F - Mode d’ 17
FR
• Protégez la lame de scie de secousses et
heurts. N’appliquez pas de pressions
latérales à la lame de scie.
Conseils de sécurité pour le pointeur laser
• Ne regardez jamais dans le faisceau de
lumière du laser
• Ne dirigez jamais le faisceau de lumière du
laser vers d’autres personnes ou vers des
animaux.
• Ne dirigez jamais le faisceau de lumière du
laser vers des matières très brillantes. Danger
de lumière reflétée.
• Ne confiez les réparations du pointeur laser
qu’à des personnes qualifiées/réparateurs
spécialisés.
• N’insérez jamais d’objets pointus dans
l’optique du laser
• Nettoyez l’optique du laser avec une brosse
tendre et sèche.
T
commencesu r la ma c
Contrôlez tous les verrous et dispositifs de
serrage :
• T
le sens de la montre
• Faites glisser la machine complètement en
avant (vers vous)
• T ournez la poignée du tableau tournant dans
le sens de la montre afin de verrouiller la
fonction de glissière
• Déverrouillez la goupille à droite de la
machine
• Poussez le bouton de la poignée pour
déverrouiller la protection de la lame de scie
• Poussez la machine entièrement vers le bas
• V errouillez à nouveau la goupille à droite
Soulevez la machine en la tenant par la face
solide du bas uniquement.
Lorsque la macine est en service
V eillez à ce que la routine du travail ne conduisent
à aucune faute grave. Souvenez-vous qu’une
légère inattention peut entraîner de graves
blessures, en une fraction de seconde.
• A vant de commencer à scier , assurez-vous
que le capot protecteur de la lame de scie se
trouve dans la position correcte.
• Faites tourner la machine pendant quelque
temps avant de procéder au premier sciage.
Si des bruits anormaux se font entendre ou de
fortes vibrations se font sentir
alors la machine et retirez la fiche de la prise
électrique afin d’en déterminer la cause. Ne
pas remettre la machine en fonction avant
d’avoir trouvé la cause des dérangements et
d’y avoir remédié.
• Veillez à ce que la pièce sciée ne se trouve
pas coincée, ne pas la tenir
et ne pas la coincer contre une butée. Elle doit
pouvoir se mouvoir librement le long de la
lame de scie. Lorsque cela n’est pas possible,
le morceau scié peut être accroché par la
lame de scie et être projeté en l’air
• Évitez de placer imprudemment vos mains,
car lors d’un glissement soudain une ou deux
mains peuvent se trouver prises par la lame
de scie.
• Faites tourner la lame de scie à plein régime,
avant de commencer à scier
• Abaissez la tête de scie de telle façon à ce
que le moteur n’en soit pas surchargé et que
la lame de scie ne se coince pas.
• Avant de dégager le matériel fixant la pièce à
travailler
lame de scie. Mettez la scie en arrêt et retirez
la fiche de la prise électrique.
• Après la fin du processus de sciage, tenez la
tête de scie vers le bas, éteignez la machine
et attendez que toutes les parties actionnées
soient au repos, avant de dégager les mains
de la machine.
Motuer
• Connectez la machine sur un circuit de
courant électrique de 220/230 V~.
• Lorsque le moteur ne démarre pas, lâchez
immédiatement l’interrupteu r . Retirez la fiche
de la prise électrique. Contrôlez la marche
libre de la lame de scie. Lorsque la lame
tourne librement, redémarrez le moteur .
P o u r é v i t e r d es e n d o m m a g e m e n t s d u
m o t e u r , c e l u i - c i d o i t êt r e r ég u l i èr e m en t
li b é r é d e c op e a u x e t d e p o u s s i è r e p o u r
a s s ur e r un r e f r o i d i s s e me n t i d é al .
• Lorsque le moteur s’arrête subitement
pendant le sciage, lâchez immédiatement
l’interrupteu r . Libérez la lame de scie de la
pièce à travailler après quoi vous pourrez
continuer le sciage.
• Lors de l’utilisation de câbles longs et de
diamètres trop petits, il se produira une perte
de tension, ce qui peut provoquer des
problèmes du moteur
• Pour une longueur du câble de 15 mètres, il
faut utiliser un diamètre de 1,5mm2 .
• Pour une longueur de câble de 15-40 mètres,
il faut utiliser un diamètre de 2,5mm2 .
