Beknopte
Gebruikershandleiding
We verw ijzen u naar onze w ebsite (www .geemarc.com) voor een
bijgewerkte handl eiding, w ant er kunnen bel angrijke w ijzigingen zi jn die
van belang zi jn!
Normale bedrij fstemperatuur voor het produ ct (bijv . 0oC~40oC ).
Gebruik allee n de hieronder vermel de adapte rs.
Informa tie over de v oedingsadapte r: uitgang: 6V DC 0.8A, 4.8 W .
Vtech T elecommunicatio ns Limited .
Model: CS6F 060080FG (EU), C S6F060080FB F (UK)
Gefeliciteerd
Gefeliciteerd met de aanscha f van uw G eemarc CL 595 t elefoon. Deze
telefoon biedt alle voordelen van de technologie en een toetsenbord
met grote knoppen die gemakkelijk te zien is - ideaal voor mensen die
hinder ondervinden van slecht zicht. Deze telefoon is ook compatibel
met gehoorappa raten.
Om de mogelijkheden van uw Geemarc telefoon volledig te benutten is
het van belan g dat u eerst de onderstaande instr ucties leest.
Inhoud v an de verp akking
1 b a s i s s t a t io n , 1 b ed r a d e h a n d s e t , 1 v o e d i n gs a d a p te r s , 1
telefoonaansluit snoer, 1 beknopte gebrui kershandleidi ng
Installatie
De telefoon aansluiten
Sluit de telefoon kabel aan op de stekkerbus van de tele foon (A ) en op
de wandcontactdoos voor de telefoon (B ).
Verbindt het krull ende snoer v an de handset me t het basisstation (E ).
V erbindt de stekker van de voedingsadapte r met het basisst ation (C )
en verbind t daarna de stekke r van de voedingsadapte r met de
netvoeding (D ).
NB:
Gebruik alleen de met het product mee gelev erde
voedingsadapters .
Overzichten
Overzicht van het basisst ation
IN GEBRUIK: A A N tijdens een gespre k
BEL -licht
● Het knippert w anneer er een binnen komende op roep
is.
● S taat const ant AA N als het antwoordapp araat aan staat.
Het knippert als er nieuwe me mo’ s of berichten in het
antwoordapp araat staan.
MENU/ OK
● In de inactieve st and: Druk op dez e knop om toe gang te
krijgen tot he t hoofdmenu.
● In de submenu st and: Druk hierop om uw keuz e te
bevestigen.
● In de lijst van oproepe n/laat st gedraaide num mers:
Druk hierop om het nummer in het tele foonboek op te
slaan.
TELEFOONBOEK :
● In de inactieve modus : Druk op deze knop om toegan g tot
het telefoonboe k te krijge n.
OPROEPEN (OPROEP LIJST)
● In de inactieve st and: Druk op dez e knop om toe gang te
krijgen tot de oproeplijst.
INT/ STILMODU S/ WISSE N
● In de hoofdmenu st and: Druk op dez e knop om terug te
keren naar het inac tieve scherm.
● In de submenu st and: Druk hierop om terug te keren naar
het vorige menu.
● In d e s ubme nu s t and : D ruk h iero p e n ho udt de ze i nge dr ukt
om ter ug t e keren n aa r h et i nacti eve sc he rm.
● In de te bewerken/ voo rgeprogrammeerde st and: Druk
hierop om een te ken/get al te wissen.
● In de te bewerken/ voo rgeprogrammeerde st and: Druk
hierop en houd t deze ingedrukt om alle te kens/get allen te
wissen.
● Tijde ns een gesprek: Dru k hierop om de microfoon te
dempen/ te hervat t en.
● In de belstan d: Dru k hierop om de bel van het ba sistation
uit te zetten.
● In de inactieve st and: Druk hierop o m een andere hand set
via de intercom op te roepe n.
GEHEUGENT O ETSEN (3 FOT O SNELDRAA I TOET SEN, 1
T OO NGEA CTIVEERD E T O ETS M4)
● In de inactieve st and: Druk hierop o m het onder de
geheugentoe ts opgesla gen nummer te draaien.
● Tijde ns een gesprek: Dru k op M4 om de hoge of lage
frequentie te v erhogen.
VOLUMEVER STERK ING/ SOS
● Tijde ns een gesprek: Dru k op deze knop o m de
VOLUMEVERS TER KER-functie te activeren/dea ctiveren.
