USER GUIDE
!!! Please refer to our website: w ww.geemarc.com for an up to date user guide, as
there may be important updates and c hanges you need to be aware of !!!
OVER VIEW
INST A LLA TION
Plu g the AC/ DC ada pt or t o an AC h ouseho ld ou tlet , an d then plu g the DC jack to the back o f th e un it.
Y our clock is ready to work for yo u.
The socket-outlet should be near the equipment and be easil y accessible.
BACKUP BA TTER Y INST ALLA TION
Y o ur clock requires 2 x n ew AAA battery (not included) to provide backup power to the clock in the
event of a temporary power i nterruption.
1. Place your unit face down o n a flat surface.
2. Slide and remove the battery cover at the bottom of your unit.
3. In se rt 2 x n ew AAA b att eri es in to the ba tt ery c om pa rt men t b y o bse rv in g t he co rre ct “+ ” and “-“ p ola rit y .
4. Replace the battery cover.
It’s not necessary to insert a battery for t he clock to function. The backup battery wi ll only serve to
kee p the time and a lar m se tting s in the ev ent of a pow er cu t or if th e AC/ DC ada ptor gets un plug ged.
If AC / DC power i s interrupted, the LED displ ay will go off and the alarm will not function.
Check the batteries conditi on af ter one year, replace old batteries if needed. A l eaking battery can
damage your clock.
TO SET TIME A ND THE SNOOZ E DURA TION
1. Pres s once, the hour digit s “0” f lash. Pres s or to a djus t the hou rs (ho ld
or to reach the desi red value more quickly).
2. Pres s again , th e minu te d igits “00 ” flash. Pre ss or to a djust th e minu tes. (h old
or to reach the desi red value more quickl y).
3. Pres s again, the displa y show s “24Hr” and flash es. Pres s or to select “12Hr”
or “24Hr ” time format.
If “12Hr ” is selected, the AM / PM wi ll appear on the upper left to indicate whether i t is morning
or afternoon.
4. Pres s again, the dis play sho ws “n 05 ” and fla shes. Pre ss or to sel ect your
snooze time from 5 to 60 mi nutes.
5. Press again to exit the setting mode, if no key is pressed, the setting mode will close on its
own after approximately 10 seconds.
TO SET THE A L ARM (default at 6 :00 A M)
1. Press and hold , AL appears and the alarm’s ho ur digi ts flash. Press or
to adjust the hour. (hold or to reach the desired val ue more quickly) .
2. Press o nce again, the al arm’s mi nute di gits flash. Press or to adj ust the
minutes. (hold or to reach the desired val ue more rapidly) .
3. Press again, “HI ” and “ ” flash (vi bration at High level), press or to
select “LO ” (vibration at Low level ) if need.
4. Press on ce more, “F-1 ” and “ ” flash, p ress or to select the al arm tone
(frequency): F1 (low tone, 800 Hz), F2 ( mid tone, 1 KHz), F3 (high tone, 1.5 KHz) .
5. Press once more, “L1 ” and “ ” (l ow) flash, press or to sel ect the al arm
sound level : L1 (low) , L2 (medium) , L3 (high) .
6. Press once more, the displ ay shows “A60 ” and fl ashes. Press or to sel ect
your alarm duration from 5 to 60 mi nutes.
7. Press once more t o exit the al arm setti ng mode, if no key is pressed, t he alarm setting
mode will close on its own after approximatel y 10 seconds.
TO SEL ECT THE A L ARM MODE
1. At n orma l tim e dis play mod e, press one a t a time to act ivate the alar m(s) , th e co rrespon ding
alarm indicator(s) on the right si de of the time displ ay will be on:
only shaker alarm
is activated
both sound and shaker
alarm are activated
both strobe light and shaker
alarm are activated
strobe light, sound and
shaker alarm are activated
2. Press once more to t urn off all the al arms, all , , , ALARM TIME and
AL i nd icators ar e turned of f.
Remark: T o u se the sh aker ala rm, ma ke sure the shake r is p l ugged in and con nected to the back of
the clock.
