/LJXHDWRPDGDGHOLJDomRDSHQDVGHDFRUGRFRPDILJXUD
ILJXUD
%1FDVWDQKR
%8D]XO
*1<(DPDUHORHYHUGH
%.SUHWR
*<FLQ]HQWR
1RWDV
■ 6HDOLJDomRIRUUHDOL]DGDGHDFRUGRFRPRHVTXHPDGH
OLJDo}HV/1aDGLVSRVLomRGDVSRQWHVGHYHVHUDOWHUDGD
GHDFRUGRFRPRHVTXHPD
■ 3UHVWHDWHQomRSDUDTXHRVSDUDIXVRVHVWHMDPEHP
DSHUWDGRVQDWRPDGDGHOLJDomRGHSRLVGDOLJDomRGRV
FDERV
)L[HRFDERGHUHGHFRPDEUDoDGHLUDGDPDQJXHLUDHDSHUWHR
SDUDIXVRGHIL[DomR ILJXUD D
)HFKHDWDPSDGDWRPDGDGHOLJDomR
1RWD $UUXPHRVFDERVQRFHQWURGDWRPDGDGHOLJDomRSDUD
IDFLOLWDURIHFKR
6H R FDER GH UHGH LQIHULU FRP D JDYHWD HVWH GHYH VH IL[DGR FRP
RDJUXSDGRUGHFDERVIRUQHFLGRQDSDUWHLQIHULRUGDSODFDGH
FR]LQKDU ILJXUD E
1RWD 6HIRUQHFHVViULRXPFDERGHOLJDomRjUHGHPDLV
FRPSULGR FRQWDFWH D $VVLVWrQFLD WpFQLFD (VWmR GLVSRQtYHLV FDERV
GHOLJDomRDWp P
0RQWDURVFRPDQGRV
1RWD 5HVSHLWHDVLQVWUXo}HVGHPRQWDJHPGRFRPDQGRHP
DQH[R
0RQWDJHP
&RQVRDQWHDGLVWkQFLDHQWUHRVFRPDQGRVURPSHUVH
QHFHVViULRDFKDSDGHUHWHQomRSHODSHUIXUDomR6HJXUHD
FKDSD GH UHWHQomR QD SDUWH GH WUiV GD DED RX QR ODGR LQIHULRU GD
EDQFDGDRXIL[HDFRPRVSDUDIXVRVIRUQHFLGRV
(PFDVRGHPRQWDJHPGHXPFRPDQGRLQGLYLGXDORXVHD
FKDSDGHUHWHQomRWLYHUURPSLGRQDSHUIXUDomRSURWHMDFDGD
XPDGDVFKDSDVGHUHWHQomRFRQWUDWRUomRFRPSDUDIXVRV
1RFDVRGHEDQFDGDVGHWUDEDOKRHPSHGUDFROHDFKDSDGH
UHWHQomRFRPFRODGHGRLVFRPSRQHQWHVPHWDOHPSHGUD
UHVLVWHQWHDWHPSHUDWXUDV
