sv
Innehållsförteckning
Säkerhetsanvisningar 3. . . . . .
Lära känna diskmaskinen 4. . .
Avhärdaren 5. . . . . . . . . . . . . . .
Fylla på specialsalt 6. . . . . . . .
Påfyllning av sköljglans 7. . . . .
Olämpligt diskgods 8. . . . . . . .
Plocka in disk 8. . . . . . . . . . . . .
Rengöring 10. . . . . . . . . . . . . . . .
Programöversikt 14. . . . . . . . . . .
Diskning 15. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilläggsfunktioner * 17. . . . . . . .
Underhåll och skötsel 17. . . . . .
Felsökning 19. . . . . . . . . . . . . . .
Ringa en serviceverkstad 21. . .
Råd 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 23. . . . . . . . . . . . . . . .
no
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetshenvisninger 25. . . . .
Lær maskinen å kjenne 26. . . . .
Avkalkingsanlegget 27. . . . . . . .
Påfylling av spesialsalt 28. . . . .
Fyll glansmiddel 29. . . . . . . . . . .
Gjenstander som ikke er egnet for
oppvaskmaskin 30. . . . . . . . . . .
Plassering av oppvasken 31. . .
Oppvaskpulver 33. . . . . . . . . . . .
Programoversikt 36. . . . . . . . . . .
Oppvask 37. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilleggsfunksjoner * 39. . . . . . . .
Vedlikehold og pleie 39. . . . . . . .
Feilsøking 41. . . . . . . . . . . . . . . .
Tilkalling av kundeservice 44. . .
Henvisninger 44. . . . . . . . . . . . . .
Installasjon 45. . . . . . . . . . . . . . .
fi
Sisältö
Turvallisuusohjeita 47. . . . . . . . .
Tutustuminen laitteeseen 48. . .
Vedenpehmennin 49. . . . . . . . . .
Erikoissuolan täyttö 50. . . . . . . .
Huuhtelukirkasteen täyttö 51. . .
Konepesuun soveltumattomat astiat 52
Astioiden järjestäminen 53. . . . .
Pesuaine 55. . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesuohjelmataulukko 59. . . . . .
Astioiden pesu 60. . . . . . . . . . . .
Ylimääräiset toiminnot * 62. . . . .
Huolto ja hoito 63. . . . . . . . . . . . .
Vianetsintä 65. . . . . . . . . . . . . . .
Soita huoltoon 67. . . . . . . . . . . .
Huomautuksia 68. . . . . . . . . . . .
Asennus 69. . . . . . . . . . . . . . . . .
da
Indhold
Vær opmærksom på 71. . . . . . .
Beskrivelse 72. . . . . . . . . . . . . . .
Afkalkningsanlægget 73. . . . . . .
Påfyldning af salt 74. . . . . . . . . .
Påfyldning af afspændingsmiddel 75
Service, der ikke kan
vaskes op i maskine 76. . . . . . .
Placering af service 76. . . . . . . .
Opvaskemiddel 78. . . . . . . . . . .
Programoversigt 82. . . . . . . . . . .
Opvask 83. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ekstra funktioner* 85. . . . . . . . . .
Vedligeholdelse/service 85. . . .
Mindre driftsforstyrrelser 87. . . .
Kundeservice 89. . . . . . . . . . . . .
Henvisninger 90. . . . . . . . . . . . . .
Installation 90. . . . . . . . . . . . . . . .
