelmiddel instellen 9
Indicatie glansspoelmiddel bijvullen uitschakelen 9
Serviesgoed 10
Ongeschikt servies 10
Schade aan glas en serviesgoed 10
Inruimen 10
Uitruimen 10
Kopjes en glazen 10
Pannen 11
Bestekkorf 11
Omklapbare bordensteunen 11
Houder voor kleingoed 11
Messenrek 11
Afwasmiddel 13
Vul afwasmiddel 13
Gecombineerde reinigingsmiddelen 14
Programma-overzicht 15
Programmakeuze 15
Aanwijzingen voor testinstituten 15
Extra functies 16
Turbo 16
Halve belading 16
Hygiëne 16
IntensiefZone 16
Extra drogen 16
Energy Save 16
Afwassen 17
Programmagegevens 17
Aqua-Sensor 17
Inschakelen van het apparaat 17
Optische indicatie tijdens het programmaverloop 17
Resttijdindicatie 17
Starttijd kiezen 18
Einde van het programma 18
Automatisch uitschakelen /
Binnenverlichting 18
Uitschakelen van het apparaat 19
Onderbreken van het programma 19
Afbreken van het programma 19
Wijzigen van het programma 19
Intensief drogen 19
Schoonmaken en onderhoud 20
Algemene toestand van de machine 20
Onthardingszout en glansspoelmiddel 20
Zeven 20
Sproeiarmen 21
Storingen zelf verhelpen 21
Afvoerpomp 22
... bij het inschakelen 22
... bij het instellen 22
... aan het apparaat 22
... bij de afwas 23
... aan het serviesgoed 23
Servicedienst 24
Installatie 25
Veiligheidsvoorschriften 25
Aflevering 25
Technische gegevens 25
Plaatsing 26
Aansluiten op de waterafvoer 26
Aansluiten op de watertoevoer 26
Warmwateraansluiting 26
Elektrische aansluiting 27
Demontage 27
Transport 27
Bescherming tegen vorst
(Leegmaken van het apparaat) 27
Afvoeren van de verpakking en van uw
oude apparaat 28
Verpakking 28
Uw oude apparaat 28
4
Veiligheidsvoorschriften
Bij aflevering
1 Controleer onmiddellijk of de verpakking en
de afwasautomaat tijdens het transport
beschadigd zijn. Een beschadigd apparaat niet
in gebruik nemen maar contact opnemen met uw
leverancier.
2 Het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk
volgens de geldende voorschriften afvoeren.
3 Laat kinderen niet met de verpakking en
de onderdelen daarvan spelen. Kans op stikken
door vouwdozen en folie.
Bij de installatie
Hoe het apparaat volgens de voorschriften geplaatst
en aangesloten moet worden, kunt u nalezen in het
hoofdstuk „Installatie”.
Dagelijks gebruik
De afwasautomaat alleen in het huishouden
gebruiken en alleen voor het aangegeven doel:
het afwassen van huishoudelijk serviesgoed.
Kinderen of personen die vanwege hun beperkte
lichamelijke of geestelijke vermogens, motorische
storingen, onervarenheid of gebrekkige kennis
niet in staat zijn het apparaat veilig te bedienen,
mogen dit apparaat alleen onder toezicht
of na instructie door een verantwoordelijke
persoon gebruiken.
Niet op de geopende deur gaan zitten of staan.
Het apparaat kan kantelen.
Bij vrijstaande apparaten erop letten dat het
apparaat naar voren kan kiepen bij te vol geladen
servieskorven.
Doe geen oplosmiddel in de spoelruimte. Kans
op explosie.
Tijdens het programmaverloop de deur alleen
heel voorzichtig openen. Er kan namelijk heet
water uit het apparaat spuiten.
Om verwondingen bijv. door struikelen
te voorkomen: de afwasautomaat tijdens het in-
en uitladen zo kort mogelijk openen.
Let op de veiligheidsvoorschriften
resp. de aanwijzingen bij het gebruik
op de verpakkingen van het afwas-
en glansspoelmiddel.
ã=Waarschuwing
Messen en andere voorwerpen met scherpe punten
met de punten naar beneden in de bestekkorf zetten
of plat in het messenrek * leggen.
*Afhankelijk vanhetmodel
6
Kennismaking met het apparaat
De afbeeldingen van het bedieningspaneel en
van de binnenruimte van het apparaat vindt u vooraan
in de omslag van deze gebruiksaanwijzing.
In de tekst wordt op de verschillende posities
gewezen.