3. Assemblage et accessoires
Installation de la scie à onglet
Fig. 1 et 2
• Placez une rallonge (21) au côté droit de la
machine et l’autre rallonge (21) sur le côté
gauche de la machine.
• Desserrez les vis de serrage (23) et insérez
les barres de guidage dans les dispositifs
d’insertion.
• Resserrez les vis de serrage (23).
• Placez l’attache-pièce à travailler (7) au côté
gauche ou droit de la machine.
• Retenez la poignée et bougez la scie un peu
en avant.
cheville (5) afin que la machine devienne
libre.
Note: Ne jamais utilisez la machine à tronçonner
si les rallonges ne sont pas livrées. V
qu’elles soient montées correctement.
Insert de guide de coupe
Pour des motifs de sécurité, cette machine
comporte un insert de guide de coupe utilisé pour
ef fectuer des coupes transversales droites et des
coupes en onglet avec la machine.
• Pour les coupes transversales droites, l’insert
du guide de coupe doit rester monté sur la
machine (fig. 6).
• Pour les coupes en onglet, l’insert du guide de
coupe doit rester monté sur la machine (fig.
7).
• Pour les coupes en biseau, l’insert du guide
de coupe doit être retiré de la machine
comme illustré (fig. 7).
Montage du bras de support.
- Monter le bras de support dans la fente à
l’arrière de la base.
- Serrer la vis pour fixer le bras de support.
Remplacement de la scie
Fig. 4
N ’ u t i l i s e z q u e d es l a m es d e s c i e b i e n
a f f û t é es e t i n t a c t es . V o u s d e v e z
i m m é d i a t e m e n t r e m p l a c e r l es l a m es d e
s c i e e n t a i l lé es o u c o u r b é es .
• V eillez à ce que la prise soit débranchée.
• V errouillez la tête de la machine dans sa
position la plus haute.
• Bougez le capot (6) à l’avant. Fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et
dévissez le boulon (18) à l’aide de la clé livrée
(dans le sens des aiguilles d’une montre).
• Enlevez la bride de la lame de scie (19) et
changez la lame. V eillez à ce que la lame de
scie soit correctement montée dans la
machine. avec la flèche sur la lame dans le
sens des aiguilles d’une montre.
• Remplacez la bride (19) et fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et vissez
de nouveau le boulon (18).
• Ajustement de la lame de scie
• Dévissez la poignée (9) d’un demi tour dans
le sens des aiguill e s d’une montre.
• T ournez la machine jusqu’à l’angle désiré
(l’angle peut être lu sur le devant de la
machine).
• V issez la poignée (9) d’un demi tour dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Coupe de sciage combinée / à onglets
Fig. 2 + 3
• Ajustez l’angle premier comme décrit pour
ajuster l’angle de sciage (en haut).
• T ournez la poignée (12) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre et alors réglez
l’angle désiré (vous pouvez lire cela sur le
derrière de la machine). V issez la poignée
(12) de nouveau en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Remplacement des balais à charbon
Fig. 1
• V eillez à ce que la prise soit débranchée.
• Dévissez les capots (4) avec un tournevis
plat. Enlevez les balais de carbone avec le
même type de balais. V issez les capots (4) de
nouveau.
Note: T oujours remplacez les deux balais de
carbone en même temps. Ne jamais utiliser un
mélange de balais vieux et nouveaux.
Montage du sac à poussière
Fig. 3
En exerçant une pression sur les deux grippes sur
le sac à poussière (13), on peut faire glisser celui-
ci sur l’ouverture à l’arrière de la machine. Le sac
à poussière reste en place si vous relâchez la
grippe.
4. Fonctionnement
Comment utiliser le scie à onglet
Fig. 1
A v a n t l ’ u s a g e vo u s d e v e z c o n t r ô l e r l a
p r és e n c e d e f a u t es o u d es d é f a u t s !
• Réglez l’angle de sciage désiré de la
machine.
• Branchez la prise.
• Fixez la pièce à travailler en utilisant les
attachepièces (7): V eillez à ce que le matériel
soit bien fixé!
• T enez fermement le matériel sur le côté
gauche alors que vous veillez à garder une
certaine distance par rapport à la lame de
scie.
• Allumez la machine utilisant l’interrupteur (1).
• V eillez à ce que la lame de scie atteingne la
vitesse maximum avant qu’elle ne touche la
pièce à travaille r .
• Utilisez la poignée (3) pour élever le
verrouillage du capot.