TO ST OP A ND RESET THE A L ARM FOR T HE NEXT DA Y
When the alar m is sou ndin g, the corresp ondin g ala rm ind icator flash es. Press on ce to stop
the al arm and reset it for it to ring agai n the foll owing day . The corresponding alarm indicator will
then stay on the display .
TO U SE SNOOZE
When the alarm i s sounding, press once, the alarm wi ll be stopped temporari ly and the
cor respon din g alarm indic ato r wil l kee p flash ing. The ala rm will co me on again af ter the set sn ooze
duration is over .
TO U SE THE HI-MED-LO D IMMER (TIME DIGITS)
There is a 3-level brightness control for the backli ght. Press to adjust the brightness (HI /
MED / LO) of the backli ght. This can only be done when the unit i s not sounding.
TO U SE FLA SHLIGHT
Press and hold to act ivat e t he fla sh ligh t. P re ss a n d h old to deactivate th e flashlight.
TO U SE THE PROJ ECTION (ope rated by adaptor only )
1. Press on ce t o turn on the projecti on.
2. Press on ce more to turn the projecti on dim.
3. Press on ce more to turn off the projecti on.
4. W h en the pr ojec tion is on , pr ess and ho ld t o flip th e pr oject ion v iew up side down. U se th e
rot ary knob on th e r ight s ide of you r u nit to ro ta te the projec tion view by 90 de gree s.
TO C HARGE YOUR MOBILE DE V ICE WITH T HE USB POR T
Connect th e charging cable (n ot inc luded) of your mob ile device to th e A-type USB p ort at the bac k
of the un it, then conne ct th e othe r en d to you r mobile d evic e. The cloc k will ch arge the m obile dev ice
automat ically .
Remarks:
1. Make sure the origi nal cable of your mobil e device is used for charging
2. Make sure the origi nal adaptor supplied wi th your clock radio (5V 1.2A) is bei ng used to power
your clock. Using other adaptors may not enable you to charge yo ur phone.
3. iPad and notepad cannot be c harged using your clock radio.
4. Your mobile devi ce will not be charging if the alarms are so unding / active.
TEST MODE
Press an d hold button for 2 seconds, tes t mode ru ns by itself t o test th e buzzer alarm soun d
(F1/F2/F3 + L1/L2/L3), the strobe li ght flashing a nd the vibrati on (Hi-Lo) which runs for one cycl e
(around 27 seconds). Press once to exit the test mode.
TROUB LE SHOOTING
If y ou r c loc k d isp la ys ir re le va n t t im e o r d oe s no t fu n ct io n p ro pe r ly wh ic h ma y b e c au se d by an e lec tr o- st a ti c
dischar ge or some other interf erence, u nplug the DC jack to discon nect the AC power (and remov e
the backup battery), leave i t for a few minutes and then plug in the adaptor to re power your cloc k.
The clock will be reset to defa ult settings and you will need to set it again.
CAR E OF YOUR PRODU CT
1 . P l a ce y o u r c lo c k on a st a bl e s u r fa c e , aw ay f ro m su nl ig h t a n d so ur c es o f ex ce s s iv e h e a t or m o is tu re .
2. Prot ect your fur niture when pl acing your unit s on a natural and / o r lac quered wood b y
placing a cloth or protective material between your product and the piece of fu rniture.
3. Clea n y ou r uni t wit h a soft clo th mois tene d only wit h mil d so ap and wa ter . S tron ger agen ts
su ch as Ben ze ne , t hinner o r simila r ma terials can damage the surface of th e unit. Make
sure the unit is unplu gged before cl eaning.
4. If the unit is not to b eing used for a prolonged perio d, such as a m onth or lo nger , remove
t he ba tte r ie s t o pre ven t po ss ibl e c or ros ion . Sh oul d t he ba tte ry co mpa rt men t be come cor rod ed
or dirty , clean t he compartment thoroug hly and replace the batteries.
5. Us e a bru sh from tim e to t im e to g en tly cle ar the dus t fr om the micro phon e. Th e br ush shou ld
have soft, clean, dry bris tles.
SPECIFICA TIONS
GUARA N TEE
From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it for the period of two
years. D uring this ti me, all repairs or replacements (at our di scretion) are fr ee of charge. S hould
you experience a problem t hen contact our help line or visit our website at w ww.geem arc.com.