Bedieningspaneel
** Aantal afhankelijk van het model
Binnenkant van het apparaat
*Afhankelijk vanhetmodel
Menuoverzicht
De instellingen vindt u in de afzonderlijke
hoofdstukken.
( AAN/UIT-schakelaar
0 Programmatoetsen **
8 Cijferindicatie
@ Indicatie „Watertoevoer controleren”
H Indicatie zout bijvullen
P Indicatie glansspoelmiddel bijvullen
X Indicatie Starttijdkeuze
` Starttijd kiezen
h Extra functies **
)" START-toets
)* Toets om de deur te openen
1" Binnenverlichting *
1* Bovenste servieskorf
12 Messenrek *
1: Tab-opvangschaal
1B Bovenste sproeiarm
1J Onderste sproeiarm
1R Reservoir voor onthardingszout
1Z Zeven
1b Bestekkorf
1j Onderste servieskorf
9" Voorraadreservoir voor glansspoelmiddel
9* Afwasmiddelbakje
92 Vergrendeling voor afwasmiddelbakje
9: Typeplaatje
Waterhardheid :‹‹ -:‹ˆ
š Intensief drogen š:‹‹ - š:‹‚
§ Glansspoelmiddel §:‹‹ - §:‹‡
Warmwater :‹‹ - :‹‚
Pieptoon Programma-einde :‹‹ - :‹„
˜ Automatische uitschakeling ˜:
‹‹ - ˜:‹ƒ
Optische indicatie tijdens het
programmaverloop :‹‹ -:‹‚
8
Onthardingszout $
Gebruik van onthardingszout
Onmiddellijk vóór het inschakelen van het apparaat
zout bijvullen. Hiermee bereikt u dat de overgelopen
zoutoplossing onmiddellijk wordt uitgespoeld
en corrosie aan het spoelreservoir wordt voorkomen.
1 De schroefdop van het voorraadreservoir 1R
eraf draaien.
2 Het reservoir met water vullen (alleen nodig
bij het eerste gebruik).
3 Hierna onthardingszout bijvullen (geen
keukenzout of tabletten).
Hierdoor wordt het water verdrongen en loopt
weg.
Zodra de indicatie zout bijvullen H op het
bedieningspaneel brandt, moet opnieuw zout worden
bijgevuld.
*Afhankelijk vanhetmodel
Gebruik van reinigingsproducten
met zoutcomponenten
Bij gebruik van gecombineerde reinigingsproducten
met zoutcomponenten hoeft in het algemeen tot
een waterhardheid van 21°dH (37°fH, 26°Clarke,
3,7mmol/l) geen onthardingszout gebruikt te worden.
Bij een waterhardheid boven 21° dH is ook hier het
gebruik van onhardingszout noodzakelijk.
Indicatie zout bijvullen/ontharding
uitschakelen
Als de indicatie zout bijvullen H stoort (bijv.
bij gebruik van gecombineerde reinigingsproducten
met zoutcomponenten), dan kan deze uitgeschakeld
worden.
Ga te werk zoals onder „Onthardingsinstallatie
instellen” is beschreven en de waarde op :‹‹
zetten.
Hiermee zijn de onthardingsinstallatie en
de indicatie zout bijvullen uitgeschakeld.
ã=Waarschuwingen
Het zoutreservoir nooit met afwasmiddel vullen.
Hierdoor gaat de onthardingsinstallatie kapot.
Zout moet altijd onmiddellijk vóór het inschakelen
van het apparaat worden bijgevuld om schade
door corrosie te voorkomen.
12
Verstellen van de korfhoogte
De bovenste servieskorf 1* kan in de hoogte
op 3 standen versteld worden om in de bovenste
of onderste servieskorf meer plaats te creëren.
Hoogte van het apparaat 81,5 cm
Hoogte van het apparaat 86,5 cm
1 De bovenste servieskorf 1* uittrekken.
2 Om de korf te laten zakken: de twee hendels
links en rechts aan de buitenkant van de korf
een voor een naar binnen drukken. Hierbij de korf
aan de zijkant aan de bovenste rand vasthouden
om te voorkomen dat hij plotseling naar beneden
valt.
3 Om de korf op te tillen: de korf aan de zijkant
aan de bovenste rand vastpakken en naar boven
trekken.
4 Overtuig u ervan dat de korf – voordat u hem
weer in het apparaat schuift – aan beide zijden
op dezelfde hoogt ligt. Anders kan de deur
van het apparaat niet dicht en heeft de bovenste
sproeiarm geen verbinding met het aansluitpunt
van de watertoevoer.