• Maintenant vous baissez la scie lentement de
manière que la lame de scie scie à travers de
la pièce à travailler et passe à travers de la
cannelure dans la table. Ne pas exercer de la
pression sur la scie. Donnez la machine le
temps de scier à travers de la pièce à
travaille r .
• Poussez la machine vers le haut de nouveau
et débranchez-la en relâcher l’interrupteur (1).
Utilisation de la fonction de glissiere
Fig. 2
L a m a c h i n e d o i t ê t r e f e r m e m e n t
b ou l o nn é e à l ’ é t ab l i .
Utilisez la fonction de glissière pour les pièces
larges:
• Attachez la pièce à façonner à l’aide de la
pince
• V issez la poignée (10) d’un demi tour (dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre).
• Faites glisser la machine complètement en
avant (vers vous)
• Mettez la machine sous tension à l’aide de
l’interrupteur
• Baissez lentement la scie pour que la lame
scie la pièce à façonner
• Poussez la machine lentement en arrière
(dans la direction du guide de repère)
• Remontez la machine délicatement et
éteignez-la en relâchant l’interrupteur
Utilisation du laser
Fig. 2b
● Pour mettre le laser en marche, appuyez sur
l’interrupteur marche/arrêt 24.
● Pour arrêter le lase r , relâchez l’interrupteur
marche/arrêt 24.
5. Service & maintenance
V e i l l e z t o u j o u r s à c e q u e l a m a c h i n e n e
s o i t p a s b r a n c h é e à l ’ é l e c t r i c i t é p r i n c i p a l e
s i vo u s e n t r e t e n e z l e m é c a n i s m e.
Glissieres
L ’encrassement peut endommager les glissières
et donc aussi le bon fonctionnement de la
machine.
• Nettoyez régulièrement les glissières à l’aide
d’un chif fon mou.
• Enduisez les glissières de quelques gouttes
de lubrifiant
• Bougez la scie d’onglet en avant et en arrière
de sorte que l’huile se répande sur toute la
glissière
Les machines de GAMMA ont été conçues pour
fonctionner longtemps sans problème et avec un
minimum d’entretien. En nettoyant régulièrement
et correctement la machine, vous garantissez à
votre machine une longue durée de vie.
Résoudre des problèmes
1. Le moteur ne démarre pas
• La fiche n’est pas branchée.
• La corde de propulsion est rompue
• L ’interrupteur est défectueux. Allez chez votre
continuer le sciage.
• Lors de l’utilisatio n de câbles longs et de
diamètres trop petits, il se produira une perte
de tension, ce qui peut provoquer des
problèmes du moteur .
• Pour une longueu r du câble de 15 mètres, il
faut utiliser un diamètre de 1,5mm 2 .
• Pour une longueu r de câble de 15-40 mètres,
il faut utiliser un diamètre de 2,5mm 2 .
3. Assemblage et accessoires
Installation de la scie à onglet
Fig. 1 et 2
• Placez une rallonge (21) au côté droit de la
machine et l’autre rallonge (21) sur le côté
gauche de la machine.
• Desserrez les vis de serrage (23) et insérez
les barres de guidage dans les dispositifs
d’insertion.
• Resserrez les vis de serrage (23).
• Placez l’attache-pièce à travailler (7) au côté
gauche ou droit de la machine.
• Retenez la poignée et bougez la scie un peu
en avant. Après avoir légèrement tiré la
cheville (5) afin que la machine devienne
libre.
Note: Ne jamais utilisez la machine à tronçonner
si les rallonges ne sont pas livrées. V eillez à ce
qu’elles soient montées correctement.
Insert de guide de coupe
Pour des motifs de sécurité, cette machine
comporte un insert de guide de coupe utilisé pour
ef fectuer des coupes transversales droites et des
coupes en onglet avec la machine.
• Pour les coupes transversales droites, l’insert
du guide de coupe doit rester monté sur la
machine (fig. 6).
• Pour les coupes en onglet, l’insert du guide de
coupe doit rester monté sur la machine (fig.
7).
• Pour les coupes en biseau, l’insert du guide
de coupe doit être retiré de la machine
comme illustré (fig. 7).
Montage du bras de support.
-
l’arrière de la base.
- Serrer la vis pour fixer le bras de support.
Remplacement de la scie
Fig. 4
N ’ u t i l i s e z q u e d es l a m es d e s c i e b i e n
a f f û t é es e t i n t a c t es . V o u s d e v e z
i m m é d i a t e m e n t r e m p l a c e r l es l a m es d e
s c i e e n t a i l lé es o u c o u r b é es .
