1 2 3 4 5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Vwww. pour bén
d'un guide d'utilisation à jour susceptible de contenir des changements et
mises à jour important
Félicitations!
Félicitations pour l'achat de votre téléphone AMPLIDECT COMBI 595 de
Geemarc. Ce téléphone offre tous les avantages de la technologie sans fil
(étant comptive aux systèmes de télécommunications
numériques à technologie DECT), de concert avec un clavier à gran
touches faciles à utiliser pour les personnes à faible acuité visuelle. Ce
téléphone est également compatible avec les appareils auditifs.
Il est important de lire les instructions ci-dessous afin de pouvoir exploiter tout
le potentiel offert par votre téléphone Geemarc..
1 Base du téléphone, 1 combiné fila
secteur
guide d'utilisation rapide.
Branchement du télépho
Branchez le câble téléphonique dans la prise de la ligne téléphonique (A ) e
dans la prise téléphonique murale (B).
Branchez le cordon en spirale du combiné dans la base (E).
Branchez le jack de l'adaptateur secteur dans la base et au chargeur (C),
puis branchez la fiche de l'adaptateur secteur à la prise secteur (D).
REMARQUE:
Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis avec le
telephone.
Insertion des batteries
Faites glisser le couvercle de batterie vers le bas.
Installez les 3 bat
indiqué, en faisa
Placez le cou
et faites-le glisser vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un
clic.
Chargement des batteries
Chargez les batteries pendant au moins 12 heures avant la première utilisation
de l'appareil
Aperçu
1
ÉCRAN LCD
2
IN USE (EN LIGNE) : ACTIVÉ au cours d'un appel.
3
Ring=> V
● Clignote à l'arrivée d'un appel entrant ou si de nou
messages ont été enregistrés.
● Reste constamment allumé lorsque le répondeur est activé.
4
MENU / OK
● En mode V
● En mode de sous-menu:
● Dans la liste des rappels
numéro dans l'annuaire téléphonique.
5
PHONEBOOK OIRE TÉLÉPH
● En mode
eille:
6
CALLS (LISTE D'APPELS)
● En mode V
7
INT/SILENCIEUX/EFF
● En mode de m
● En mode de
● En mode de sous-menu:
pour retourner à l'écran de veille.
● En mode de modificatio Appuyer pour effacer un
caractère / un chiffre.
● En mode de modificatio Appuyer
enfoncer la touche pour supprimer tous les caractères / chiffres.
● Au cours d'un appel:
● Lorsque le téléphone sonne
base.
● En mode V appuyez
la base ou tout par interphone.
8
TOUCHES MÉMOIRE (3 T
RAPIDE
● En mode V
touche mémoire.
● Au cours d'un appel
basses fréquences ou normal.
9
AMPLIFICA
● Au cours d'un appel:
AMPLIFICA.
● En mode V Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes
pour démarer la séquence d'appels d'urgence prog
téléphone.
● En mode SOS: maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes
pour arrêter l'appel d'urgence.
10
SPEAKER (MAIN LIBRE)
● En mode V
/ la Liste d'appels/ Liste de ra
en mode main libre.
11
CLA
),DIÈSE/RAPPEL( /R)
● En mode de pré numérotation ou de mo Appuyer
insérer un chiffre ou un caractère.
● T maintenez la
touche enfoncée pour insérer une pause.
● En li
ne: A
u
ez sur la touche R
our faire un flash.
12
TOUCHES DE NA
▲VERS LE HAUT
● En mode menu:
du menu vers le haut.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste
Appuyer pour faire défiler la liste vers le haut.
● En mode modification: Appu
caractère vers la droite.
● Au cours d'un appel ou de la lecture
répondeur:
RÉPÉTER
● En mode V Maintenir
qu'un bip retentisse pour enreg
● Appuyer
/ pour arrêter l'enregistrement.
● En mode de lecture d'un message: Appu
message précédent.
MÉMO/P
● En mode V Maintenir la touche enfoncée pendant 2 sec. jusqu'à
ce qu'un bip retentisse pour enregistrer un mémo, puis appu
/ pour arrêter l'enregistrement.
● En mode de lecture d' A
suivant.
BAS / LISTE DES BIS
● En mode V
● En mode menu:
du menu vers le bas.
