Nederlands –3
Bosch eBike System s 0 275 007 AD4 | (20.4.17)
eShift (optioneel)
Onder eShift verstaat men de opname van elektronische
schakelsystemen in het eBike-systeem. De eShift-compone n-
ten zijn door de fabr ikant elektrisch met de aandrijfeenheid
verbonden. De bediening van d e elektronische schakelsyste -
men is beschreven in een eigen gebruiksaanwijzing.
Ondersteuningsniveau instellen
U kunt aan de bo ordcomputer instelle n hoe sterk de eBike-
aandrijving u bij het trappen ondersteunt. Het ondersteu-
ningsnivea u kan altijd, ook tijden s het fietsen, gewij zigd wor-
den.
Opmerking: In sommige uitvoeringen is het ondersteunings-
niveau mogelijk vooraf ingesteld en kan dit niet worden gewij-
zigd. Het is ook mogelijk dat er uit m inder onders teuningsni -
veaus dan hier vermeld kan worden gekozen.
De volgende ondersteuningsniveaus staan maximaal ter be-
schikking:
– „OFF” : de motor ondersteuning is uitgesc hakeld, de eBike
kan zoals bij een normale fiets a lleen door te trappen wor-
den voortbewogen. De d uwhulp kan op dit ondersteu-
ningsniveau niet worden ge activeerd.
– „ECO” : effectieve ondersteuning met maximale effic iëntie
voor maximaal bereik
– „TOUR”: gelijkmatige ondersteuning voor tochten met
groot bereik
– „SPORT” : krachtige onders teuning voor sportief rijden op
heuvelachtige stukken en voor ri jden in de stad
– „TURBO” : maximale onder steuning bij flink doortrappe n,
voor sportief rijden
Het opgevraagde motorvermogen verschijnt op het display
van de b oordcomputer (niet bij de Purion). Het ma ximale mo-
torvermogen hangt van h et gekozen ondersteuningsni veau af.
Hulp bij het lopen in- en uitschakelen
De functie hulp bij het lopen kan het lopen m et de eBike ver-
gemakkelijken. De snelheid in deze functie is a fhankelijk van
de ingeschakelde versnelling en kan maximaal 6 km per uur
bereiken. Hoe kleiner de gekozen versnelling, hoe lager de
snelheid in de functie hulp bij het lopen (bij volledig vermo-
gen).
De functie hulp bij het lopen mag uitsluitend bij het lo-
pen met de eBike worden gebruikt. Al s de wiel en van de
eBike bij het gebruik van de hulp bij het lopen geen contact
met de grond maken, bestaat gevaar voor let sel.
Voor het activ eren van de duwhulp drukt u kort op d e toets
„WALK” aan uw boordcomputer. Druk na de activer ing bin-
nen 3 s op de toets „+” en ho ud de ze toe ts in ge dr uk t. D e aan -
drijving van de eBike w ordt ingesc hakeld.
Opmerking: De duwhulp kan op het ondersteuningsniveau
„OFF” niet worden geac tiveerd.
De duwhulp wor dt uitgeschakeld zod ra een van de volgende
situaties van toepassing is:
– u laat de toets „+” los,
– de wielen van de eBike w orden geblokkeerd (bijv. do or
remmen of stoten tegen een bee n),
– de snelheid overschrijdt 6 km/h.
Opmerking: Bij eigen systemen kan de duwhulp door het in-
drukken van de „WALK” -toets dire ct gestart worden.
Afhankelijk van wettelijke voorschriften in enkele landen kan
de functie Duwhulp r egionaal verschillend ge realiseerd zijn.
Fietsverlichting in-/u itschakelen
In de uitvoerin g waarbij het rijlicht door het eBike-systeem ge-
voed wordt, kunnen via de boordcomputer tegelijk voorlicht
en achter licht in- en uitges chakeld worden.
Aanwijzingen voor het rijden met het
eBike-systee m
Wanneer werkt de eBike-aandrijving?
De eBike-aa ndrijving ondersteunt u tijdens het rijde n zol ang u
op de pedalen trapt. Als u niet op de pedalen trapt, vindt ge en
ondersteun ing plaa ts. Het m otorvermoge n is alti jd afhank elijk
van de kracht die u tijdens het trapp en uitoefent.
Als u weinig kracht uitoefent, is de ondersteuning geringer
dan wanneer u veel kr acht uitoefent. Dat geldt onafhankelijk
van het ondersteuningsniveau.
De eBike-aandrijving wordt automatisch uitgeschakeld bij
snelheden boven 25 km per uur. Als de sne lheid onder 25 km
per uur daalt, staat de aandrijving automatisch weer ter b e-
schikking.
Een uitzondering geldt vo or de functie duwhulp, waarbij de
eBike zonder op de p edalen te trappen met geringe sn elheid
geduwd kan worden. Bij het gebruik van de duwhulp kunnen
de pedalen meedraa ien.
U kunt met de eBike altijd ook zo nder ondersteuning net als
met een normale fiets rij den, als u het eBike-systeem uitsc ha-
kelt of het ondersteuningsniveau op „OFF” instelt. Hetze lfde
geldt als de accu leeg is.
Samenspel van eBike-systeem en versnellingen
Ook met de eBike-aandrijving kunt u de versnellingen net als
bij een normale fiets gebruiken (zie daarvoor de gebruiksaan-
wijzing van uw eBike).
Onafhankelijk van de aard van de versnelling is het raadzaam
om tijdens het schakelen het trappen kort te onde rbreken.
Daardoor wordt het schakelen vergem akkelijkt en de slijtage
van de aan drijflij n beperkt.