• V eillez à ce que la prise soit débranchée.
• V errouillez la tête de la machine dans sa
position la plus haute.
• Bougez le capot (6) à l’avant. Fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et
dévissez le boulon (18) à l’aide de la clé livrée
(dans le sens des aiguilles d’une montre).
• Enlevez la bride de la lame de scie (19) et
changez la lame. V eillez à ce que la lame de
scie soit correctement montée dans la
machine. avec la flèche sur la lame dans le
sens des aiguilles d’une montre.
• Remplacez la bride (19) et fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et vissez
de nouveau le boulon (18).
• Ajustement de la lame de scie
• Dévissez la poignée (9) d’un demi tour dans
le sens des aiguill e s d’une montre.
• T ournez la machine jusqu’à l’angle désiré
(l’angle peut être lu sur le devant de la
machine).
• V issez la poignée (9) d’un demi tour dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Coupe de sciage combinée / à onglets
Fig. 2 + 3
• Ajustez l’angle premier comme décrit pour
ajuster l’angle de sciage (en haut).
• T ournez la poignée (12) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre et alors réglez
l’angle désiré (vous pouvez lire cela sur le
derrière de la machine). V issez la poignée
(12) de nouveau en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Remplacement des balais à charbon
Fig. 1
• V eillez à ce que la prise soit débranchée.
• Dévissez les capots (4) avec un tournevis
plat. Enlevez les balais de carbone avec le
même type de balais. V issez les capots (4) de
nouveau.
Note: T oujours remplacez les deux balais de
carbone en même temps. Ne jamais utiliser un
continuer le sciage.
• Lors de l’utilisatio n de câbles longs et de
diamètres trop petits, il se produira une perte
de tension, ce qui peut provoquer des
problèmes du moteur .
• Pour une longueu r du câble de 15 mètres, il
faut utiliser un diamètre de 1,5mm 2 .
• Pour une longueu r de câble de 15-40 mètres,
il faut utiliser un diamètre de 2,5mm 2 .
3. Assemblage et accessoires
Installation de la scie à onglet
Fig. 1 et 2
• Placez une rallonge (21) au côté droit de la
machine et l’autre rallonge (21) sur le côté
gauche de la machine.
• Desserrez les vis de serrage (23) et insérez
les barres de guidage dans les dispositifs
d’insertion.
• Resserrez les vis de serrage (23).
• Placez l’attache-pièce à travailler (7) au côté
gauche ou droit de la machine.
• Retenez la poignée et bougez la scie un peu
en avant. Après avoir légèrement tiré la
cheville (5) afin que la machine devienne
libre.
Note: Ne jamais utilisez la machine à tronçonner
si les rallonges ne sont pas livrées. V eillez à ce
qu’elles soient montées correctement.
Insert de guide de coupe
Pour des motifs de sécurité, cette machine
comporte un insert de guide de coupe utilisé pour
ef fectuer des coupes transversales droites et des
coupes en onglet avec la machine.
• Pour les coupes transversales droites, l’insert
du guide de coupe doit rester monté sur la
machine (fig. 6).
• Pour les coupes en onglet, l’insert du guide de
coupe doit rester monté sur la machine (fig.
7).
• Pour les coupes en biseau, l’insert du guide
de coupe doit être retiré de la machine
comme illustré (fig. 7).
Montage du bras de support.
- Monter le bras de support dans la fente à
l’arrière de la base.
- Serrer la vis pour fixer le bras de support.
Remplacement de la scie
Fig. 4
af
imm
sclé es ou c
• Veillez à ce que la prise soit débranchée.
• Verrouillez la tête de la machine dans sa
position la plus haute.
• Bougez le capot (6) à l’avant. Fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et
dévissez le boulon (18) à l’aide de la clé livrée
(dans le sens des aiguilles d’une montre).
• Enlevez la bride de la lame de scie (19) et
changez la lame. V eillez à ce que la lame de
scie soit correctement montée dans la
machine. avec la flèche sur la lame dans le
sens des aiguilles d’une montre.
• Remplacez la bride (19) et fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et vissez
de nouveau le boulon (18).
• Ajustement de la lame de scie
• Dévissez la poignée (9) d’un demi tour dans
le sens des aiguill e s d’une montre.
• T ournez la machine jusqu’à l’angle désiré
(l’angle peut être lu sur le devant de la
machine).