The guarantee does not cover acci dents, negligence or breakages to any parts. The product m ust
not be tampered with or taken apart by anyone who is not a n authorized Geemarc representative.
The Geemarc guarantee in no way l imits your legal rights.
IMP ORT ANT : YOU R RECEI PT IS P AR T OF YO UR GUARAN TEE AN D MUST BE RET AIN ED AND
PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM.
Please note: The guarantee applies to the United Kingdom onl y .
DECLARA TIONS:
CE Directives: Geemarc T el ecom SA hereby decl ares that this product is in compliance with the
CE Directive requirements.
The CE declaration of confor mity may be consulted at www.geemarc.com
El ect ric al co nne ctio n: The app ar at us do es no t in co rp ora te an int eg ra l po wer on /of f s w itc h. T o s wit ch
off the app aratus, disco nnect the power adaptor .
When installing the apparatus, ensure that the main power socket i s readily accessi ble.
Re c y cling Dir ec tive s: The W EEE (W aste E lect rical and Ele ctr onic Equ ipment ) h as b een put in
place for th e products at the end of their useful life are recycled in the best way . When this produ ct
is fi nished wi th, pl ease do not p ut i t in your domesti c waste bin. Please use one of the followi ng
disposal options:
- Remove the batteries and deposit them i n an appropriate W EEE skip.
Deposit the product in an appropri ate WEEE skip.
- Or , hand the old product to the retail er . If you purchase a new one, they s hould accept i t.
Thu s if you respec t thes e inst ruct ions you ensur e hu man he alth and envir onmen tal prote ction .
Fo r pr odu ct sup p or t a nd h el p v isi t ou r web sit e a t www . ge em ar c. com
United Kingdom: 5B Swall ow Court, Swallowfields, Welwyn Garden
City , Hertfordshire, AL7 1SB,UK
tele phon e 0 1707 38760 2 lin es a re o pen 09h 00 to 16h 00 Mon to Fr i
GUIDE D'UTILISA TION RAPIDE
V euil lez vous réfé rer à not re sit e W eb: www .geem arc .com p our u n gu ide d’u tilisat ion mis à jour , car
il p ourr ait y avo ir d ’import ant s ch angemen ts et m ises à jou r don t vou s devez prend re con nais sance !
VUE DE L ’ A P P AREIL
INST A LLA TION
Branchez l'adaptateur secte ur dans une pri se de courant, puis branchez le jack à l'arrière de
l'appareil. V otre réveil est prêt à fonctionner.
INST A LLA TION DES PILES DE SECOUR S
V otre réve il nécess ite 2 p iles AAA (non i nclu ses) pour lui fou rnir une aliment ation de secou rs en cas
de cou pure d’élec tricité.
1. Placez votre réveil face vers le bas sur une surface pla ne.
2. Faites glisser et reti rez le couvercle des pilles qui se trouve e n dessous de votre réveil .
3. Insér ez 2 piles AAA dan s le c ompar timen t pile s e n ob serv ant la po larité co rre cte «+» et «-».
4. Remettez le couvercl e.
Il n’est pas n éce ssaire d’insérer un e batterie de secours po ur faire fon cti onner le réveil. La batterie
de secou rs sert uniquement à conserver les réglages de l ’heure et les paramètres d'alarme en cas
de coupure de courant ou si l'adaptateu r secteur est débranc hé.
En cas de c oup ure d’él ectr icité ou si l’adap ta teur est déb ranc hé, le révei l s ’étei ndra et l’ala rme
ne fonctionnera pas.
Vé r i fi ez l 'é ta t de s b at te ri e s a pr ès un a n, r em pl ac ez l es si né ce s s ai re . U ne pi l e q ui fu it p e ut
endommager votr e réveil.
POUR RÉGLER L ’HEURE ET LA DURÉE DE RA PPEL
1. Appuy ez u ne fo is su r les chif fres de l’heu re «0» clig no tent. Appu yez sur ou su r
pou r régler l’heu re (m aint enez ou en foncé pou r atte indre plus rap ide ment la valeu r
souhaitée).
