SCHNELLANLEIT UNG
Sehen Sie auf unser er Webseite www .geemarc.com nach, ob eine
aktualisierte Fassung dieser Bedienungsanleitung erhältlich ist !
A llgemeine Beschreibung
Beschreibung des Hand apparat s
Beschreibung
Linke/Rechte Funktionstaste
Die s sind Dial ogt aste n , d .h . s ie k ön nen j e nach
angezeigtem Menü unterschiedliche Funktionen
üb ern ehm en. Die je weil s aktu ell e Funk tion ist
stets durch Text oberhalb der T aste angezeigt .
Navigationstaste
OK T aste : Um zu wählen oder bestätigen .
Pfeiltaste nach oben
Erlaubt :
- auf die Kurzwählen zuzugreifen.
- n ach ob en zu sc rol le n u nd die M e nüo pti one n z u
blättern.
- die Lautstärke während der Kommunikation zu
erhöhen.
- die Lautstärke des Klingeltons zu erhöhen.
Pfeiltaste nach unten
Erlaubt:
- auf den Kalender zuzugreifen
- nach unten zu scrollen und die Menüoptionen
zu blättern.
- die Lautstärke während der Kommunikation zu
senken.
- die Lautstärke des Klingeltons zu senken.
Pfeiltaste nach rechts :
Erlaubt, auf den Audioplayer zuzugreifen.
Pfeiltaste nach links
Er l a u b t, a uf d e n B e n ut z e r pr o f il e M enü z uzu g r ei f en .
Anruf t aste
Ak ti v ier e n Si e de n An ru f na c h Ein ga b e de r
Ru fn u mm e r .
W ählen Sie ei nen der zuletzt gewählten Anrufe.
Einen Anruf entgege nnehmen.
Akt ivi er en d es Kam er af un kt ion .
Eingabe von Rufnummern
Sternchen-Taste
Drücken Sie diese Taste, um während des
Schreibens einer N achricht od er der B earbeitung
eines Namenseintrag im Telefonbuch Symbole
einzufügen.
Rautetaste
D rü c k en S i e d i e se T a s t e, u m w äh r e n d de r E i n g a be
einer Tex tnachricht oder der Bearbeitung eines
K o n t ak t n a m e n s z wi s c h e n v e r s c h i ed e n e n
Eingabemodi (normal oder stumm) zu schalten.
Eine lange Presse startet den Notruf oder stoppt
das Notrufverfahren.
Schnellzugriff zum Schreiben einer SM S.
Ei n / A us- T as t e / A u f l e g e -T a st e
Halten Sie diese Taste gedrückt, um das T elefon
ein- oder auszuschalten.
Gespräch beenden.
Aktuellen V organg abbrechen und in den
S t andby-Modus zurückkehren.
Beschreibung des LCD-Displays
Symbol für die Signalstärke
W i rd s t et s a ng e z e ig t , w en n I h r T el e fo n e i ng e s ch a lt e t i s t .
Ze i gt d i e a k tu ell e Si g n a ls t ä rk e a n. J e m eh r S t r ic h e
erscheinen, umso s tärker ist das Signal. Es erschei nt ein
solches Symbol für jede SIM Karte.
Weckers y mbol
Der Wecker ist auf eine bestimmte Weckzeit eingestellt.
Symbol für den Batterie-Zustand
W ir d st et s ang ez ei gt , wenn Ih r Tel ef on ein g es ch al t et i s t.
Es zeigt d en Ladezustand der Batt erie an. Je me hr Striche
erscheinen, umso höher ist die Batterieladung.
Symbol für Roaming
Ein Roaming-Anruf, d.h. ein internationales ausgehendes
oder eingehendes Gespräch, findet statt.
SMS-Symbol
Es ist eine neue SMS (Textnachricht) eingegangen .
Stummstell-Symbol
D a s M i kr of o n w u r d e w äh re nd d e s Ge sp r äc hs
v o r ü b e rg e h e n d s tu m m g e s te l l t .
Still-Symbol
Das Telefon ist im Still-Modus. Es wird kein Hinweis auf
einen eingehenden Anruf gegeben.
Nur Vibration
Tonruf und Vibration
Nur T onruf
Kopfhörer-Symbol
Der Kopfhörer ist angeschlossen.
Bluetooth ist eingeschaltet
Entnahme des T elefons aus sein er V erpa ckung
Wenn Sie das T elefon aus seiner V erpackung n ehmen, sollte n Sie in
der Box folgende T eile vorfinden :
1 GSMCL8150 Mobiltelefon
1 Netzgerät + 1 USB/Micro USB Kabel
1 x wiederaufladbare Li-Polymer-Batterie
1 Bedienungsanleitung
SIM-Karte, MikroSD und batterie inst allieren
V or E nt fe rnu ng der B att eri e mu ss d as T el efo n a usge s chal t et we rde n.
Schieben Sie die Ab deckung in die angezeigte Richtung u nd heben
Sie ihn an (a ).
Nehmen Sie die Batterie heraus (falls sie bereits eing elegt ist).
Schieben Sie die SIM-Karte so, dass die Goldk ontakte nach unten
unter die silberne SIM-Halterung zeigen, wie unten dargestellt (b ).
Mikro SD.
