Bezeichnung des Gerätes: Versenk-Viereckregner
Description of the unit : Pop-up oscillating sprinkler
Désignation de l’appareil : Arroseur oscillant escamotable
Omschrijving van het apparaat: Verzonken zwenksproeier
Produktbeskrivning: Pop-up Rektangulärspridare
Beskrivelse af enhederne: Pop-up-vippevander
Laitteiden nimitys: Pop-up-keinusadetin
Descrizione del prodotto: Irrigatore Pop-up oscillante
Descripción de la mercancía: Aspersor emergente para
superficies rectangulares
Descrição do aparelho: Aspersor oscilante de embutir
Opis urz№dzenia: Zraszacz wynurzalny
wahadłowy
A készülék megnevezése: Süllyesztett négyszögöntöző
Oznaиenн pшнstroje: Výsuvný čtyřplošný zadešťovač
Ozna enie prнstroja: Výsuvný štvorplošný zadažďo-
vač
Oνομασα της συσκευς: Ποτιστικό βυθιζόενο
Oznaka naprave: Ugrezljivi štiri-strani razpršilnik
Descrierea articolelor: Aspersor telescopic oscilant
Oznaka naprave: Raspršivač za četvrtaste
površine
Обозначение на уредите: Изскачащ осцилиращ
разпръсквач
Seadmete nimetus: Sirgtrajektoorvihmuti
Gaminio pavadinimas: Požeminė laistytuvų sistema
Iekārtu apzīmējums: Uznirstošais smidzinātājs
taisnstūrveida formas zālājam
Typ: Art.-Nr.: Typ: И.vэr :
Type: Art. No.: Typ: И.vэr:
Type : Référence : Τπος: Κωδ. Νο.:
Typ: Art. nr.: Tip: Љt. art.:
Typ: Art.nr. : Tipuri: Nr art.:
Type: Varenr. : Tip: Art.br.:
Tyypit: Art.-n: o. : Типове: Aрт.-№ :
Modello: Art. : Tüübid: Toote nr :
Tipo: Art. Nº: Tipas: Gaminio Nr.:
Tipo: Art. Nº: Tipi: Art.-Nr.:
Typ: Nr art.:
Tнpusok: Cikkszбm: OS140 8220
EU-Richtlinien: Smмrnice EU:
EU directives: Smernice EU:
Directives européennes : Προδιαγραφς ΕΚ :
EU-richtlijnen: Smernice EU:
EU direktiv: Directive UE:
EU Retningslinier : EС-директиви :
EY-direktiivit: Smjernice EU:
Direttive UE: ELi direktiivid :
Normativa UE: ES direktyvos:
Directrizes da UE: ES-direktīvas:
Dyrektywy UE:
EU szabvбnyok: 2006/42/EC
Harmonisierte EN : EN ISO 12100
Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation
M. Kugler 89079 Ulm
Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation
M. Kugler 89079 Ulm
Documentation déposée : Documentation technique GARDENA
M. Kugler 89079 Ulm
Anbringungsjahr der CE-Kennzeichnung:
Year of CE marking :
Date d’apposition du marquage CE :
Installatiejaar van de CE-aanduiding:
CE-Märkningsår :
CE-Mærkningsår :
CE-merkin kiinnitysvuosi:
Anno di rilascio della certificazione CE:
Colocación del distintivo CE:
Ano de marcação pela CE:
Rok nadania znaku CE:
2012
CE bejegyzйs kelte:
Rok pшidмlenн znaиky CE:
Rok pridelenia oznaиenia CE:
τος πιστοποιητικο ποιτητας CE:
Leto namestitve oznake CE:
Anul de marcare CE:
Godina oznake CE:
Година на поставяне на CE-маркировка:
CE-märgistuse paigaldamise aasta:
CE- marķējuma uzlikšanas gads:
Metai, kuriais paženklinta CE-ženklu:
Ulm, den 25.03.2014 Der Bevollmächtigte
Ulm, 25.03.2014 Authorised representative
Fait à Ulm, le 25.03.2014 Représentant légal
Ulm, 25-03-2014 Gemachtigde
Ulm, 2014.03.25. Behörig Firmatecknare
Ulm, 25.03.2014 Teknisk direktør
Ulmissa, 25.03.2014 Valtuutettu edustaja
Ulm, 25.03.2014 Rappresentante autorizzato
Ulm, a 25.03.2014 Representante autorizado
Ulm, 25.03.2014 Representante autorizado
Ulm, 25.03.2014r. Uprawniony do reprezentacji
Ulm, 25.03.2014 Meghatalmazott
V Ulmu, dne 25.03.2014 Zplnomocnмnec
Ulm, 25.03.2014 Splnomocnenec
Ulm, 25.03.2014 Νμιμος εκπρσωπος της
εταιρας
Ulm, 25.03.2014 Vodja tehniиnega oddelka
Ulm, 25.03.2014 Conducerea tehnicг
Ulm, 25.03.2014 Voditelj tehniиkog odjela
Улм, 25.03.2014 Упълномощен
Ulm, 25.03.2014 Volitatud esindaja
Ulm, 2014.03.25 Įgaliotasis atstovas
Ulma, 25.03.2014 Pilnvarotā persona
Reinhard Pompe
Vice President