5HWLUHDSHOtFXODGHSURWHomRQDSDUWHGHWUiVGRDQHOOXPLQRVR
(QFDL[H R FRPDQGR QR RULItFLR H IL[H D SRUFD QD SDUWH GH WUiV FRP
RDX[LOLDUGHPRQWDJHPIRUQHFLGR
8QDWRGRVRVFRPDQGRVFRPRVFDERVPDLVFXUWRVIRUQHFLGRV
$VILFKDVWrPGHHQFDL[DUQDVWRPDGDV
1RWD $VGXDVWRPDGDVSDUDFDERVQRVFRPDQGRVVmR
LGrQWLFDV
(QFDL[H R FDER PDLV FRPSULGR QXP GRV FRPDQGRV SDUD HIHWXDU
DOLJDomRDRDSDUHOKR$ILFKDWHPGHHQFDL[DUQDWRPDGD
1RWD 2DSDUHOKRSRGHVHUOLJDGRDXPFRPDQGRTXDOTXHU
$SyV D PRQWDJHP YHULILTXH R HQFDL[H FRUUHWR GH WRGDV DV XQL}HV
GHHQFDL[H
$SyVDPRQWDJHPIL[HWRGRVRVFDERVGREUDQGRDOLQJXHWDQD
FKDSDGHUHWHQomR
/LJDURVFRPDQGRVjSODFDGHFR]LQKDUILJXUD
/LJXHRFDERGRVFRPDQGRVjWRPDGDGHOLJDomRGDSODFDGH
FR]LQKDU&HUWLILTXHVHGHTXHDXQLmRGHHQFDL[HHQJDWD
FRUUHWDPHQWH
$VVHQWHRVFDERVGHIRUPDDQmRWRFDUHPQDV]RQDVTXHQWHVGD
SODFDGHFR]LQKDURXGRIRUQRHDILFDUHPLQDFHVVtYHLVDSyVD
PRQWDJHPSDUDLVVRFRORTXHXPIXQGRLQWHUPpGLR ILJXUD
,QVHULUDSODFDGHFR]LQKDUILJXUD
&RORTXHRDSDUHOKRQRQLFKRGHPRGRXQLIRUPH ILJXUD D
² 1mR HQWDOH R FDER GH UHGH QHP R SDVVH SRU DUHVWDV YLYDV 6H
H[LVWLUXPIRUQRLQVWDODGRSRUEDL[RSDVVHRFDERSHORV
FDQWRVSRVWHULRUHVGRIRUQRDWpjWRPDGDGHOLJDomR2FDER
WHPGHVHULQVWDODGRGHIRUPDDQmRWRFDUHPQHQKXPORFDO
TXHQWHGDSODFDGHFR]LQKDURXGRIRUQR
² 1R FDVR GH EDQFDGDV ODGULOKDGDV YHGH DV MXQWDV GRV ODGULOKRV
FRPERUUDFKDGHVLOLFRQH
