GUIDE DE DÉ M A RRAGE RA PIDE
Vérifiez si une version plus récente de ce guide de démarrage rapide
est disponible sur notre site Internet:www.g eemarc.com
Description générale
Description
Touche de fonction gauche/droite
Il s’ ag it de t ou che s de fo nc ti on d’ éc ra n, c’ es t-à -d ire
qu ’ell es ont des fon ct ions di ffé ren tes sui van t le
men u a ffi ché .
Elles exécutent l’opération décrite textuellement
au-dessus de la touche.
T ouche de navigation
T ouche OK :
Pour sélectionner ou confirmer
Touche de défilement vers le haut
Accès aux raccourcis
Faîtes défiler les listes et les options de menu
vers le haut.
Permet d’augmenter le volume en cours de
communication.
Permet d’augmenter le volume de sonnerie
pendant la sonnerie
Touche de défilement vers le bas
Accès au calendrier
Faîtes défiler les listes et les options de menu
vers le bas.
Permet de diminuer le volume en cours de
communication.
Permet de diminuer le volume de sonnerie
pendant la sonnerie
Touche de défilement vers la droite
Accès au lecteur audio
Touche de défilement vers la gauche
accès au menu PROFILS UTILISA TEUR
T ouche d’appel
Appeler un correspondant après avoir composé
son numéro.
Choisir un des derniers appels composés
Répondre à un appel.
T ouche d’accès ra pide pour accéder à la fonction
photo.
Saisie de numéro d’appel
Touche Etoile
Appuyez sur cette touche pour insérer des
caractères spéciaux (+ , P ou W ) en composant
un message ou en modifiant le nom d’un
co rre sp ond an t da ns le ré pe rt oir e t él ép hon iq ue .
Touche dièse
Permet de passer d'un mode de saisie à un autr e
pendant la composition d'un message
Commutation mode silence/ mode normal (appui
long).
Un ap pui long lance l’appel d’urgence ou arrête
la procédure d’appel d’urgence .
T ouche d’accès rapide pour écrire un nouveau
message.
Mi s e en m ar ch e / à l’ ar rê t rac cr o ch er
App uye z l ongt emps sur la t ou che pour al lumer o u
éteindre le téléphone.
Mettre fin à un appel.
Ann ul ez le pr oce ssu s en co ur s et rev en ir au m od e
veille.
Objectif de l’appareil photo
Description des symboles à l’écran LCD
Icône de la force du signal
Ell e s’af fich e au toma tiq uemen t si vot re té léph one es t act iv é.
Elle indique la force actuelle du signal. Plus l e nombre de
barres est élevé, plus le signal est fort. Il ex iste une icône
de ce type par carte SIM.
Icône d’alarme
L ’a l ar m e a ét é ré g lé e po u r s e d éc l en c h er à u ne he u r e
s pé ci f i ée .
Icône de l’état de la batterie
Elle s’a ffi che autom ati quem ent si vo tre t élép hone est ac tiv é.
Elle mo ntre l’état de charge de la batterie. Plus l e nombre
de barres est élevé, plus la batterie est charge.
Icône d’itinérance
Un appel en itinérance est en cours, c’est-à-dire une appel
international entrant ou sortant.
Icône des SMS
Réception d’un nouveau SMS (message textuel).
Icône Secret
L e m ic r o e s t t e m po r a i r e m e n t d é s ac t i vé a u c o u r s de l a
c o n ve r s a t i o n .
Icône du mode silencieux
Le téléphone est en mode silencieux. Le téléphone ne
sonnera pas en cas d’appel.
Uniquement fonction vibreur
Sonnerie et vibreur activés
Sonnerie seulement activée
Icône du casque
Le casque est branché.
Fonction Bluetooth activée
Contenu de la boite
1 téléphone portable GSM CL8150
1 Adaptateur secteur+ 1 cable USB- micro USB
1 batterie rechargeable Lithium-Polymère
1 Guide d'utilisation rapide
Ins t all at ion d e la c ar te SIM , de l a ba tt eri e et car te
micro SD
Il faut toujours éteindre le téléphone avant d'enlever la batterie.
D éc li p se z le c ap o t ar riè r e du té lé ph on e co mm e m on t re r s ur le sch ém a
(a) .
Enlevez la batterie (si la batterie est déjà en place).
Fa ite s gl iss er dou ce men t la car te SIM ave c les con t act s do ré s pla cé s
su r le sup po rt ar ge nt é, co mm e m ont ré c i- des so us (s ch éma b).
Carte micro SD.
Vou s po u v e z m e t t re u n e car t e m i c r o S D ( Ma x 32 G . ) po u r v o s
s a u ve g a r d e s .
