Bedienungsanleitung Garmin Dezl 770 serie (Seite 17 von 32) (Französisch)

674212

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

Au besoin, cochez la case Taxe incluse.

Sélectionnez Suivant.

Sélectionnez une option pour enregistrer la station-service où

vous avez fait le plein :

• Sélectionnez une station-service proche dans la liste.

• Sélectionnez le champ de texte et entrez le nom et

l'adresse de la station-service.

Sélectionnez la personne qui achète le carburant.

Modification des données de carburant

Sélectionnez Applications > IFTA > Journaux de

carburant.

Au besoin, sélectionnez un profil de véhicule.

Sélectionnez un trimestre, au besoin.

Sélectionnez un enregistrement de carburant.

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez un champ pour modifier les informations.

• Sélectionnez > Oui pour supprimer l'enregistrement.

Affichage et exportation d'un résumé par juridiction

Le résumé par juridiction regroupe des données pour chaque

état ou province où votre véhicule a circulé durant chaque

trimestre. Le résumé par juridiction n'est disponible que dans

certaines régions.

Sélectionnez Applications > IFTA > Résumé par

juridiction.

Sélectionnez un camion, au besoin.

Sélectionnez un trimestre, au besoin.

Sélectionnez > Exporter > OK pour exporter un résumé

par juridiction.

L'appareil exporte le résumé dans un fichier CSV et le stocke

dans le dossier Reports, qui se trouve sur l'appareil.

Modification et exportation de rapports de trajet

Dans le menu principal, sélectionnez Applications > IFTA >

Rapports de trajet.

Sélectionnez un camion, au besoin.

Sélectionnez un trimestre, au besoin.

Sélectionnez un rapport.

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez > Supprimer et cochez la case

appropriée pour supprimer un rapport.

• Sélectionnez > Combiner et sélectionnez les cases

appropriées pour combiner des rapports.

• Sélectionnez > Exporter > OK. L'appareil exporte le

rapport dans un fichier CSV et le stocke dans le dossier

Reports de l'appareil.

Affichage de résumés par juridiction et de rapports de

trajet exportés

AVIS

Si vous avez des doutes sur la fonction d'un fichier, ne le

supprimez pas. La mémoire de l'appareil contient des fichiers

système importants que vous ne devez pas supprimer.

Connectez l'appareil à votre ordinateur.

Dans l'Explorateur de votre ordinateur, accédez au stockage

interne de l'appareil et ouvrez le dossier Reports.

Ouvrez le dossier IFTA.

Ouvrez le fichier CSV.

Heures de service

AVIS

Bien que conçu pour enregistrer des informations sur les heures

de service, cet appareil ne vous dispense EN AUCUN CAS des

obligations d'enregistrement des données de conduite dans le

journal de bord imposées par la Federal Motor Carrier Safety

Administration si vous êtes conducteur de poids lourds aux

Etats-Unis.

Les conducteurs américains doivent se conformer à la

réglementation relative aux heures de service en vigueur aux

Etats-Unis ou dans leur état.

Appareil embarqué d'enregistrement automatique (AOBRD)

Lorsqu'il est intégré à un transpondeur de données télématiques

fabriqué par un partenaire Garmin agréé et utilisé pour

l'enregistrement des heures de service du conducteur, cet

appareil permet à un transporteur d'entrer en conformité avec

les exigences liées aux appareils embarqués d'enregistrement

automatique (AOBRD).

Garmin ne prétend pas que l'utilisation de la solution d'un

partenaire agréé respectera les exigences de la partie §395.15.

Ces affirmations peuvent uniquement être formulées par le

partenaire. Seul l'utilisateur final peut s'engager à entrer en

conformité avec l'exigence §395, ainsi que les éventuelles

modifications dudit règlement. Un certificat fourni par un

partenaire Garmin AOBRD peut être consulté pour confirmer

que les exigences AOBRD formulées dans la partie §395.15

sont respectées.

REMARQUE : cette fonction n'est pas disponible dans toutes

les zones.

Pour pouvoir utiliser Heures de service, vous devez être en

mode Camion et vous devez créer un profil de conducteur (Ajout

de conducteurs, page 13).

Vous pouvez utiliser Heures de service pour enregistrer vos

horaires de travail, ce qui vous aide à respecter la

réglementation en matière de sécurité.

Enregistrement de votre statut

Sélectionnez Applications > Heures de service.

Sélectionnez un conducteur.

Sélectionnez Statut.

Sélectionnez une option :

• Sélectionnez Repos pour enregistrer votre temps de

repos.

• Sélectionnez Couche. pour enregistrer le temps pendant

lequel vous vous reposez dans votre couchette.

• Sélectionnez Condu. pour enregistrer le temps de

conduite de votre véhicule professionnel.

• Sélectionnez En serv. pour enregistrer le temps pendant

lequel vous êtes en service, mais sans conduire un

véhicule professionnel.

• Sélectionnez Siège passag. pour enregistrer le temps

qu'un second conducteur passe sur le siège de passager

mais pas en service.

REMARQUE : le statut peut être attribué à un conducteur

pendant deux heures maximum et ce, juste après ou

avant huit heures consécutives passées en couchette.

Sélectionnez Enregistrer.

A propos des conducteurs

Si vous travaillez pour plusieurs transporteurs dans une même

période de 24 heures, vous devez enregistrer chacun d'entre

eux.

Vous devez enregistrer le fuseau horaire de votre terminal

d'origine, même si vous traversez plusieurs fuseaux horaires.

Ajout de conducteurs

Sélectionnez Applications > Heures de service.

Outils pour le véhicule et le conducteur 13

Garmin Dezl 770 serie Seite 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Garmin Dezl 770 serie

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info