Sie können eine Mic ro-SD-K ar te (max .3 2G .) für Ihre S p re iche rung en
hinzufügen.
Sie könne n in die se s T ele fon zw e i SIM- Kar te n einl ege n. Es gi bt v iel e
Gründe , die s zu tun . Ein w ic htiger Gru nd i st jed och, dass Sie bei der
V erw en du ng zw ei er SIM -Kart e n un te rs c hi ed li c he r An bi e te r ver mu tl i ch
eine bessere Netzdeckung haben w erden. Doch ist au c h eine Karte
völlig ausreichend!
Be ach ten S ie d ie Posi ti on d er B at ter iek ont akte (d ie g old ge fär bte n
Ko n t a k t e m ü sse n na c h u n t e n r e c h t s z e i g e n ) , u n d l e g e n S i e di e B a t t er ie
ein.
Geb en Sie die A bdec ku ng d es B att erie fa ches in ihr e Pos it ion und
dr ücke n Sie si e l eic ht nac h unt en ( c ).
Bat t er i e lad e n
Schließen Sie das Ladegerät an eine S teck dose an.
S c h l ie ß e n Si e d a s Ka b e l d es L a d e g er ä t e s a n d e n M ic r o-U SB - A n s c hl u s s
an der Unter seit e de s T elefon s an. W äh ren d de s Ladev organ gs wi rd
das Batteriesymbol immer voller.
V or B e n ut z u n g de s H a n d ap p ara t e s mu s s d i e Ba t t er i e m i nde s t e n s
vier Stunden lang geladen werden.
Ein-/Aus-Schalten
Drücken Sie drei Sekunden l ang oder länger , um d as T elefon
einzuschalten.
Wur de kei ne Sim -K art e a nge le gt, er sche in t „N ur No tr uf numm er“ auf
dem Di splay , wenn Sie ver suchen , eine n Anru f zu tätig en. I n die sem
Zustand können nur Notrufe ausgeführt werden, bis eine SIM-Karte
eingelegt wird.
D r ü c k en S i e e r n eu t d re i Se k u n d en l an g , u m d as T el e f o n
a u s zu s c ha lt en .
Erste Inbetriebnahme
Bei der er sten In betri ebnah me werd en sie auf gefor dert, die S prache
zu wä hl e n u n d U r h z ei t u n d D a t u m e i n zu g e b e n . Di es e S e q u e n z
e rf o l gt i n e n g li s c h e r Sp ra c h e.
1. Geben Sie die PIN für Ihre SIM-Karte(n) ein und drücken Sie OK
(Linker Softkey ).
2 . D r ü c k e n S i e 2 Mal “YES ” (l i n k e r S o f tk e y ) u n d wä h l e n S i e d i e
Spr a c h e .
3. Drücken Sie “Ja ” und geben Sie die S tunden und M inuten ein.
4. Drûcken Sie und geben Sie das Datum ein.
5. Drücken Sie anschliessend auf “Spei… ” (linker Softkey) .
A nruf tätigen
Klappen Sie die Abdeckung hoch und geben Sie die Rufnummer in
die Tastatur ein.
Drücken Sie auf die Funktionstaste LÖSCHEN , um eine falsch
eingegebene Ziffer zu löschen.
Drücken Sie auf , die Rufnummer wird automatisch gewählt.
Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie einfach auf .
U m ei n G e s p r ä c h i ns A u s l an d z u fü h r e n , m ü s s e n Si e v o r d e r
Landeskennz ahl auf + drücken. Drücken Sie einfach zwei Mal die *
-T aste.
A nruf entgegennehmen
B e i E i ng an g e i ne s A n r uf s : w ir d d i e R uf n u m m e r de s A n ruf er s
a n g e z e i g t . I s t di e R u f n u m m e r d i e s es A n r u f e r s i m T e l e f o n b u c h
g e s p e i c h e rt , wi r d d e r d a z u g e h ö ri g e Na m e a n g e z e i g t .
A nruf abw eisen
Um einen Anruf abzuweisen, Drücken Sie einfach auf , o der
auf die Funktionstaste Lautloss und dann auf Ablehnen.
Optionen während eines Gesprächs
Si e k ön n e n w ä h r en d e i n e s G e s p r äc hs du r c h D r üc k e n de r
Funktionstaste OPTION eine Vielfalt von Funkti onen verwenden.
Halten : Einen Anruf in Wa rteposition versetzen
Einzelnen A nruf beenden/ T elefonbuch öffnen
Anruf protokolle einsehen/ SMS/T on aufnahme (SD Karte nötig)
/ Stumm / Laut stärke
T elefonbucheintrag erstellen
1. Im Ruhezustand : Namen drücken oder
Menü T elefonbuch Fügen Sie einen neuen Kont akt
hinzufügen und drücken Sie OK .
2. Auswahl SIM oder T elefon und OK drüc ken.
3. N am e u nd R u fn u mme r e in ge b en ( je w ei l s mi t Op t ion B ea r bei t en
W ählen / Option Fertig W ählen).
4. Option drücken, Speichern auswählen und OK drücken.
Drücken Sie auf um einen Anruf entgegenzunehmen.
Um ein Gespräch zu beenden, drücken Sie einfach auf ,
oder schließen Sie die Abdeckung.