22869
55
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
LEGENDA COMPONENTI - COMPONENTS LIST - LEGENDE BAUTEILE
LEGENDE DES COMPOSANTS- LEYENDA COMPONENTES
1Cavo alimentazione
p
enta
p
olare
p
enta-
p
olar
p
ower
cable
Fünf
p
oli
g
es
Stromversor
g
un
g
ska-
bel
Câble d'alimentation
p
enta
p
olaire
Cable alimentación
p
enta
p
olar
2Cavo alimentazione
tri
p
olare
three-
p
ole
p
ower
cable
Drei
p
oli
g
es
Stromversor
g
un
g
ska-
bel
Câble d'alimentation
tri
p
olaire
Cable alimentación
tri
p
olar
3Commutatore 4
p
osizioni
4-
p
osition
commutator
4-stelli
g
er
Umschalter
Commutateur à 4
p
ositions
Conmutador 4
p
osiciones
4 Pressostato tri
p
olare three-
p
ole
p
ressure
switch
Drei
p
oli
g
er
Druckwächter
Pressostat tri
p
olaire Prestato tri
p
olar
5Morsettiera di
derivazione
branch terminal board Verteilerklemmleiste Boîte de dérivation Tablero de bornes de
derivación
6 Resistenza caldaia boiler resistance Heizwiderstand Résistance de la
chaudière
Resistencia caldera
7Resistenza
scaldatazze
cu
p
-warmer
resistance
Heizelement zur
Tassenerrmun
g
sistance du
chauffe-tasses
Resistencia calienta-
tazas
8 Termostato a riarmo
manuale
manual re-set
thermostat
Thermostat zur
manuellen
Rücksetzun
g
Thermostat à
armement manuel
Termostato de
rearme manual
9S
p
ia rossa macchina
accesa
machine on - red li
g
ht
indicator
Rote Kontrolleuchte
Maschine in Betrieb
Témoin rou
g
e
machine allumée
Luz de aviso ro
j
a
q
uina encendida
10 Interruttore
scaldatazze
cu
p
warmer switch Schalter
Tassenwärmer
Interru
p
teur du
chauffe-tasses
Interru
p
tor calienta-
tazas
11 S
p
ia interruttore
caffè
li
g
ht indicator coffee
switch
Kontrolleuchte
Schalter Kaffee
Témoin interru
p
teur
du café
Luz de aviso
interru
p
tor ca
12 Interruttore caffè coffee switch Schalter Kaffee Interru
p
teur du café Interru
p
tor café
13 Elettrovalvola
g
ru
pp
o unit solenoid valve Ma
g
netventil Gru
pp
e
É
lectrovanne du
g
rou
p
e
Electroválvula
g
ru
p
o
14 Elettrovalvola livello
automatico
automatic level
solenoid valve
Ma
g
netventil
automatischer
Füllstand
É
lectrovanne de
niveau automati
q
ue
Electroválvula nivel
automático
15 Elettrovalvola
p
relievo ac
q
ua calda
Hot water collection
solenoid valve
Ma
g
netventil
Hewasserentnahme
É
lectrovanne de
p
lèvement d'eau
chaude
Electroválvula toma
de a
g
ua caliente
16 Elettrovalvola
p
relievo latte
Milk collection
solenoid valve
Ma
g
netventil
Milchentnahme
É
lectrovanne de
p
rélèvement de lait
Electroválvula toma
de leche
17 Moto
p
om
p
a com
p
leta Com
p
lete motor
driven
p
um
p
Motor
p
um
p
e
kom
p
lett
Pom
p
e com
p
te Motobomba com
p
leta
18 Centralina controllo
livello automatico
automatic level
control box
Steuer
g
ehäuse
automatische
llstandkontrolle
Centrale contrôle
niveau automati
q
ue
Central control nivel
automático
19 Sonda livello
automatico
automatic level
p
robe Sonde automatischer
Füllstand
Sonde de niveau
automati
q
ue
Sonda nivel
automático
20 Interruttore
p
relievo
ac
q
ua calda
hot water collection
switch
Schalter
Hewasserentnahme
Interru
p
teur de
p
lèvement d'eau
chaude
Interru
p
tor toma de
a
g
ua caliente
21 Interruttore
p
relievo
ac
q
ua calda
hot water collection
switch
Schalter
Hewasserentnahme
Interru
p
teur de
p
lèvement d'eau
chaude
Interru
p
tor toma de
a
g
ua caliente
22 Resistenza a
cartuccia
cartrid
g
e resistance Kartuschenwiderstand Résistance à
cartouche
Resistencia de
cartucho
23 Termostato
g
ru
pp
o unit thermostat Thermostat Gru
pp
eThermostat du
g
rou
p
e
Termostato
g
ru
p
o
24 Relè
p
relievo ac
q
ua
calda
hot water collection
rela
y
Relais
Hewasserentnahme
Relais de
p
lèvement d'eau
chaude
Relé toma de a
g
ua
caliente
25 Tastiera dosatura
volumetrica
volumetric measurin
g
ke
y
board
Tastatur
Volumendosierun
g
Clavier de dosa
g
e
volutri
q
ue
Teclado dosificación
volutrica
26 Centralina elettronica
dosatura volumetrica
volumetric measurin
g
electronic control box
Elektronisches
Steuer
g
ehäuse
Volumendosierun
g
Centrale électroni
q
ue
du dosa
g
e
volutri
q
ue
Central electrónica
dosificación
volutrica
27 Contatore
volumetrico
volumetric counter Volumenmesser Com
p
teur
volutri
q
ue
Contador volumétrico
28 Pulsante
p
relievo
ac
q
ua calda
hot water collection
button
Taste
Hewasserentnahme
Bouton-
p
oussoir de
p
lèvement d'eau
chaude
Botón toma de a
g
ua
caliente
29 Dis
p
la
y
dis
p
la
y
Dis
p
la
y
É
cran Dis
p
la
y
55

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Gaggia GE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info