Bovenste korf eruit halen
1 De bovenste servieskorf 1* uittrekken.
2 De korf aan de voorkant optillen en over
de voorste vergrendeling van de rails (1)
wegtrekken.
3 De korf weer laten zakken en naar voren eruit
halen.
Bovenste korf erin zetten
1 De rails helemaal uittrekken.
2 Zet de korf erin door de rails tussen de twee
boven elkaar liggende metalen knoppen (2) aan
de linkerkant en rechterkant van de korf
te geleiden.
3 De korf over de voorste vergrendeling (1)
van de rails tillen.
4 Hierna de korf laten zakken en in de achterste
vergrendeling (3) van de rails schuiven.
5 Klik nu de korf vast in de voorste
vergrendeling (1) en schuif hem helemaal naar
achteren.
Bovenste korf Onderste korf
Stand 1 max. ø 22 cm 30 cm
Stand 2 max. ø 24,5 cm 27,5 cm
Stand 3 max. ø 27 cm 25 cm
Bovenste korf Onderste korf
Stand 1 max. ø 24 cm 33 cm
Stand 2 max. ø 26,5 cm 30,5 cm
Stand 3 max. ø 29 cm 28 cm
14
Gecombineerde reinigingsmiddelen
Naast de gebruikelijke afwasmiddelen (Solo) wordt
een aantal producten aangeboden met extra functies.
Deze producten bevatten behalve afwasmiddel vaak
ook glansspoelmiddel en zoutvervangende stoffen
(3in1) en, afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1,
enz.), ook nog extra componenten zoals
glasbescherming of glansmiddel voor roestvrij staal.
Gecombineerde reinigingsmiddelen functioneren
alleen tot een bepaalde hardheidsgraad (meestal
21°dH). Boven deze grenswaarde moeten zout en
glansspoelmiddel worden toegevoegd.
Zodra gecombineerde reinigingsproducten gebruikt
worden past het afwasprogramma zich automatisch
zodanig aan dat altijd het best mogelijke afwas-
en droogresultaat bereikt wordt.
ã=Waarschuwingen
Leg geen kleine voorwerpen om af te wassen
in de tab-opvangschaal 1:; hierdoor kan het
tablet niet gelijkmatig oplossen.
Als u na de start van het programma serviesgoed
wilt bijvullen, gebruik de tab-opvangschaal 1:
dan niet als handgreep voor de bovenste
servieskorf. Het tablet kan er al in liggen
waardoor u met het gedeeltelijk opgeloste tablet
in contact komt.
Aanwijzingen
Optimale afwas- en droogresultaten bereikt
u door het gebruik van losse afwasmiddelen
in combinatie met (apart) gebruik
van onthardingszout en glansspoelmiddel.
Bij korte programma’s kunnen tabletten door
een verschillende manier van oplossen eventueel
niet de volle reinigingskracht ontwikkelen
waardoor er onopgeloste afwasmiddeldeeltjes
achterblijven. Voor deze programma's is
een reinigingsmiddel in poedervorm beter
geschikt.
Bij het programma „Intensief” (niet bij alle
modellen) is de dosering van één tablet
voldoende. Bij gebruik van poedervormig
afwasmiddel kunt u nog wat extra afwasmiddel
op de binnenkant van de deur strooien.
Ook als de indicatie glansspoelmiddel en/of zout
bijvullen brandt, verloopt het afwasprogramma
bij gebruik van gecombineerd reinigingsmiddelen
zonder problemen.
Bij gebruik van afwasmiddelen met in water
oplosbaar beschermend omhulsel: het omhulsel
alleen met droge handen vastpakken. Het
afwasmiddelbakje moet vóór het vullen absoluut
droog zijn, anders kan het afwasmiddel eraan
vastplakken.
Als u van gecombineerde reinigingsmiddelen
op losse afwasmiddelen omschakelt, let er dan
op dat de wateronthardingsinstallatie en
de hoeveelheid glansspoelmiddel op de juiste
waarde zijn ingesteld.
16
Extra functies
*Afhankelijk vanhetmodel
Instelbaar via de toetsen extra functies h.
¥ Turbo *
In het turboprogramma wordt de looptijd van het
programma aanzienlijk verlaagd. Door intensiever
verwarmen stijgt hierbij het energieverbruik
met ca. 30%. De tijdverkorting vindt plaats
in de volgende programma’s:
§ Halve belading *
Als u maar weinig afwas hebt (bijv. glazen, kopjes,
borden), dan kunt u de „Halve belading” bijschakelen.