Ondersteuningsniveau Ondersteuningsfactor *
„ECO”
40 %
„TOUR”
100 %
„SPORT”
170 %
„TURBO”
250 %
* De ondersteun ingsfactor kan bij afzonderlijke uitvoeringen afw ijken.
OBJ_BUCH-3107-001.book Page 3 Thursday, April 20, 2017 2:21 PM
Nederlands –2
0 275 007 AD4 | (20.4.17) Bosch eBi ke Systems
Technische gegevens
Montage
Accu plaatsen en uitnemen
Voor het plaatsen van de eBike-accu in d e eBike en voor het
uitnemen dient u de gebruiksaanwijzing van de accu te lezen
en in acht te nemen.
Snelheidssensor contr oleren (zie afbeelding A)
De snelheidssensor 2 en de bijbehorende spaakmagneet 3
moeten zodani g gemo nteerd zijn dat de spaakmagneet bij een
omwenteling van het wiel op een afstand van minimaal 5 mm
en maximaal 17 mm langs de snelheidssensor beweegt.
Opmerking: Is de afstand tussen snel heidssensor 2 en
spaakmagneet 3 te klei n of te groot of is de sne lheidssenso r 2
niet juist aan gesloten, d an valt de snelheidsmeterindicatie uit
en de eBike-aandrijving wer kt in het noodloopprogramma.
Draai in dit geval de schroef van de spaakmagneet 3 los en
bevestig de spaakmagneet zo aan d e spaak dat hij op d e juiste
afstand voor bij de markering van de snelheidssensor komt.
Verschijnt ook daarna geen snel heid op de snelheidsmeterin-
dicatie, neem dan me t een geautoriseerde fietsenha ndelaar
contact op.
Gebruik
Ingebruikneming
Voorwaarden
Het eBike-systeem kan alleen geactive erd worden als de vol-
gende voorwaarden vervuld zijn:
– Een vold oende geladen accu is geplaats t (zie gebruiks aan-
wijzing van de accu).
– De boordcomputer is juist in de houder geplaa tst (zie ge-
bruiksaanwijzing van de boordcomputer).
– De snelheidssensor is correct aa ngesloten (zie „Snelheids-
sensor co ntroleren”, pagi na Nederlands – 2).
eBike-systeem in- en uitschakelen
Als u het eBike-systeem wilt inschakelen, heeft u de volgen-
de mogelijkhed en:
– Is de boo rdcomputer bij het aanb rengen in de houder al in-
geschake ld, dan w ordt het e Bike-systeem automatisch in-
geschakeld.
– Druk bij een geplaatste boordcomputer en eBike-accu één
keer kort op de aan-/uittoets van de boordcomp uter (zie
gebruiksaanwijzing va n de boordcomputer).
– Druk bij geplaatste boordcomputer op de Aan/Uit-toets
van de eBike- accu (er zijn fietsfabrikant-oplossingen mo-
gelijk waarbij geen toegang tot de Aan/Uit-toet s van de ac-
cu bestaat; zie gebruiks aanwijzing van de accu).
De a andrijving wordt geactiv eerd zodra u op de ped alen trap t
(behalve bij de functie d uwhulp, zie „Hulp b ij het lopen in- en
uitschakelen”, pagina Nede rlands – 3). Het mo torvermogen
richt zich naar het ingestelde ondersteuningsniveau aan de
boordcomputer.
Zodra u bij nor maal gebruik niet meer o p de pedalen trapt of
zodra u een snelheid van 25 km per uur heeft bereikt, wordt
de ondersteuning door de aandrijving van de eBike uitgescha-
keld. De aandrijving wordt automatisch weer geactiveerd zo-
dra u op de pedalen trapt of de snelheid onder 25 km per uur
daalt.
Als u het eBike-systeem wilt uitschakelen , heeft u de volgen-
de mogelijkhed en:
– Druk op de aan-/uittoets van de b oordcomputer.
– Schakel de eBike-a ccu met de Aan/Uit-toets ervan uit (er
zijn specif ieke oploss ingen van fietsfabrikanten mogelijk
waarbij geen toegang tot de Aan/Uit-toets van de accu be-
staat; zie gebruiksaanwijzing van de fietsfabrikant).
– Verwijder de boordcomputer uit de houder.
Als de eBike zo’n 10 minuten lang niet beweegt en er geen
knop op de boordcomputer wor dt ingedrukt, zal het eBike-sy-
steem zichzelf automatisch uitschakelen om energie te be-
sparen.
Aandrijfeenheid Active Line
Productnum mer 0 275 007 046
Nominaal continu
vermogen W 250
Draaimoment aan de
aandrijving max. Nm 40
Nominale spanning V 36
Bedrijfstemperatuur °C –5. . .+4 0
Bewaartemperatuur °C –1 0. . .+5 0
Beschermingsklasse IP 54 (stof- en spat-
waterbescherming)
Gewicht, ca. kg 3
Bosch eBike-systeem gebruikt FreeRTOS (zi e www.freertos.org)
Fietsverlichting
1)
Spanning ca.
2)
V 12
maximaal vermogen
– Voorlicht
– Achterlich t
W
W
17,4
0,6
1) Afhankelijk van wettelijke regelingen niet in alle, per land verschillen-
de uitvoeringe n via accu van eBi ke mogelijk
2) Let er bij he t vervangen van de lampe n op of de lampen met het
Bosch eBike-systeem compatibel zijn (vraag uw fietshandel a ar) en met
de opgegeven spanni ng overeenkomen. Er mogen al leen lampen met
dezelfde spanning verv angen worden.
Verkeerd gep laatste lampen kunnen ve rnietig d worden!
OBJ_BUCH-3107-001.book Page 2 Thursday, April 20, 2017 2:21 PM