2. Rap puye z sur les «00 » de s min ute s cl ig note nt. Appu yez sur ou su r pou r rég ler
le s min ut es. (M a in ten ez ou en fo ncé po ur a tt ein dre pl u s rap ide men t l a v ale ur s ou ha ité e) .
3. Rappuyez sur , l ’écran af fiche « 24Hr » et cli gnote. Appuyez sur ou sur pou r
sélectionner le format « 12Hr » o u « 24Hr ».
Si « 12Hr » es t séle ction né A M / P M app araitr a en h aut à g au che p our in diqu er s’ il s' agit du matin
ou de l’après-midi .
4. Rapp uyez s ur , l ’écran affiche « n05 » et cl ignote. App uyez sur ou s ur pour
choisir la durée de votre rappel , comprise en 5 et 60 minutes.
5. Rappuyez s ur pour quitter l e mode de réglage ; si aucune touche n’est pressée, le mode
de réglage se fermera après e nviron 10 secondes.
POUR RÉGLER L ’ A L A RME (6:00 du matin p ar défaut)
1. Maintenez e nfoncé , AL s’a ffiche et l es chiffres de l ’heure de l’al arme clignot ent. Appuyez
sur ou sur pour régler l’heure. (Maintenez ou enfoncé pour atte indre
plus rapidement la valeur so uhaitée).
2. Rappuyez sur , les chiffres des mi nutes d’alarme clignotent. Appuye z s ur ou s ur
pou r rég ler les min ute s. (Main ten ez ou en fon cé po u r atte indr e plu s rap ide me nt
la valeur souhaitée).
3. Ra ppu yez su r , «HI » et « » cl ign ote nt (v ibr atio ns très impo rt ant es) , appu yez sur
ou sur pou r sél ectionner «LO » (vibrati ons peu importantes), le cas échéant.
4. App uyez encore une fois sur , «F-1 » et « » clignotent, appuyez sur ou s ur
pour sélectionner la tonali té d’alarme (fréquence): F1(basse tonalité,8 00 Hz), F2(tonalité
moyenne,1 KHz), F3(haute tonalité, 1,5 KHz).
5. App uyez e ncore une foi s sur , «L1 » et « » (basse) cli gnotent, app uyez s ur ou
sur pour sélectionner le nivea u sonore d’alarme : L1(bas) , L2(moyen) , L3(haut) .
6. Appuyez encore une foi s sur , l’écran affiche «A60 » et clignote. Appuyez s ur ou
sur pour choisir l a durée de votre alarme, comprise en 5 et 60 mi nutes.
7. Appuye z encore une fois sur pour q uitter l e mode de régl age de l’alarme ; si aucune
touche n’est pressée, le mode de régl age de l’al arme se fermera après environ 10 secondes.
POUR SÉLECT I ONNER LE MODE D’A L ARME
1. En mode d’affic hage normal de l’heure, app uyez un par un sur pour activer l’alarme, les
indicateurs d’alarme correspo ndant placés du côté droit de l’affi chage de l’heure s'activent:
seule la fonction
vibrante d’alarme
est activée
les deux fonctions
vibrante et sonore
sont activées
les deux fonctions
vibrante et clignotante
sont activées
les fonctions clignotante,
sonore et vibrante sont
activées
2. App uyez encore une fois sur pour désactiver toutes les alarmes, to us les indicateurs
, , , les i ndicateurs HEURE D’ALARME et AL so nt désactivés.
Remarque: Pour utili ser la fonction d’alarme vibrante, assure z - vous qu’elle est branchée et
connectée au dos du réveil .
POUR ARRÊTER L ’ALARME ET L A REPROGRA MMER POUR LE J OUR SUIV ANT
Lorsque l’alarme retenti, l’indicateur d’alarme correspo ndant clignote. Appuye z une fois sur
et l’ al ar me s e dé cl e nch er a l e jo ur s ui va nt . Une f oi s l ’op ér ati o n t er mi né e, l 'i ndi ca t e ur d' al arm e
correspondant reste affiché à l’écran.