V ous po uve z ins érer 2 car tes SIM dans ce t éléph one. Il y a plusi eurs
raisons à ceci, par exemple si vous utilisez deux S IM ne provenant
pas d u mêm e opé ra te ur, vou s béné f ic ie re z certa i ne me nt d’u ne
meilleure couv ert ure résea u. T outef ois, il est ég alem ent adéq uat de
n’ut ilis er q u’ une seu le ca rte!
Rep ér ez les cont acts de la bat ter ie (le s co nt ac ts d oré s do i ven t se
si tue r en ba s à dro it e, fa ce a u t él éph one ), e t i n sér ez la b att er ie.
Mettez la batterie en place et appuyez doucement (schéma c ).
Rec ha rg eme nt d e l a ba tte ri e
Branchez le chargeur dans une prise murale.
Branchez l 'autre extrémité du câble du chargeur dans le port micro
USB pla cé en ba s d u t él é ph on e. Pen da nt la re c ha rg e, l'i cô n e d e
batterie commence à se remplir .
Laisser la batterie en charge pend ant au moins 4 heures avant
d’utiliser le téléphone pour la première fois.
Mi se en ma rch e/à l’ ar rêt
Appuyez p endant au moins 3 secondes sur la touche pour
mettre le téléphone en marche.
Si aucune carte SIM n’ a été insérée, lorsque vous allez essayer de
fa i re u n ap pe l, l e me ss ag e, N umé r o d’ ur g en ce se u le me nt s ’a f fi ch e ra .
Seuls les appels d’urgence peuvent être p assés avant l’insertion de
la carte SIM.
Ré-appuyez pendant 3 secondes sur la touche pour mettre
le téléphone à l’arrêt.
Pr emi èr e m is e e n fon ction neme nt
Lor s de la premi ère mise en fon ctio nnem ent , il v ous e st dem and é de
sélectionner la langue et de saisir l’heure et la da te. Cette séquence
s’effectue en Anglais..
1. Saisissez le code PIN de votre (vos) carte(s) SIM et appuyez sur
OK.
2. Appu ye z 2 foi s sur « Yes » et choi si sse z vo tre l ang uag e à l’ aid e
des touches et appuyez sur OK.
3. Appuyez sur « Oui » et saisissez l’heure et le s minutes.
4. Appuyez sur et saisissez la date.
5. Appuyez sur « ENREG » pour sauvegarder .
Pa sse r u n ap pe l
Ouvrez le clapet du téléphone et composez le numéro de votre
choix au clavier.
Appuyez sur EFFACER pour supprimer un chiffre en cas d'erreur
Appuyez sur , le numéro est composé automatiquement.
Pour terminer l’appel, appuyez simplement sur .
Po u r pas se r un ap pe l in t er n a ti o na l , vo us de v e z in s é re r le sig n e +
a va n t l ’i n di cat i f d u p a ys . Appu y e z d e u x fo i s s u r l a to u ch e * .
Rec ev oi r u n ap pel
Lorsqu'un correspondant vous appelle, le téléphone sonne, l'écran
affiche le numéro de téléphone de la personne qui cherche à vous
join dre . Si ce nu mér o est enre gi stré dans le ré per toi re, l 'écr an af fich e
le nom du contact correspondant.
Rej et d ’un a pp el
Pour rejeter un appel entrant, il vous suffit d'appuyer sur ou
sur la touche SILENCIEUX puis sur REJETER.
Opt io ns lo rs d ’un app el
La t ou c he O pt io n s v o us p erm e t d 'a c cé de r à di f fé re n te s fo nc t io nna lit és
au cours d’une conversation comme.
Mettre en attente/ T erminer un appel
Répertoire électronique/ Journal des appels
Message/ Enregistreur de son (carte SD obligat oire)
Sourdine/ V olume
C ré a t io n d ’u ne e n tr é e d an s l e ré p er to i re té lé ph on i qu e
1. Ap p uy ez sur N om s ou fa ir e Me nu Ré p er to ir e él e ct ro n iqu e puis
appuyez sur OK .
2. Choisir Ajouter un nouveau conta ct, puis appuyez sur OK .
3. Sélectionnez SIM ou vers le téléphone puis OK .
4. Entrez le nom du contact et l e numéro téléphonique d e la même
façon (Option s- Edi ter - entrer l’ information à l’aide du cl avier . -
Options – T erminé).
5. Options Enregistrer pour sauver .
Appuyez sur pour répondre.
Pour raccrocher, il suffit d'appuyer sur ou de refermer le
clapet du téléphone.