• V issez la poignée (9) d’un demi tour dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Coupe de sciage combinée / à onglets
Fig. 2 + 3
• Ajustez l’angle premier comme décrit pour
ajuster l’angle de sciage (en haut).
• T ournez la poignée (12) dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre et alors réglez
l’angle désiré (vous pouvez lire cela sur le
derrière de la machine). V issez la poignée
(12) de nouveau en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Remplacement des balais à charbon
Fig. 1
• V eillez à ce que la prise soit débranchée.
• Dévissez les capots (4) avec un tournevis
plat. Enlevez les balais de carbone avec le
même type de balais. V issez les capots (4) de
nouveau.
Note: T oujours remplacez les deux balais de
carbone en même temps. Ne jamais utiliser un
continuer le sciage.
• Lors de l’utilisatio n de câbles longs et de
diamètres trop petits, il se produira une perte
de tension, ce qui peut provoquer des
problèmes du moteur .
• Pour une longueu r du câble de 15 mètres, il
faut utiliser un diamètre de 1,5mm 2 .
• Pour une longueu r de câble de 15-40 mètres,
il faut utiliser un diamètre de 2,5mm 2 .
3. Assemblage et accessoires
Installation de la scie à onglet
Fig. 1 et 2
• Placez une rallonge (21) au côté droit de la
machine et l’autre rallonge (21) sur le côté
gauche de la machine.
• Desserrez les vis de serrage (23) et insérez
les barres de guidage dans les dispositifs
d’insertion.
• Resserrez les vis de serrage (23).
• Placez l’attache-pièce à travailler (7) au côté
gauche ou droit de la machine.
• Retenez la poignée et bougez la scie un peu
en avant. Après avoir légèrement tiré la
cheville (5) afin que la machine devienne
libre.
Note: Ne jamais utilisez la machine à tronçonner
si les rallonges ne sont pas livrées. V eillez à ce
qu’elles soient montées correctement.
Insert de guide de coupe
Pour des motifs de sécurité, cette machine
comporte un insert de guide de coupe utilisé pour
ef fectuer des coupes transversales droites et des
coupes en onglet avec la machine.
• Pour les coupes transversales droites, l’insert
du guide de coupe doit rester monté sur la
machine (fig. 6).
• Pour les coupes en onglet, l’insert du guide de
coupe doit rester monté sur la machine (fig.
7).
• Pour les coupes en biseau, l’insert du guide
de coupe doit être retiré de la machine
comme illustré (fig. 7).
Montage du bras de support.
- Monter le bras de support dans la fente à
l’arrière de la base.
- Serrer la vis pour fixer le bras de support.
Remplacement de la scie
Fig. 4
N ’ u t i l i s e z q u e d es l a m es d e s c i e b i e n
a f f û t é es e t i n t a c t es . V o u s d e v e z
i m m é d i a t e m e n t r e m p l a c e r l es l a m es d e
s c i e e n t a i l lé es o u c o u r b é es .
• V eillez à ce que la prise soit débranchée.
• V errouillez la tête de la machine dans sa
position la plus haute.
• Bougez le capot (6) à l’avant. Fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et
dévissez le boulon (18) à l’aide de la clé livrée
(dans le sens des aiguilles d’une montre).
• Enlevez la bride de la lame de scie (19) et
changez la lame. V
scie soit correctement montée dans la
machine. avec la flèche sur la lame dans le
sens des aiguilles d’une montre.
• Remplacez la bride (19) et fixez la bride
extérieure avec la clé à cames (22) et vissez
de nouveau le boulon (18).
• Ajustement de la lame de scie
• Dévissez la poignée (9) d’un demi tour dans
le sens des aiguilles d’une montre.
• T
(l’angle peut être lu sur le devant de la
machine).
• Vissez la poignée (9) d’un demi tour dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre.
Coupe de sciage combinée / à onglets
Fig. 2 + 3
• Ajustez l’angle premier comme décrit pour
ajuster l’angle de sciage (en haut).
• T
des aiguilles d’une montre et alors réglez
l’angle désiré (vous pouvez lire cela sur le
derrière de la machine). Vissez la poignée
(12) de nouveau en le tournant dans le sens
des aiguilles d’une montre.
Remplacement des balais à charbon
Fig. 1
• Veillez à ce que la prise soit débranchée.
• Dévissez les capots (4) avec un tournevis
plat. Enlevez les balais de carbone avec le
même type de balais. Vissez les capots (4) de
nouveau.
Note: T
carbone en même temps. Ne jamais utiliser un