Hiermee bespaart u water, energie en tijd. Vul het
afwasmiddelbakje met iets minder afwasmiddel dan
zoals aanbevolen bij een volle belading
van de machine.
· Hygiëne *
Tijdens het reinigingsproces wordt de temperatuur
verhoogd. Hierdoor wordt een verhoogde
hygiënestatus bereikt. Deze extra functie is ideaal
voor bijv. het afwassen van snijplanken of babyflesjes.
Ï IntensiefZone *
Perfect voor gemengde belading. U kunt erg vuile
potten en pannen in de onderste servieskorf samen
met normaal vervuild serviesgoed in de bovenste korf
afwassen. De sproeidruk in de onderste servieskorf
wordt versterkt, de temperatuur van het afwaswater
iets verhoogd.
¿ Extra drogen *
Door een verhoogde temperatuur tijdens het
glansspoelen en een verlengde droogfase kunnen
ook kunststof delen beter drogen. Het energieverbruik
is iets hoger.
ß Energy Save *
Met de functie „Energy Save” kan het water-
en energieverbruik gereduceerd worden. Voor
optimale reinigings- en droogresultaten wordt
delooptijd verlengd.
Auto: tijdverkorting tot 25%
Eco: tijdverkorting tot 58%
21
Sproeiarmen
Kalk en etensresten in het afwaswater kunnen
de sproeiopeningen en de lagers van de sproeiarmen
1B en 1J blokkeren.
1 Sproeiopeningen van de sproeiarmen
op verstopping controleren.
2 Bovenste sproeiarm 1B eraf schroeven.
3 De onderste sproeiarm 1J naar boven eraf
trekken.
4 Sproeiarmen onder stromend water
schoonmaken.
5 Sproeiarmen weer vastdrukken resp.
vastschroeven.
Storingen zelf verhelpen
De ervaring leert dat veel storingen die in het
dagelijks gebruik optreden, door u zelf verholpen
kunnen worden. Hiermee bespaart u natuurlijk kosten
en bent u er zeker van dat de machine snel weer
gebruikt kan worden. In het volgende overzicht vindt u
eventuele oorzaken van de storingen en nuttige
aanwijzingen om deze te verhelpen.
Aanwijzing
Mocht het apparaat tijdens het afwassen om
onbekende redenen stil blijven staan of niet starten,
dan dient u eerst de functie Programma afbreken
(reset) uit te voeren.
(zie hoofdstuk Afwassen)
ã=Waarschuwing
Als op de cijferindicatie 8 een foutcode (:‹‚
tot :„‹), moet altijd eerst de stekker van het
apparaat uit het stopcontact getrokken
resp. de zekering uitgeschakeld worden en de kraan
worden dichtgedraaid.
Bepaalde storingen (zie de volgende beschrijving
van storingen) kunt u zelf verhelpen; bij alle andere
storingen a.u.b. de Servicedienst inschakelen en
de aangegeven storing :XX aangeven.
ã=Waarschuwing
Denk eraan: reparaties mogen alleen door
een vakkundig monteur worden uitgevoerd. Mocht het
uitwisselen van een onderdeel noodzakelijk zijn, let er
dan op dat alleen originele onderdelen gebruikt
worden. Ondeskundige reparatie of gebruik van niet-
originele onderdelen kan aanzienlijke schade
en gevaar voor de gebruiker opleveren.
22
Afvoerpomp
Grove etensresten in het afwaswater die niet door
de zeven worden tegengehouden, kunnen
de afvoerpomp blokkeren. Het afwaswater wordt dan
niet afgepompt en blijft boven de zeef staan.
In dit geval:
1 Altijd eerst de stekker uit het stopcontact trekken
resp de zekering uitschakelen of losdraaien.
2 Zeven 1Z eruit halen.
3 Water eruit scheppen, eventueel met behulp
van een spons.
4 Pompafdekking (zoals afgebeeld) met behulp
van een lepel eruit tillen tot u een klik hoort.
Hierna de afdekking aan het verbindingsstuk naar
boven trekken tot u niet verder kunt en daarna
naar voren eruit trekken.
5 Binnenruimte op vreemde voorwerpen
controleren en deze – indien nodig – verwijderen.
6 Afdekking weer in de oorspronkelijke stand
brengen, naar beneden drukken en vastklikken.
7 Zeven monteren.
... bij het inschakelen
Het apparaat start niet.
Zekering van de huisinstallatie niet in orde.
De stekker zit niet in het stopcontact.
De deur van het apparaat is niet goed dicht.
