4 5 6
z Il est possible de régl er l'horloge afi n que le signal radi o soit scanné
manuelle ment. Pou r ce fa ire , maint enez3seconde s la touche«▼»(B3 )
enf oncée. Chaque transmission de signal pr end quelques minut es. Si
la transmission échoue,la numérisation s'arrêt e (« »(A4 ) dispar aît
de l'écr an LCD) et repren draà laprochaine heur e pleine. Par exemp le:
si laréce ptio na échouéà8h20. E lle repr endraà 9h00.
z Le p assage à l’ heur e d’hiv er s ou l’heur e d’ ét é se fa it automa tiquement
si laréce ptio n dusigna l est bonne.
4.4 Rég lag es del’heure en m anuel
Vo u s de vez, tout d'abord, patienter 10 min. jusqu'à ce que la séquence
de régla ge automatique de l'horlog e soit term inée (v oir le chapitre 4.3 )
avant de po uvoir accéder au réglage ou maintenez3 sec ondesla touche
«▼ »(B3 )enf oncée pour désactiver la séquence de réglag e automatique
de l'horloge.(L ’icôneA4 dispar ait).
(a) Rég lage s de la date et de l’heur e
A not er que pendant le régla ge, le maintien prolongé de la touche «▼ »
ou de latouche «▲» peut accélére r la pr océdurede régla ge.
z En mode v eille, appuy ez sur latouche «SET »(B1 ) po ur afficher l'heure
sur la pr emièreligne.
z Afi n de modifier le form at de l'he ure,appuyezsur« ▼»(B3 )pour pa sser
en for mat 12H(AM /PM).ou 24H.
z Appuyez 2seconde s sur la touche «SET »( B1 ) pourentrer en mode de
régl age de l'heure et de la da te.
z Rég lage duFUSE AU HORAIRE (2), appuy ez sur «▲»(B2 ) ou « ▼»(B3 )
pour défi nir le fuseau hor aire. Appuy ez sur«SET » po ur confirmer .
z Rég lage del'ANNÉE (2), appuyez sur« ▲»(B2 ) ou «▼»(B3 ) pour définir
l'année. Appuye z sur«SET »pour confirmer .
z Régl age duMOIS , appuy ez sur «▲ »(B2 ) ou «▼ »(B3) pour définir le
mois. Appuy ez sur «SET »( B1 ) pourconfirmer .
z Régl age duJOUR ,appuyez sur «▲ »(B2) ou «▼ »(B3 ) pour définir le
jour . Appu yez su r «SET »(B1 ) pour confir mer .
z Régl age desHEURES , appuy ez sur «▲ »(B2 ) ou «▼ »(B3 ) pour définir
les heure s. Appu yez su r «SET »(B1 ) pour confir mer .
z Rég lage desMINUTES , appuye z sur «▲ »(B2 )ou «▼»(B3 ) pour définir
les m inutes.Appuyezsur «SET»( B1)pour confirmeret quitt er .
Remar que:
(1) Vo u s quitter ez automatiquement le mode de régl age après environ
15 seconde s.
(2) Pou r le fuseau hora ire : Si vous ne rec evez pas le signal DCF , le fuseau
horair e doit être définisur 0. La fon ct io n de fuseau horaire est utilisée
dans les pays pouv ant recevo ir le signal DCF et dont le fuseau horair e
est diff érentde celuide l’ Allemagne (c’ est‐à‐dire GMT+1).
(b) Régl age despériodes de la
journée
Remar que:Horaire par défaut pour
les périodes de la journée:
z En mode vei lle, appuye z 2 secondes sur la touche «SET »(B1) pour
entrer en mode de ré gla ge des période s de la journée.
z Définisse z l'heure duMA TINen appuyant sur «▲»(B2 )ou «▼ »(B3 )
pour régle r l'HEURE . Appuyezsur la touche«SET»( B1) pour confirmer .
z Définissez l'heuredel'APRÈS‐MIDIen appuyantsur«▲»(B2 )ou«▼»(B3 )
pourrégler l'HEURE .Appuyezsurla t ouche«SET»( B1)pour confirmer .
z Définissez l'heure duSOIR en appuyant sur «▲ »( B2 ) ou «▼ »( B3 )
pour régler l'HEURE.Appuy ez sur «SET »(B1 ) pour confirme r .
z Défini ssez l'heur e de la NUIT en appuy ant sur «▲ »(B2) ou «▼ »(B3 )
pour régle r l'HEURE. Appuy ez sur«SET»( B1) pour confirmer .
(c) Réglage du lang age et du type d'affichage
z ▲
En mode veille, appuyez2 sec ondes sur latouche «» (B2)pour entrer
▲
en mode de rég lage du langage, appuy ez sur «» (B2 ▼
) ou «» (B3)
pour choisir la langue(Anglais, Allemand, Français, It alien ou Espagnol).