$SHQDVQDPRQWDJHPUHQWHjVXSHUItFLHILJXUD EDQWHV
GDVHODJHPGDVYHGDo}HVH[HFXWHXPWHVWHGH
IXQFLRQDPHQWRFRUUHVSRQGHQWH 6HOHDIROJDHPUHGRUFRP
VLOLFRQHDGHTXDGRHUHVLVWHQWHDRFDORUSRU H[27726($/
6 $OLVH DV MXQWDV FRP R SURGXWR DOLVDQWH UHFRPHQGDGR SHOR
IDEULFDQWH5HVSHLWHDVLQGLFDo}HVVREUHRVLOLFRQH$SHQDV
FRORTXH R DSDUHOKR HP IXQFLRQDPHQWR TXDQGR R VLOLFRQH HVWLYHU
FRPSOHWDPHQWHVHFRSHORVPHQRV KRUDVFRQIRUPHD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
$WHQomR
&RODGHVLOLFRQHGHVDGHTXDGDSRGHSURYRFDUDOWHUDo}HV
SHUPDQHQWHVQDFRUGRPiUPRUHQDWXUDO
/LJDURDSDUHOKRILJXUD
■ 7HQVmRYHUSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDV
■ /LJXHDSHQDVGHDFRUGRFRPRHVTXHPDGHOLJDo}HV
%1FDVWDQKR
%8D]XO
*1<(DPDUHORHYHUGH
%.SUHWR
*<FLQ]HQWR
■ 'HSHQGHQGRGRWLSRGHOLJDomRpSRVVtYHOTXHVHWHQKDGH
DOWHUDUDGLVSRVLomRGRVWHUPLQDLVIRUQHFLGRVSHODIiEULFD3DUD
LVVRSRGHUiVHUQHFHVViULRHQFXUWDURVWHUPLQDLVHUHPRYHUR
LVRODPHQWRSDUDFRORFDUXPWHUPLQDOTXHXQDGRLVFDERV
1RWD 9HULILFDomR GD RSHUDFLRQDOLGDGH VH VXUJLU
—…‹‹ “‹†‚„
RX “ QRYLVRUGRDSDUHOKRLVVRVLJQLILFDTXHRDSDUHOKRQmRHVWi
OLJDGRFRUUHWDPHQWH'HVOLJXHRDSDUHOKRGDDOLPHQWDomRHOpWULFD
HYHULILTXHDOLJDomRGRFDERHOpWULFR
'HVPRQWDURDSDUHOKR
'HVOLJXHRDSDUHOKRGDIRQWHGHDOLPHQWDomR
: 3HULJRGHFKRTXHHOpWULFR
$RGHVOLJDUDSODFDGHFR]LQKDUGDIRQWHGHDOLPHQWDomRRV
WHUPLQDLVSRGHPFRQGX]LUWHQVmRLQYHUVD$OLJDomRHOpWULFDVy