● En mode d'affichage du réperto
/des appels:
● En mode de
caractère vers
● Au cours d'un
A
u
er
our diminuer le volume
13
PLA
TER)
● En mode V
● Au cours de la lecture d'un messagAppuyer pour arrêt
des messages.
14
SLOW
● Au cours de
en mode lecture lente.
15
DELETE
● En mode de lecture d'un message: Appuyer sur la touche pour
supprimer le message.
● En mode VAppuyer et maintenir enfoncé pou
les anciens messa
es.
16
ANS ON / OFF (RÉPONDEUR
● En mode V
● L'icône de la cassette s'affiche à l'écran si il est activé.
A
17
ECOUTEUR
18
ÉCRAN LCD
19
VOY
● Reste constamment allumé lors du chargement du combiné dans le
char
eu
.
20
MENU / OK
● En mode V
● En mode de sous-menu:
● Au cours d'un appel:
téléphonique / la liste des bis / le
ournal des appels / enre
istrement.
21
VERS LE HAUT/LISTE DES
● En mode V
● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire défiler les éléments
du menu vers le haut.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste
Appuyer pour faire défiler la liste vers le haut.
● En mode de modificatio Appuyer pour déplacer le curseur d'un
caractère vers la droite.
● Au cours d'un appel: Appuyer pour augme
● Lorsque le téléphone so Appuyer pour augmenter le volume
de la sonnerie.
22
LIGNE / MAIN LIBRE
● En mode V
en mode écouteur
● Dans le répertoire téléphonique
appels:
en mode écouteur
● Lorsque le téléphone so Appuyer pour répon
● En ligne: Ré appuyer pour passer en mode main libre. Ré appuyer
pour passer en mode écouteu
.
23
VERS LE BAS / REPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE
● En mode V
● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire
du menu vers le bas.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste
Appuyer pour faire défiler la liste vers le bas.
● En mode de modificatio Appuyer pour déplacer le curseur d'un
caractère vers la gauche.
● Au cours d'une conversation:
d'écoute.
● Lorsque le téléphone so
la sonnerie.
24
MICRO
25
AMPLIFICA
● Au cours d'une conversation:
fonction AMPLIFICA.
● En mode V Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes
pour lancer la séquence d'appels d'urgence sur votre combiné.
● En mode d'appel SOS: Maintenir la touche enfoncée pendant 2
secondes pour arrêter l'appel d'ur
ence.
26
TONA
● Au cours d'une conversation:
les basses fréquences ou retour en mode normal.
27
ANNULER / SILENCIEUX
● En mode menu principal:
● En mode de
● En mode de modificatioAppuyer pour
supprimer un caractère / chiffre.
● En mode de modification / pré numéro Appuyer
enfoncé pour supprimer tous les caractères / chiffres.
● Au cours d'une conversation:
micro.
● En mode V
autre combiné.
28
TERMINER LA
● Au cou
et revenir à l'écran de veille.
● En mode de menu/modifica
de veille.
● Lorsque le téléphone soAppuyer pour arrête
combiné.
29
P
), 0, et DIÈSE/RAPPEL
(
R
)
● En mode de pré numérotation ou de mo Appuyer
insérer un chiffre / car
et
R
.
● Au cours d'une conversation:
R
pour faire un double appel.
● T
numéro: Appu
er et maintenir enfoncé pour insérer une pause.
Première
Après avoir inséré les batteries, vous serez invité à sélectionner votre la
écrite à l'ai▼/ ▲, appuyez sur
pour
Puis entrez la date à l'aide du clavier et valider en appuyant sur
.
Puis entrez l'heured
.
Puis sélectionner votre langue vocal à l'aide des touches ▼/ ▲ ,
pour
Paramètres
Les paramètres du téléphone sont toujours définis de la même manière:
Appuyez sur la touche
pour ouvrir le menu principal.
Puis utilisez les touches ▼/ ▲ pour sélectionner une entrée et confirmez en
appuyant sur la touche
.
Le code PIN par défaut est 0000 . Exemple:
Définissez la langue d'affichage sur la base
Appuyez sur MENU/OK(4) ,▼/ ▲,
appuyez sur
MENU/OK(4), et sélectionnez la langue souhaitée à l'aide de ▼/
▲ puis appuy
MENU/OK(4) pour confirmer.