● In de inactieve st and: Druk hierop en hou dt het 2
seconden in gedrukt om de in uw handset
geprogrammee rde reeks nood oproepen te activeren.
● In de SOS st and: Dru k h iero p e n houd t het 2 seconden
ingedrukt om de noodoproe p(en) te stoppen .
LUIDSPREK ER
● In de inactieve of het telefoonboek / de oproep l ijst / de
lijst van laat st gedraaid e nummers st and: Druk op deze
knop om een oproep t e ma k en met de l MENU/OK
uidspreker aan.
A LF ANUMERIEKE T OETSENBORD, ST ERRETJE ( ),
HEKJE / OPN IEUW DRA A IEN ( / R )
● In de voorgeprogramm eerde of te bewerken st and: Druk
hierop om een ge tal toe te voegen.
● 0 toets in de voorgep rogrammee rde of te be werken
st and: Druk op deze kno p en houd t deze in gedrukt om een
pauz e in te lassen.
● T elefoon is actief: Druk op de R/ knop om een gedraaid
nummer te herhal en.
NA VIG A TIETOET SEN
▲ OMHOOG
● In de menu st and: Druk hierop om door he t menu omhoo g
te scrollen.
● In de l ijst en v an te lefoo nboek/op roepen /laat st ge dra aid e
num mers: Dru k hierop om doo r een va n d e li j sten omhoo g
te sc rolle n.
● In de te bewerken st and: Druk hierop om de cursor een
teken naar rech ts te verplaat sen.
● Tijde ns een gesprek of het afspelen van een T AM
bericht: Druk hiero p om het vol ume te verho gen.
HERHA L EN/ UitGaande Medede l ing (UGM )
● In de in actieve st and: Dru k hi ero p en houd t deze knop 2
secon den inge dru kt tot d e pieptoon om een UGM op te
neme n.
● Druk op / om de opname te stoppen.
● In de stan d van afspe len van een T A M bericht: Druk
hierop om teru g te keren naar het vorige bericht.
MEMO/ VOORU IT SPRINGEN
● In de inactieve st and: Druk hie rop en hou d t deze knop 2
secon den inged rukt to t de pie pto on o m ee n memo op te
neme n e n dru k op / om de opname te s t oppen
● In de stan d van afspe len van een T A M bericht: Druk op
deze knop om een be r icht ov er te slaan.
OMLAA G /LIJST V AN LAA TS T GEDRAA I DE NUMMERS
● In de inactieve st and: Druk op dez e knop om toe gang te
krijgen tot de lijst van laat st ged raaide numme rs.
● In de menu st and: Druk hierop om door he t menu omlaa g
te scrollen.
● In de stan d van lijsten van
telefoonboek/oproepe n/laat st gedraaide nummers: Dru k
hierop om door een van de lijsten omlaag te scrol len.
● In d e t e b ewer ke n st and: Dr uk h ie rop o m de cu rs or ee n
teke n na ar li nks te v er pl aats en.
● Tijde ns een ges prek of het a f spe len van ee n T AM
ber icht: Dru k hierop om het volu me te v erla gen .
/ A FSPELEN/ST OPPEN
● In de inactieve st and: Druk hierop o m berichten a f te
spelen.
● Tijde ns het afspelen v an een T A M bericht: D ruk hi erop
om he t afspele n van be richten te stoppe n.
LANGZAA M
● Tijde ns het afsp elen v an een T A M bericht : Dru k hie rop om
beric hte n lan gzaam a f te spel en.
WISSEN
● In de st and van afspele n van ee n T AM be rich t: Druk
hiero p om he t T AM be richt dat nu a fsp eelt te w iss en.
● In de inactieve st and: Druk hierop en hou dt deze knop
ingedrukt om oude berichten te w issen.
A N TWOORDA P P . AA N/ UIT
● In de inactieve modus : Druk hierop om het
antwoordapp araat AA N of UIT te zetten .
● Als het actief is verschijnt he t cassette pic togram op het
scherm.
De eerste keer u w telefoon gebruike n
Nadat u de stroo madapter heeft aangesloten, vra agt het display u om
uw teksttaal te selectere n met de toetsen ▼ / ▲. Druk op MENU /
OK om te bevesti g en.
Daarna voert u de datum in m .b.v het toetsen bord en bev estigt u dit
door op te drukken.
Daarna voert u de juiste tijd in m.b.v het toetsenb o rd en bevestigt u dit
door op te drukken.