SRGHVHUHIHWXDGDSRUXPWpFQLFRHVSHFLDOL]DGRHDXWRUL]DGR
5HWLUHDMXQWDGHVLOLFRQHHPDSDUHOKRVLQVWDODGRVjVXSHUItFLH
3UHVVLRQHSRUEDL[RSDUDUHWLUDURDSDUHOKR
$WHQomR
'DQRV QR DSDUHOKR 2 DSDUHOKR QmR SRGH VHU UHPRYLGR SHOD SDUWH
GHFLPD
el
Ù
̯͉̻̓͆͂̾̈́͐̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̵͉͎̓͏͕͓͖͇͇͓͋͌̿͑͆́͐͋
̧͕͉͋̓͏͇͕͎͔͕͉͓͕͕͉͔͉͓͕͚͒͑͑͋̓́̓͑͑͊̿͏
͉͔͎͎͇͒͋͑͑͋͑͘͞͏͚͏͏͕͖͍͑̓͋͟͏͔͕͇͕͓͖͇͇͓͒͑̿͐͋͑͆́͐͋
͔͖͏͎͍͉͔͉͓͕͚̓͒͑͝ͅ͏͖͎͌͑͋͟͏͇͔͎͋͒͋͑͘͞
̥͔͍͇͔̻͈͉̻͕͗̾͋̓͆̀͑͊̈́̀̀͒͒͆͏͍͔͈͚͎̻̽͑͆̈́̀͑̀͊̾̈́͒̀͋͌̈́͌͆ͅ
͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆ ̼͈͂͌̈́ ͋̈́ ͚͑͗͑͒ ͒͏͚͎ ͑̈́ ͕͈͉͚͒̈́͌ ͎̈́̾̈́̓ ͉͈̀ ͔͑͛͋͗͌̀
͈͎͎͎͇̼̦͈̼͎͓͋̈́͒͐̓͆͂̾̈́͐͒͒͆͑͆͐͆͋͐͏͎͉͇͉͚͊̽͆̀͌͊͂͗͋͆
͎͎͇̼͎͓͓͇͎͓͉̻͑͗͑͒̽͐͒͒͆͑͆͐̈́͋̾͒͌͑͒͆͌̈́͛͌͆͒̈́͂̀͒̀͑͒͒͆
̢͓͓͉͓͈͉͉͒̽͆͑͑̈́̽̈́̾͌̀̈́͂̈́͏͈̼͈͕͋͌͆͂̀͏͖̼͕̽͑͆͑̈́͛͆͋͏͈͉͈̀
̼͋͒͏̀
: ̸͇͓͉͍͇͕͑͒́͌͒͑͏͋͌͟͏͔͕͇͚͑͋́͘͏͇͎͕͇͖͔͉͓͗͞
̧ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͎͋͏̈́̾ ͌̀ ̈́͏͈̼͕͈̈́ ͚͈͎͓͋͌͋͐ ͋̀͂͌̽͒̈́͐ ͎͈ ͎͎͎͈̾ ͎͋͏͎͛͌
͌̀̈́͆͏̻͎͓̈́͑͌̀͏͈͉̻͉͌͆͒͒̀͆͊̈́͒͏͎͈͉̻͎͈͕͔͓͕͌͑͒̈́̾̀̈́͋͛͒̈́͑͆͐
͎͚͉́͆͋̀͒̓͒̈́͐̀͏͈̻͈͎͓̤͈̓͐̽̀͌͒͊̾̈́͐͌͑͊̾͌͆͐·͓͚͉̻̀͒̀͒͒͆
͓͑͌̀͏͎͚͋͊͂͆͑͆͒͆͏͈̻͕͈͚̽͑͒̈́͋̀̈́͊͑͒͆̀͑͒̀͑͆FP͚̀͒̀
͉͆͊̈́͒͏͎͈͉̻͎͈͕͔͓͌͑͒̈́̾̀̈́͋͛͒̈́͑͆͐
̵͞͏͇͔͉͔͕͉͍͇͕͇͎͚͎͓͓͇͚͆͑͌͒͋͌͒̓͋͌̈́͛͌͆̈́͌͐͝͞
͉͉̈́͂̈́͏̨͈̼͎͓͈͈͉͎͕͈͉͎͋͌̈́̓͛͒̈́͌͛̀͏̼͈͈̼͈͚͎͓̈́͌̀̓̈́͒̀̀͒͐
͉͚͈̀͌͌̈́͐͒͆͐̈́͒̀͏̈́̾̀͐̀͏͎͕͉̽͐͆͊̈́͒͏͈͉͎͛͑͒͆̈́͏͈͎͕̽
̧͓͉͓͑͑̈́̽͏̼͈͈͓̼͈͇̈́͌̀̈́̾͌̀͑͌̓̈́̓̈́͋͌͆͑̈́͋̀͑͒̀̈́͏̽
