7
Problème
Le tuyau n’a pas
été enroulé
correctement.
Le voyant de
charge Knon
allumé.
Le voyant de
charge Kclignote
en rouge.
La LED d’erreur M
clignote en rouge.
La LED d’erreur M
s’allume en rouge.
Cause possible
Le tuyau n’a pas
été enroulé
correctement.
Chargeur Jou câble
de charge Imal
branché.
Il y a un dysfonction-
nement.
Surchauffe dans le
module de commande
ou le moteur.
Le module de
commande Hest
défectueux.
Le module de com-
mande Hn’est pas
placé sur le dévidoir
portable.
Remède
Dérouler entièrement
le tuyau sous la
pression de l’eau et
l’enrouler complète-
ment, tel que décrit
sous « Utilisation ».
Branchez le chargeur
et le câble de charge
correctement.
Réinitialiser : débran-
cher le chargeur Jdu
secteur et le rebran-
cher.
Le dysfonctionne-
ment sera réinitialisé.
Laisser refroidir
(attendre min.
5 minutes).
Contacter le service
après-vente
GARDENA.
Placer le module de
commande sur le
dévidoir portable.
Si la panne n’est pas résolue après la 3ème
réinitialisation, veuillez vous adresser au
service après-vente GARDENA.
Rangement :
La batterie doit être stockée à une température de 0 à 25 °C de telle
sorte que à minimiser l’autodécharge.
Ne le rangez jamais en étant raccordé à l’un des appareils de raccorde-
ment afin d’éviter un usage abusif et des accidents.
Sans batterie, le dévidoir portable peut être exposé à la pluie.
Ne pas ranger l’accu dans des lieux où règne de l’électricité statique.
Il est interdit d’ouvrir l’accu.
Le stoppeur peut être repoussé si nécessaire (fig. B) :
1. Appuyer sur la touche de déverrouillage Get extraire le module
de commande H.
2. Dévisser les 2 vis 2sur le stoppeur 3avec un tournevis.
3. Maintenir fermement le tuyau d’arrosage pendant le repoussement
du stoppeur 3et revisser celui-ci fermement avec les 2 vis 2.
Monter le support mural (fig. C) :
Les chevilles fournies conviennent pour des murs de béton (enduit jusque
1 cm). Pour d’autres murs, il convient d’utiliser des chevilles spéciales.
1. Desserrer les vis de blocage Det enlever le dévidoir du support
mural 7.
2. Tracer des trous à l’aide du support mural 7, percer le mur avec
un foret de 8 mm et enfoncer les chevilles 8.
3. Visser le support mural 7, avec les 4 vis 9(ouverture de clé
de 10 mm) et les 4 rondelles 0sur le mur.
4. Enfiler le dévidoir portable Bsur le support mural 7.
5. Bloquer le dévidoir portable Bavec la vis de sécurité D.
6. Raccorder le tuyau de raccordement Cau robinet.
Charger l’accu dans le module de commande (fig. D/ E) :
Charger complètement l’accu avant la première utilisation.
L’accu Ion-Lithium peut être chargé à n’importe quel stade de décharge
et le chargement peut être interrompu à tout moment sans que cela
n’endommage l’accu (pas d’effet mémoire).
ATTENTION !
La surtension détruit les accus et le chargeur.
VVeiller à respecter la tension secteur correcte.
1. Appuyer sur la touche de déverrouillage Get extraire le module
de commande H.
2. Brancher la fiche du chargeur Jsur une prise de courant.
3. Enfoncer la fiche du câble de chargement Isur le module de
commande H.
Le voyant de charge K L’accu est en cours de charge.
clignote en vert :
Le voyant de charge K L’accu est entièrement chargé.
s’allume en vert :
(Durée de chargement, voir Caractéristiques techniques).
En cours de chargement, vérifier régulièrement la progression du
chargement.
4. Lorsque le chargement est terminé, débranche le module de
commande Hdu chargeur J. D’abord débrancher le module de
commande Hdu chargeur J, puis débrancher le chargeur J.
5. Pousser le module de commande Hsur le logement de module de
commande du dévidoir portable jusqu’à ce qu’il se bloque en position.
Afin que l’accu pleinement chargé ne se décharge pas par le chargeur,
séparer après le chargement le module de commande du chargeur
débranché.
Utilisation (fig. F) :
Déroulement :
vTirer le tuyau à la longueur souhaitée.
Enroulement :
vRetourner avec l’extrémité du tuyau vers le dévidoir et maintenir la
touche Lenfoncée jusqu’à ce que le tuyau soit enroulé à la longueur
souhaitée.
Fonction de protection : Lorsque le tuyau se bloque ou s’enroule complè-
tement, le moteur s’éteint automatiquement.
vLorsque le tuyau de raccordement Cest détaché du robinet, l’enfoncer
sur le raccord anti-goutte Fafin que l’eau ne goutte pas hors du tuyau.
Attention ! Ne pas diriger le jet d’eau sur le boîtier.
LED d’affichage d’état de l’accu (fig. F) :
L’état de charge de l’accu s’affiche brièvement après chaque pression de
la touche L. Lorsque l’accu est entièrement chargé, le tuyau peut être
enroulé 70 fois.
Affichage de l’état de charge de la batterie pendant le chargement :
vAppuyez sur la touche Lau niveau du module de commande.
chargé à 66
-
100% L1, L2 et L3 sont allumées.
chargé à 33
-
65% L1 et L2 allumées.
chargé à 10
-
32% L1 est allumée.
chargé à 1
-
9% L1 clignote.
chargé à 0% Aucun affichage.
Position de transport (fig. G) :
Enfoncer le tuyau de raccordement Csur le raccord anti-goutte F.
Nettoyage :
Le dévidoir portable ne nécessite pas d’entretien, l’intérieur ne doit pas
être nettoyé à l’eau.
Si nécessaire, nettoyer les contacts du module de commande à l’aide d’un
chiffon sec. Ne pas utiliser de solvant.
Mise hors service :
Rangement / remisage pour l’hiver :
Avant le début de la période de gel, ranger le dévidoir mural avec le
moteur et l’élément de commande dans un endroit à l’abri du gel, en
position verticale. Ranger le chargeur dans un endroit hors de portée
des enfants.
1. Charger l’accu. Ceci augmente la durée de vie de l’accu.
2. Ranger l’accu et le dévidoir dans un endroit sec et à l’abri du gel.
Elimination de l’accu :
Le module de commande Hcontient des piles ion-lithium qui, en fin
de vie, ne peuvent pas être éliminées avec les ordures ménagères
normales.
Gestion des déchets: (directive 2012/19/ UE)
Important pour la France :
En France, votre distributeur Gardena ou le centre de recyclage
communal se chargent de l’élimination conforme des accus.
Incidents de fonctionnement :
Pour tout autre défaut de fonctionnement, adressez-vous au service
après-vente de GARDENA. Les réparations ne doivent être effectuées
que par les points SAV de GARDENA ou par les revendeurs spécialisés
agréés par GARDENA.
Indications :
Pour des raisons de sécurité, le remplacement des tuyaux doit être
effectué exclusivement par le Service Après-Vente de GARDENA.
Caractéristiques techniques :
Accu 5 piles Ion-Lithium
Capacité de l’accu 2,25 Ah à 18,5 V
Durée de chargement env. 2 h 55 min 80 %
accu jusque 4 h 05 min 100 %
Bloc alimentation de chargement
Tension secteur 100
-
240 V/ 50
-
60 Hz
Courant de sortie nominal 600 mA