POUR UTILISER LA FONCTION DE RA PPEL D’ A L A RME
Lorsque l’al arme retentit, appuye z une fois sur , l’al arme s’arrêtera temporai rement et
l’indicateur d’alarme correspondant continuera à clignoter . L ’alarme se redéclenchera un e fois qu e
la durée de rappel d'al arme aura été dépassée.
POUR UTILISE R LE V ARIA TEUR ÉLEVÉ-MO YEN- BAS( CHIF FRES LUMINEU X DE L ’HEURE)
Il existe une fonct ion de réglage à 3 niveaux de l a lum i nosité de rétroéc lairage de l'écran . Appuyez
sur po ur régl er l a l uminosité (ÉLEVÉE / MOYENNE / BASSE) de l ’écran LED. Cette
opération peut être effectuée uniquement lorsque l'al arme de l'unité ne s'est pas déclenchée.
Au début, la luminosité est régl ée sur un niveau élevé.
POUR UTILISER LA LAMPE DE POCH E
Maintenez enfoncé pour activer la lampe de poche. Maintenez enfoncé pour
désactiver la lampe de poc he.
POUR UTILISER LE PROJECT EUR
1. App uyez une fois sur pour activer l a projection.
2. App uyez une deuxième fois sur pour activer la projection tamisée.
3. Rappuyez sur pou r désactiver l a projection.
4. Lorsqu e la p rojec tion est a ctiv ée, m aint enez en foncé pour inve rser le s ens de la pro j ect ion
de l’h eu re. Uti lise z le bou ton r ot atif p lacé à dr oite d e l’u nité p our e ffe ctu er une p rojec tio n à 90 deg rés.
POUR CHA RGER VOTRE A PPA REIL MOBILE SUR LE PORT U SB
Branchez l e câbl e de charge de votre tél éphone portable dans l e p ort USB pl acé au dos de votre
rév ei l , pui s c on nec te z l a se co nde e xtr é mi té à v ot re tél ép h on e p or tab le . L e rév ei l c har ge ra
aut om at iq ue me nt vo tr e té lé ph on e.
Remarque :
1. Assurez-vous que le câbl e fourni avec votre téléphone est utili sé pour le chargement.
2. Vérifiez que l’adaptateur fourni avec ce réveil (5V 1,2A) correspon d pour alimenter en électricité
votre appareil.
3. L’iPad et le Notepad ne pe uvent pas être chargés à l’ai de de votre réveil.
4. La charge par le connecte ur USB est désactivée pendant l’alarme.
MODE TEST
Maintenez l a to uche pendant 2 seconde s, l e mode de test s'active tout s eul pour t ester l es
différentes fréquences avec les différen ts niveaux d’alarme (F1/F2/F3 + L1/L2/L3), le cli gnotement
du flash lumineux et l es vibrations (El evées-Ba sses) q ui sont exécutées sur un cycle (environ 27
secondes). App uyez une fois sur pour quitter le mode de test.
DÉP A NNAGE
Si l ’heure est incorrecte o u que le réveil ne fonctionne pas corr ectement, cel a pe ut être dû à des
décharges électrostatiques o u des interférences sur le secteur . Pour éviter les fluctuations de
tension pouvant provenir d’autres équipements, l’adaptateur secte ur d u révei l doit être branché
uniquement dans une prise sec teur m urale et no n sur une ral longe partagée avec un radi ateur
électrique (ou d’autres appareil s très puissants).
UTILISA TION DE VOTRE PROD UIT
1. Placez votre réveil sur une surface stable, éloignée des sources directes du sol eil, de chaleur
ou d'humidité excessives.
2. Protégez votre meubl e en bois naturel ou verni sur l equel vous all ez installer votre réveil , en
plaçant un chiffon ou une matière protectrice e ntre le réveil et le meuble.
3. Nettoyez votre réveil avec un c hiffon d oux humidifié d'eau et de savo n d oux. Les age nts pl us
forts tels que le benzène, l e dissol vant ou autre peuve nt e ndommager la surface du produit.
Vérifiez que le produit est débra nché avant de le nettoyer .
4. Retirez les pil es de secours si vous n’a llez pas utiliser le réveil pendant un mois ou pl us po ur
éviter toute corrosion éventuelle. Si le compartiment de pil es est sale ou corrodé, nettoyez-le en
profondeur et remplacez les pi les.