... bij het instellen
De instelling kan niet gewijzigd worden,
een programma start.
Verkeerde programmatoets ingedrukt.
Het programma afbreken (zie hoofdstuk
„Programma afbreken (Reset)”) en van voren
af aan beginnen.
Einde van het programma niet afgewacht.
... aan het apparaat
De onderste sproeiarm draait moeilijk.
Sproeiarm geblokkeerd.
De deur kan niet alleen moeilijk geopend
worden. *
Kinderbeveiliging is geactiveerd.
De gebruiksaanwijzing voor de deactivering
bevindt zich achterin in de omslag.
* Afhankelijk van het model
De deur kan niet sluiten.
Het deurslot is omgesprongen. Om het slot terug
te zetten de deur met grote kracht sluiten.
Deksel van het afwasmiddelbakje kan niet
gesloten worden.
Afwasmiddelbakje te vol of mechanisme door
vastgeplakte afwasmiddelresten geblokkeerd.
Afwasmiddelresten in het afwasmiddelbakje.
Afwasmiddelbakje was tijdens het vullen vochtig.
Indicatie „Watertoevoer controleren@ brandt.
Kraan dicht.
Watertoevoer onderbroken.
Watertoevoerslang geknikt.
Zeef aan de kraan verstopt.
1 Apparaat uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact trekken.
2 Kraan dichtdraaien.
3 Zeef in de toevoerslang schoonmaken.
4 Stroom weer inschakelen.
5 Kraan opendraaien.
6 Apparaat inschakelen.
.OLFN
27
Elektrische aansluiting
Het apparaat uitsluitend via een volgens
de voorschriften aangebracht, randgeaard
stopcontact op 220 V tot 240 V en 50 Hz of 60 Hz
aansluiten. Zie het typeplaatje 9: voor
de vereiste zekering.
Het stopcontact moet zich in de buurt van het
apparaat bevinden en ook na het inbouwen
gemakkelijk bereikbaar zijn.
Veranderingen in de aansluiting mogen alleen
door een vakkundig monteur worden uitgevoerd.
Een verlenging van de elektrische aansluitkabel
mag alleen door de Servicedienst geleverd
worden.
Bij gebruik van een aardlekschakelaar mag alleen
een type met het teken geïnstalleerd worden.
Alleen deze voldoet aan de nu geldende
voorwaarden.
Het apparaat is voorzien
van een waterbeveiligingssysteem. Let op: het
functioneert alleen als het apparaat
op de stroom is aangesloten.
Demontage
Neem ook hier de volgorde van de handelingen
in acht.
1 Apparaat van het elektriciteitsnet loskoppelen.
2 Kraan dichtdraaien.
3 Aansluiting op de waterafvoer en -toevoer
loskoppelen.
4 Bevestigingsschroeven onder het werkblad eruit
draaien.
5 De plint – indien aanwezig – demonteren.
6 Apparaat eruit halen en daarbij de slang
voorzichtig naar voren trekken.
Transport
Afwasmachine leeg laten lopen en losse onderdelen
vastzetten.
Het apparaat in de volgende stappen legen:
1 Kraan opendraaien.
2 Deur openen.
3 AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen.
De indicaties van het laatst gekozen programma
gaan branden.
4 Programma met de hoogste temperatuur kiezen.
Op de cijferindicatie 8 verschijnt
de vermoedelijke duur van het programma.
5 START-toets )" indrukken.
6 Deur sluiten.
Programma start.
7 Na ca. 4 minuten de deur openen.
8 Toets )" indrukken tot de cijferindicatie :‹‚
aangeeft.
9 Deur sluiten.
10 Na ca. 1 minuut de deur openen.
Op de cijferindicatie :‹‹ verschijnt .
11 Apparaat uitschakelen ( en kraan dichtdraaien.
Apparaat alleen rechtop vervoeren.
(Om te voorkomen dat resterend water in het
besturingsmechanisme terechtkomt wat tot
een verkeerd programmaverloop leidt.)
Bescherming tegen vorst
Als het apparaat in een voor vorst gevoelige ruimte
staat (bijv. in een vakantiehuisje), dan moet u het
apparaat helemaal leeg laten lopen (zie Transport).
Kraan dichtdraaien, toevoerslang losmaken
en laten leeglopen.
27

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gaggenau DF 260-161 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Gaggenau DF 260-161

Gaggenau DF 260-161 Bedienungsanleitung - Deutsch - 30 seiten

Gaggenau DF 260-161 Bedienungsanleitung - Englisch - 28 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info