Daarna kiest u uw spreektaal m.b .v. de ▼/▲ toet sen en bevesti gt u dit
door op te drukken.
A lgemene menu-instellingen
De telefooninstelli ngen worden al tijd op dez elfde manier in g esteld:
Druk op MENU/OK om he t hoofdmenu te openen.
Gebruik daarna de ▼/▲ toetsen om een rub riek te kiez en en bevestig
dit door op MENU/OK te drukken.
De voora f door de fabriek inge stelde PIN code is 0000 .
Voorbeeld:
Stel de taal in op he t basissta tion
Druk op MENU/OK , kie s daarna m.b.v . ▼/▲ Taal , druk op
MENU/OK , kies daarna m.b.v ▼/▲ de gew enste taal en druk dan
op MENU/OK om dit te bevestigen.
Menu-instellingen
Menu v/h basisst ation
OPROEPLOG : ► Lijst met binnen k omende op roepen
(DET AILS; VOEG BY TB; VOEG BY BL; VOEG FOT OG; WISSEN;
ALLES W IS .)
DRCT GHEU G: ► M1 ► M 2 ► M3 ► M 4
(BEKIJK; BE W ERK; VOICE T AG; WISSEN)
TELE FOONBOEK: ► ALLE ► SN ELDRAA IEN ► VIP
(TOEV OEGEN; BEK IJK; BEWERK; W ISSEN; ALLES W ISSEN;
VOEGBY VIP; V OEG FOT OG; VOEG BY SD; S T A TUS)
B L OK OP RP : ►Z WA R TE LI JS T ►IN ST EL L IN GE N (BL OK .S T AN D –
GE EN N UM M E R)
INTER COM: HANDSET 1-2-3 o f ALLE
DA TUM & TIJD: ► DA TUMVORM ► TIJDVORM ► STEL DA TUM
TEKSTT AAL: ► ENGLISH ► FRANÇ AIS ► DEUTCH ► IT ALIANO
►NEDER LANDS ► ESP ANOL ►POR TUGUES
BS I NSTELL INGEN: ►BE LINSTELLING ► T OETSTO O N /FLASH
TIJD ► EERS TE BEL ► STD.INSTEL
ROEP HAN DSETS OPROEPEN
REGISTRA TIE
SOS INSTELL EN: ► SOS NUM MER ► SOS BER ICHT ► SOS T AAL
HERINNE RING: ► ALARM v an 1 tot 10 : (AAN/ UIT ; ME LODIE;
HERNOEM EN; VOICE M EMO)
CYFRS SP RK: ► UIT ► AAN
A NTWOORDAPP ARAA T : ► AFSPELEN ► OUDE WISSEN ► M E MO
►T AM AAN/UIT ► T AM INSTELLIN G EN (T AM T AAL,
OPROEP .T OETS, T AM BERICHTEN, ANT W. VE R TR., OPNAM ETI JD,
TOE GANG OP AFST AND, WYZIG PIN , BERICH T ALARM )
A anmelden
NB:
De handset is voor af aangemeld op het basi sstation . T ot
maximaal 4 handse ts kunnen op één basisst ation aan gemeld worden.
Registratie v an een handset
Op het basissta tion: Druk op MENU/ OK en kie s m.b.v. ▼/▲
REGISTR EREN.
Druk op MENU/OK om BEZIG MET REGISTRE REN... te zi en. (Er
klinkt een bevesti g ingspiep als de registratie ge lukt is.)
Op de handset : Druk op . Gebruik ▼/▲ om HS INST ELLINGEN
te kiezen.
Druk op . Gebruik ▼/▲ om RE GI STR EREN te kiez en.
Druk op en BEZIG MET RE GISTRER EN wordt getoond.
Als de regist ratie gelukt is, klinkt er na een korte pauze een
bevestigingspiep en de handset display gaat terug naar de inactiev e
stand, terwijl het nieuwe nummer van de handset getoond wordt. De
display van het basisstation keert ook terug naar de inactieve stand.
Telefoonbo ek
U kunt maximaal 50 nummers met bijbehorende namen opslaa n in het
telefoonboek. Elke invoer k an maximaal bestaan uit 20 cijfers voor he t
nummer en 10 te k ens voor de naam.
Namen in het telefoonboek worden alfabetisc h opgeslagen en zi jn
identiek in het basi sstatio n en de handset .