SPÉCIFICA TIONS
: Réglable entre 5 et
60 minutes
: Réglable entre 5 et
60 minutes
Niveau de l’alarme et du vibre ur:
Fréquence d’émission du son de l’alarme:
Durée du rappel d’alarme:
GARA NTIE
V otre produ i t Geemar c est garant i pendant 2 ans, suivant la da te d’achat. Au cours de cette péri ode,
toutes l es réparati ons o u tous les rempl acements (à notre seule discréti on) sero nt ef fe ctu és sa ns
fra is. En cas de pro blèm e, con tac te z n ot re ser vice d'as si sta nc e ou ren dez- vou s sur no tre si te Web :
ww w. ge em arc .co m. La gar ant ie n e c ouv re pa s les acc ide n ts , l a n ég lig en ce ou le s ru ptu res de p ièc es.
Le produ it ne do it pas être altér é ou dé mon té par quic onqu e n' étan t pas un représentan t agréé de
Geemarc. La garantie de Geema rc ne lim ite en aucu n cas vo s droits légaux.
IMP ORTANT : VOTRE FACTURE F AIT P ARTIE DE VOTRE GARANTIE ET DOIT ETRE
CONSERVÉE ET PRODUITE LORS D'U NE RÉCLAMA TION SOUS GARANTIE.
V euillez noter : la garantie est applicable en France uniq uement.
DÉCLARA TION :
Ge em ar c T e le co m SA dé cla re pa r la pré sen te que so n p rod u it es t c onf orm e a ux d irec ti ve s E u rop ée nne s.
La déclaration de confor mité peut être consultée sur www.geemarc.com
Branchement électrique: Pour déconnecter l'appareil, coupez l'ali ment ation au niveau de la
prise secteur ou débranchez l 'adaptateur secteur .
Lors de l'installation de l'appareil , veillez à ce que la prise secteur soit faci lement accessi ble.
DIR EC TIV E D E REC YCLA GE: Le système DEEE (déchets des équipement s électriques et
électroniques) a été mis en œ uvre pour les pro duit s en fin de v ie qu i ser ont recyc lés de la meil leur e
ma ni èr e p oss ibl e . Lor squ e c e p rod u it n e fo nc tio nn e plu s, n e le jet ez pas a ve c v os déc het s d ome sti que s.
V euil lez utiliser une des options suivantes:
- Retirez les piles et j etez-le dans une benne DEEE appropri ée. Jetez le produit dans une benne
DEEE appropriée.
- Ou rapportez-le à votre détaill ant. Si vous achetez un nouvel
article, l’ancien devrait être accepté.
Ain si, en res pe cta nt ces in str uc tion s, v ou s co nt ribu ez à la s ant é
pu bliqu e et à l a pr ot ect ion de l'en viron ne men t.
Consulter notre site Internet po ur obtenir la notice détaillée ou des
informations et de l'ai de sur nos produits : www.geem arc.com
2 rue Galilée, 59791 GRANDE-S YNTHE CEDEX, FRANCE
Téléphone 0328587599 o u fax 0328587576
AM/PM
TIME
FLASHLIGHT
ALARM ON
ALARM TIME
W AKE-TO -FL ASHING LED
W AKE-TO -BU ZZER
W AKE-TO -VIBR A TION
DOWN / TEST
SET
SNOOZE / LIGHT
ALARM SET
ALARM STOP
UP / PROJECTOR
PROJECTION
Insert DC jack to
power up your unit
Battery backup
(2 x AAA, not included)
USB charging cab le(not included )
AM/PM
Heure
Flash lumineux
Alarme acti vé
Heure de l’alarme
Flash lumineux a ctivé
Alarme sonore a ctivé
Vibreur activé
BAS / TEST
Réglage heure
SNOOZE / Lumi ère
Régla ge alarme
Arrêt alarme
HAU T
Act ivat io n p roj ecte ur
Projecteur
5V 1,2A AC/DC
Adaptateur secteur
Connecter le c ordon
pour l’alimenter
Piles de secours
(2 X AAA, NON INCLUSES)
Connecteur de c harge USB (non
inclus)