Appuyezsur«SET»( B1)pour confirmer .
z Un e foi s la langue c onfirm ée, l'appareil passe aut omatiquement en
mode de rég la ge de l'écr an. Appuyez sur«▲ »(B2 ) ou «▼ »(B3 ) pour
sélection nerDP‐ 1/ D P ‐ 2/ D P ‐3 ouDP4 . Appuyez su r «SET »(B1 ) pour
confirmer .
Rema rqu e: en ce qui concer ne le régl age DP‐4, l'utilisa teur peu t
définirle nom bre de secondes d’ affichag e d’un e inf ormati on. Lorsque
la sélection DP‐4 clignot e à l'écr an, appuy ez 2 secon des sur la touche
«SET »( B1 ) pour sélectio nner , puis sur «▲ »(B2 ) ou «▼ »(B3) pour
augmenter ou diminuer le nombre de secondes. Le régl age par défa ut
est de 5 seconde s et représente le temps d’ affic hage. C'est‐à ‐dire que
vous pouvez définir la fon ct io n sur 05, 10,15,20.....,60 second es
uniqueme nt. Appuyez sur «SET »(B1 ) pour confirmer et quitter .
z Les diff érentes méthodes d'affichage
‐DP ‐1 affiche le jour et la période de la journé e.
‐DP ‐2 affiche le mois, le jour et l'année.
‐DP ‐3 affiche le jour et l'heure
‐DP ‐4 affiche le jour et l'heure penda nt XX secondes, puis le jour et la
période de lajournée pendant XX secondes, le mois, le jour et
l'année pendant XX secon des.
(XX seconde s peuv ent êtredéfinies,l'optio n pardéf aut estde5secondes)
5. MONT AGE/POSITIONNEMENT
Assurez‐vous d'av oir monté ou installé l'appareil de manière sécurisée.
Autrem ent, il risque de tomber et de sérieuseme nt s'endommager . Le
fab ri ca nt décli ne toute resp onsabi lité en cas de dommages caus és pa r
la chute del'appar eil.
6. NETTO Y AGE ETENTRETIEN
Utilisez uniquementun chiff on sec pour net toy er l'e xtérieur de l'app areil
et éviter d'endommager les composants électr oniques. N' utilisez pas de
liquidesde net toy age.
7. Por tée de récepti on de l’heure r a diocommandée:
jusqu’ à 1500kmàpart ir del'émett eur DCF77.
8. Gar antie
Votre produit Geemarc est garan ti pendant deux ans, suivant la date
d’achat. Au cours de cette période, toutes les répa rations ou tous les
remplaceme nts (à notre seule discrétion) seront effectués sans frais. En
cas de problème, contactez notre service d'assistance ou rendez‐ vous
sur notre site Internet :www.geemarc.com . La garantie ne couvre pas
les accidents, la négligence ou les ruptures de pièces. Le produit ne doit
pas être altéré ou démonté par quiconque n'étant pas un représentant
agréé de Geemarc. La garantiede Geemarc ne limite en aucun cas vos
droits légaux.
IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE GARANTIE ET
DOIT ÊTRE CONSERVÉE ET TRANSMISE LORS D'UNE RÉCLAMATIO N
SOUS GARANTIE.
Déclaratio n:Geemarc Teleco m SA déclare par la présente que son
produit est confor me aux exigences essentielles ainsi qu ’à d’ autre s
directives pertinentes de la norme 2014/53 /UE traitant des
équipements terminaux de radio et télécommunications.
Ladéclaration de conformité peu t êtreconsultée sur
www.geemarc.com
Mise en garde: les interférences aux fréquences radio électriques
peuvent générer des sons audibles sur l’unité, qui s’arrêteront à la
fin de l’interférence.
9. Directive s de recyclag e
Le systèmeDEEE (déchets des équip ements électriqueset électroniques)
a été mis en œuvre pour les produits en fin de vie qui seront recyclés de
la meilleuremanière possible.
Lorsque ce produit ne foncti onne plus, ne le jetez pas avec vos déchets
domestiqu es.
Veuillez utiliser une des options suivantes:
‐Retirez les piles etjetez‐ lesdans unebenne DEEEappropriée.
Jetez le produit dans une benne DEEE appropriée.
‐Ou ra ppo rtez ‐le à votre dét aillant.Si vous achet ez un nouv el article,
l’ ancien devrait être accepté.
2 rue Galilée, 59791 GRANDE‐SYNTHE CEDEX, FRANCE
Pou r de s informa tions et une assista nce su r le pr oduit, re ndez‐ vous
sur notr e site Internet: www .geemarc.c om
Té l é p h o n e03285875 99
ou fax032858 757 6
UGViso50_DCF(VDE)_Fr_A4_V1.0
MA TIN 7:01
12:00
APRÈS‐ MIDI 12:01
17:00
SOIR 17:01
23:00
NUIT 23:01
7:00