Définissez la langue sur le combiné
Appuye MENU/OK(20) , puis sélectionnez RE avec ▼/▲.
Appuyez sur
(20) et sélectionner LAN à l'aide de ▼/ ▲ et
appuyez sur
20). Puis sélecue souh ▼/
▲ et
(20) pour confirmer
Menu
JOURNAL: ►Liste des appels entrant
MÉM. PHOTO: ►M1 ►M2 ►M3 ►M4. Sous une entrée: EDITER ►NOM
VOCAL► EFF► VIP
REPERTTOUT ► MEM DIRECT ► VIP
Sous une entrée: ►AJOUTER ►EDITER ►EFFACER ► SUPP T
►AJOUT VIP► AJOUT PHOTO ► AJOUT DIR ►ST
NUM BLOQUE: ►LISTE NOIR ►REGLA
TRANSFERTCOMBINÉ 1-2-3 o
DA ► FORME. DA► FORME. HE► RÉGL
LANGAGE:►ENGLIS► FRANÇAIS ►DEUTCH ►IT
►NEDERLANDS ►ESP► PORT
REGL BASE: ► REGL► BIP TOUCHE ► TPS FLASH ►1ére
SONNERIE ►P
RECH COMB
ASSOCIER
REGL SOS: ►NUM SOS ►MSG SOS ►LANGAGE (VOCAL)
REGL ALARME: ►
►MELODIE ►RENOMMER ►MEMO VOCA
NUM VOCALE: ► ARRËT ► MARCHE
REPONDEUR.: ►LIRE MSG ►SUP►MÉMO ► REP M/A►REGL
REP (LANGAGE VOCAL, FIL
ENREG
Menu
JOURNAL: ►Liste des appels reçus
MÉM. PHOTO: ► M1 ► M2 ► M3 ► M4. Sous un numéro: VOIR ► EDITER
►NOM VOCAL ►EFF
REPERT ► TOUT (AJOUTER-VOIR-EDITER-EFF
-AJOUT VIP-AJOU PHOT► MEM DIRECT ► VIP
NUM BLOQUE: ► LISTE NOIRE ► REGLAGES (REGL BLOQ-SANS NUM.)
TRANSFERT► BASE, COMBINÉ X ou TOUT
REGL BASE: ►SONN BASE ►VOL SONN ►TPS FLASH: ► 1ère SONN
RÉGLAGE DU COMBINÉ: ► RÉGLAGE SONN► RÉGLAGE T
►AMPLI AUTO ►LANG TEXTE► DA►ASSOCIER ►PA
DÉF
REGL SOS: ► NUM SOS ► MSG SOS ► LANGAGE. SOS(vocal)
REG ALARME: ► ALARME 1 à
Dans une alarme : M/A►MELODIE ►RENOMMER ►MEMO VOCAL
NUM VOCALE: ►MARCHE ►A
REPONDEUR: ► LIRE MSG ► SUPP►MÉMO ► REP M/A►REGL
REP
ACCES DIST
Enregistrement
REMARQUE:
Le combiné ainsi que la station de base sont préenregistrés.
Quatre combinés au maximum peuvent être enregi
de base.
Enregistrement d'un combi
Sur la base: Appuy MENU/OK , sélectASS avec ▼/▲.
Appuyez sur
MENU/OK pour voir APP à l’écran.
Sur le combiné: Appuyez sur
. Utilisez ▼/ ▲ pour RÉGL
COMBINÉ.
Appuyez sur
. Utilisez ▼/▲ pour séASSOCIER.
Appuyez sur
et AP s’affiche à l’écran.
Un bip de confirmation retentit après un bref délai si l'enregistrement a ré
et l'écran du c
combiné. L'é
A
Sur la base: Appuyer sur , et ▼/ ▲ pour sélectionner le
combiné 1-4, Appuyez sur
MENU/OK pour appeler le combiné.
Sur le combiné: Appuyez
ANNULER, et sur ▼ / ▲ pour
Paramètres du menu
Interphone
Première utilisation de votre téléphone
Aper
u
Inst
Contenu du carton