͉̻͉͈͔͈̈́͂̀͒͑͒̀͑͆̀͑͛͋͗͌̀͋̈́͒͐͏͎͈̓̀͂͏͔̼̀͐͏̼͈̈́͌̀
͉͇͎͎͈͕͈̻͍͈͈͉͎̈́͂̀͒̀͑͒̀͛͌̀͌͒̾͑͒̈́͐̓̀͒̈́͐̓̀̽͐
̶͓͔͑͞͞͏͇͔͉͓͔͕͉͍͇͕͇͎͓͉͓͉͈͆͑͌͒͋͌͒̓͆͑͑̈́̽̀͌̽̈́͑͒͆͌͝͞
͉̻͊͑͆͏͎͑͒̀͑̾̀͐ ,͉͈͎̀͋͏͕̈́̾͌̀͏͈͎͎͈͇͚͎͆͑͋͆̈́̾͋͌͑̈́
͓͓͚͎͉͑͌̓̀͑͋͋̈́͋̾̀͑͛͌̓̈́͑͆͑͒͆͊̈́͒͏͈͉͚͏͚̈́͛͋̀͋̈́̀͂͗͂͂̈́̾͗͑͆͐
̯͉͉͓͔̼̀͒̀͑̈́̀͑͒̽͐̓̈́͌͏͈͓͇͈͈͎͓̈́̈́͛͌͆͂̀͒͆͋͆͑͗͑͒̽͊̈́͒͏͉͈͂̾̀̀
͈͈͇̼͈̼͎͓͒͐̀͌͐͆͋͐ͅ͏͎͉͇͉͚͉͊̽͆̀͌͊͂͗͋͆͑͗͑͒̽͐͆͊̈́͒͏͈͉̽͐
͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆͐
̭͍͔̓͆͋͑͟͞͏̨͇͔͉͓͆͏͇͎͆͑̿͘͏͚͓͇́͏͉͔͖̓͋̀͆͏͇͇͎͆͆̿͏͔͕͑͑
͖͕͔͌͑́͞͏͇͔͉͓͕͉͓͔͉͓͇͔͕͆̈́̾͋͟͏͇͕͎͈͎͇͕͉̀̓͒̓͆́͆̓͋̓́
͔͖͔͇͖͌̀ ͉͈̀ ͈̈́͒͏̼͈̈́͒̀ ͌̀ ͉͇̈́͂̀͒̀͑͒̀̈́̾ ͚͎͋͌ ͚̀ ̼͌̀͌ ͈͎͕͎̀̓̈́͛
͉͆͊̈́͒͏͎͚͎͚͎͈͈͉͓̼͎͊͂̽̀͒̈́̓̈́͋͌͏͎͈͉͚͓͑͗͒͆͐͆͏̈́͑̾̀͐
͍͓̈́͆͏̼̳͒͆͑͆͐̈́͊̀͒͌̀̀̀͜͏͎͈͕̀̾͒͆͒̀͑͒̈́̾̀͑͛͌̓̈́͑͆͐
́͏͉͎͈͈͉͎͓͉͈͔̼̾͑͌͒̀͑͒͆͌͌̀̾̓̀͒͛̀̀͌̀͏͎͈͎͕̼͈͎͌͒̀͑͒͑̓
͑͛͌̓̈́͑͆͐
̶͏͈͎͎͈͚͎͎͓͆͑͋̈́̾͒̈́͋͌͒͑͋̀͏͈͚͎͓͉͓͎̀̓̓͋̈́͌͋̈́͒͆͑͑̈́̽̽͒
̀͏͕͚͎͚͓̈́͋̈́͌̀͒͆͌͆͏͍͓̈́͑̾̀̈́͆͏̼͉͈͎͒͆͑͆͐̈́͊̀͒͌̀͊̓͜͜
̵͖͏͎͍͉͔͉͕͚͕̓͒͑͌̾̓͑͝͝ͅ͏̧͇͔͓͈͉̾͌͑͒̓́̓̈́̀͂͗͂̽ͅͅ
̻͈͎́͑͆̈́͑͒͌͋͜͏͎͎͇͇͚͎̻͚͓̈́̾͌̀͒̈́͒͆̈́̾͋͌͌͗̀͑͏̻͒͏͈̀̽
͔͎͛͏͎͓͌͐͋̈́̀̈́͏͈͚͈͑͋̀͌̈́͋͑͒̽͏̪̻͚̻͈̀͒͗̀͒͆́͑͆̈́͑͒͌̓̈́͌͜
͎͋͏͎͛͌ ͌̀ ͎͎͇͇͎͒̈́͒͆͛͌ ͖͓͂̈́̾̀ ͓͊͌͒̽͏͈̀ ͈̻͒͗͌ ͔͎͛͏͎͈͌ ͕͗͏̾͐
̀̈́͏͈͚͓͑͋̽͊͌͒̽͏͈̀͏͎͕͛͗͌
̹͑̾͏̧͉͇͇͔͎͚͍͕͎̻͍͐̓͒͋͑̀͑͒̀͑͆͋̈́͒̀͛͒͆͐͌͆͐̈́̀̈́͞͏͈͎͑͋͛
͎̀͏͏͎͔͆͒̽͏͉͈̻͈̀͐̀͒͆͐́͑͆͐̈́͑͒͌͜͏̼͈͈͎͈͕͎̈́͌̀̀͌͒͑͒̈́̾͒
͈͚͊͂͒̈́͏͎͚͎͓͔̼͑͒͆͌̀͑͒̀͑͆̀͌̀͏͈͈͎̈́͒̀͑͒͐̓͆͂̾̈́͐
͓͑͌̀͏͎͚͕͎̻͍͋͊͂͆͑͆͐͒͆͐͌͆͐̈́̀̈́͏͈͎͑͋͛