1.0
2.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
14.0
15
16.0
17.0
- EINFÜHRUNG...........................................................................................................
- FUNKTIONSBESCHREIBUNG.................................................................................
2.1 - Gesamteinschalten des Systems............................................................................
2.2 - Einschalten des Systems ohne Sensoren und Komfortschaltung...........................
2.3 - Passives Einschalten..............................................................................................
2.4 - Neutrale Einschaltzeit..............................................................................................
2.5 - Scharfgeschaltetes System.....................................................................................
2.6 - Alarm, neutrale Einschaltzeit zwischen Alarmmeldung und Alarmzyklus................
2.7 - Abschalten des Systems.........................................................................................
2.8 - Notabschalten mit dem elektronischen Schlüssel...................................................
2.9 - Alarmspeicher ..........................................................................................................
GARANTIEBEDINGUNGEN ..................................
- (EEAG)............
- T ABELLE DER VERBINDER.....................................................................................
5.1 - 20-Wege-V erbinder .................................................................................................
5.2 - 8-Wege-V erbinder ...................................................................................................
- VOLLSTÄNDIGER SCHAL TPLAN............................................................................
- ANSCHLÜSSE FÜR DIE BLINKERAKTIVIERUNG..................................................
.................................................................................
Anschlüsse an Fahrzeugen mit getrennten Leitungen............................................
7.3 - Anschlüsse an die Nottaste (Hazard)......................................................................
- W AHL DES ANSCHLUSSVERF AHRENS FÜR DIE AKTIVIERUNG UND
DEAKTIVIERUNG DES SYSTEMS...........................................................................
.................................
................................................
8.3 - Anschlüsse an die Blinker .......................................................................................
8.4 - „Gemischter“ Funktionsmodus................................................................................
ROGRAMMIERUNG DES F AHRZEUGCODES
ROGRAMMIERUNG DES SYSTEMS ....................................
........................................................................................
.......................................................
1 1.3 - .............................................................................................
1 1.4 - Freischaltung der Steuerung für die Sirene 7725..................................................
1 1.5 - Polaritätseinstellung Türtaste................................................................................
1 1.6 - O .............................
1 1.7 - Auswahl Minuspol im Alarm für Hupe/Zusatzsirene..............................................
EISPIEL FÜR DIE PROGRAMMIERUNG DES ..................................
ANLERNEN NEUER SCHAL TVORRICHTUNGEN................................................
- LÖSCHEN SCHAL TVORRICHTUNGEN................................................................
UL TRASCHALL-AUSSENSCHUTZ........................................................................
..........................................................................
...............................................................................
- SYSTEM-RESET .....................................................................................................
- TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN..........................................................................
IN
BENUTZERHANDBUCH
ST ALLA TIONSHANDBUCH
Optische Signale...
Akustische Signalisierungen.
Passives Einschalten
3.0
9.0
10.0
1 1.0
12.0
13.0
.0
- ...................................................
RICHTLINIE ÜBER ELEKTRIK- UND ELEKTRONIK-AL TGERÄTE
7.1 - T raditionelle Anschlüsse.........
7.2 -
8.1 - Anschlüsse und Steuerung über CAN-BUS...........................
8.2 - Anschlüsse an die Motorstange..............................
- P .....................................................
- ERF ASSEN DER BLINKZEICHEN VON DEN F AHRTRICHTUNGSANZEIGERN.
- P ...............................
1 1.1 - ........
1 1.2 - ..........................
- B SYSTEMS
-
-
15.1 - Anbringung und Anschlüsse........
15.2 - Sensoreinstellung...................
ptische impulssignale/steuerung der eigenversorgten sirene
SEITE 02
1.0 - INFÜHRUNG
Sehr geehrter Kunde, dieses Handbuch bezieht sich auf das umfassendste Modell des Produkts;
einige Funktionen, Elektroanschlüsse oder anderes sind allerdings nicht in allen Modellen vorhanden.
Um unnötige Wiederholungen im Handbuch zu vermeiden, bitten wir Sie daher , vor der Installation
das Modell Ihres Alarmsystems zu überprüfen und dieses bei den Anweisungen zu berücksichtigen.
wie 933 ohne Selbstversorgung.
Um den Installateur und den Benutzer auf einige besondere Funktionen oder V erbindungen
hinzuweisen, wurden einige Symbole eingeführt, die hier kurz beschrieben werden:
GEMINI 932:
BENUTZERHANDBUCH - SEITE 03
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE 08
SEITE 08
SEITE 09
SEITE 09
SEITE 09
SEITE 09
SEITE 09
SEITE 10
SEITE 1 1
SEITE 12
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
SEITE
03
03
03
03
03
04
04
04
04
04
04
05
05
06
06
06
07
08
08
12
12
12
12
12
12
13
13
14
15
16
16
16
16
17
INHAL T
Hinweise für den Installateur.
Dieses Symbol weist den Installateur auf eine unterschiedliche Funktionsweise je nach
Anschluss und Systemprogrammierung hin oder gibt nützliche Hinweise zur Installation.
!
Hinweise für den Benutzer .
Dieses Symbol liefert dem Benutzer nützliche Hinweise für unterschiedliche
Nutzungsmöglichkeiten des Systems oder einfach T ipps für den Gebrauch.
2.0 - FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Der Ausschluss von Sensoren und Komfortschaltung unterliegt dem einzelnen
Einschaltzyklus.
BENUTZERHANDBUCH
2.1 - GESAMTEINSCHAL TEN DES SYSTEMS
2.2 - EINSCHAL TEN DES SYSTEMS OHNE SENSOREN UND KOMFORTSCHAL TUNG
Schließtaste der originalen Funksteuerung des Fahrzeugs drücken.
(wenn der Status der Funktion geändert wurde)
.
(wird durch Leuchten der LED angezeigt).
Mit dieser Funktion kann der Benutzer das System einschalten, dabei aber den Innenraum-
V olumenschutz und die Komfortschaltung ausschließen.
Dafür muss das System abgeschaltet und der Zündschlüssel auf Position OFF sein, dann gehen Sie
wie folgt vor .
das Lesegerät ; .
Die Türen schließen und die Schließtaste der Original-Fernsteuerung des Fahrzeugs drücken.
Die Aktivierung des Systems wird
!
!
!
Zur Bestätigung erfolgen ein T onsignal der Sirene und
ein optisches Signal der Fahrtrichtungsanzeiger Das System hat eine 30” dauernde „neutrale“
V oreinschaltzeit
„“
Den elektronischen Schlüssel stecken die LED blinkt einmal kurz auf
von den üblichen optischen und akustischen Einschaltsignalen
angezeigt.
2.3 - P ASSIVES EINSCHAL TEN
Nach der Programmierung ist der Alarm dafür voreingestellt, sich passiv ca. 60” nach dem Abschalten
des Fahrzeugs einzuschalten. Dies gilt auch, wenn eine Tür geöffnet und dann wieder geschlossen
wird. von den üblichen optischen und akustischen
Einschaltsignalen angezeigt
Die Aktivierung des Systems wird
.
Wenn die Alarmanlage sich passiv einschaltet, werden die Innensensoren und der
Komfort-Ausgang ausgeschlossen (Fenster werden automatisch geschlossen).
Wenn in den 60” vor der Scharfschaltung des Systems eine Tür geöffnet wird, wird das
Einschaltverfahren vorübergehend unterbrochen.
Beim Schließen der Tür wird es fortgesetzt.
D