7RXVGURLWVUpVHUYpV6DXISDUDXWRULVDWLRQH[SUHVVHDXFXQHSDUWLHGHFHPDQXHOQHSHXWrWUHUHSURGXLWHFRSLpHWUDQVPLVHGLVVpPLQpH
FKDUJpHRXHQUHJLVWUpHSDUTXHOTXHPR\HQTXHFHVRLWGDQVTXHOTXHEXWTXHFHVRLWVDQVO¶DFFRUGpFULWHWSUpDODEOHGH*DUPLQ*DUPLQGRQQH
LFLVRQDXWRULVDWLRQSRXUFKDUJHUXQHFRSLHXQLTXHGHFHPDQXHOVXUXQGLVTXHGXURXXQDXWUHPR\HQGHVWRFNDJHpOHFWURQLTXHSRXUOHFWXUH
SHUVRQQHOOHjFRQGLWLRQTXHFHWWHFRSLHpOHFWURQLTXHRXLPSULPpHGXPDQXHORXGHVDUpYLVLRQFRQWLHQQHOHWH[WHFRPSOHWGHFHWDYHUWLVVHPHQW
GHFRS\ULJKWHWjFRQGLWLRQTXHWRXWHGLVWULEXWLRQFRPPHUFLDOHQRQDXWRULVpHGHFHPDQXHOUHVWHVWULFWHPHQWLQWHUGLWH
/¶LQIRUPDWLRQFRPSULVHGDQVFHPDQXHOHVWVXVFHSWLEOHG¶rWUHPRGL¿pHVDQVSUpDYLV*DUPLQVHUpVHUYHOHGURLWGHPRGL¿HURXG¶DPpOLRUHUVHV
SURGXLWVHWGHIDLUHGHVPRGL¿FDWLRQVGHOHXUFRQWHQXVDQVREOLJDWLRQG¶HQDYHUWLUTXHOTXHSHUVRQQHRXRUJDQLVDWLRQTXHFHVRLW9LVLWH]OHVLWH
,QWHUQHWGH*DUPLQZZZJDUPLQFRPSRXUFRQQDvWUHOHVPLVHVjMRXUDFWXHOOHVHWOHVUHQVHLJQHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHVFRQFHUQDQWO¶XWLOLVDWLRQ
HWOHIRQFWLRQQHPHQWGHFHSURGXLWFRPPHGHVDXWUHVSURGXLWV*DUPLQ
*DUPLQ
$XWR/RFDWH
3HUVRQDO1DYLJDWRU
0DS6RXUFH
7UDF%DFN
%OXH&KDUW
HW5LQR
VRQWGHVPDUTXHVGpSRVpHVVGH*DUPLQ/WG
RXGH
VHV¿OLDOHV
HWQHSHXYHQWSDVrWUHXWLOLVpHV
VDQVO¶DXWRULVDWLRQH[SUHVVHGH*DUPLQ
&HWWHYHUVLRQIUDQoDLVHGXPDQXHOGHO¶XWLOLVDWHXUHQDQJODLVGX5LQRUpIpUHQFH*DUPLQUpYLVLRQ%YRXVHVWIRXUQLHSRXU
YRWUHFRQIRUWSHUVRQQHO/HFDVpFKpDQWYHXLOOH]FRQVXOWHUODUpYLVLRQODSOXVUpFHQWHGXPDQXHOHQDQJODLVHQFHTXLFRQFHUQHOHIRQFWLRQQHPHQW
HWO¶XWLOLVDWLRQGX5LQR
*DUPLQ,QWHUQDWLRQDO,QF
(VW6WUHHW
2ODWKH.DQVDV86$
7pO
7pOpF
*DUPLQ(XURSH/WG
8QLW7KH4XDGUDQJOH
$EEH\3DUN,QGXVWULDO(VWDWH
5RPVH\62'/8.
7HO au 0808.238.0000
)D[
*DUPLQ&RUSRUDWLRQ
1R-DQJVKXQG5RDG
6KLMU7DLSHL&RXQW\7DwZDQ
7pO
7pOpF
&RS\ULJKW*DUPLQ/WGRXVHV¿OLDOHV
-XLOOHW 5pIpUHQFH5pY& ,PSULPpDX7DLZDQ
?"INDD !-