189
Gigaset C430 IP - C430A IP / CH fr / A31008-M2506-F101-1-2X19 / C430AIP-C530AIPSIX.fm / 3/12/14
Template Borneo, Version 1, 21.06.2012
Index
Message
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
écouter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
écouter (messagerie externe)
. . . . . . . . . 92
effacer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
icône de nouveau message
. . . . . . . . . . 85
marquer comme «nouveau»
. . . . . . . . . . 86
supprimer (e-mail)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Message texte voir SMS
Messagerie externe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
activer/désactiver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
appeler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
régler pour l'accès rapide
. . . . . . . . . . . . 91
saisir le numéro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Messages
copier le numéro dans le répertoire
. . . . 86
Messages d'état VoIP
tableau des codes d'état
. . . . . . . . . . . . 156
Mettre fin, communication
. . . . . . . . . . . . . 36
Micrologiciel
consulter la version
. . . . . . . . . . . . . . . . 159
lancer la mise à jour
. . . . . . . . . . . . . . . . . 61
mise à jour automatique
. . . . . . . . . 61, 149
mises à jour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Microphone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
désactivation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Million Bits per Second
. . . . . . . . . . . . . . . 171
Minuscule/majuscule
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Mise au rebut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Mise en service
combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mode d'annonce (répondeur)
. . . . . . . . . . . 82
Mode de numérotation
. . . . . . . . . . . . . . . 119
Mode de numérotation par impulsions
. . 119
Mode de numérotation par impulsions
(ND)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Mode Eco + (désactivation du module
radio)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Mode Rappel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Mode veille (écran)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mode veille, retour
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modèle de couleur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Modification
langue d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modification des paramètres
. . . . . . . . . . . 49
Modification des réglages du téléphone
. . 49
Modification du PIN système
. . . . . . . . . . . 56
Modifier
code PIN système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
mode de numérotation
. . . . . . . . . . . . . 119
nom des correspondants internes
. . . . . 98
numéros internes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
temps de pause
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
volume de l'écouteur
. . . . . . . . . . . . . . . 51
volume du mode Mains-Libres
. . . . . . . 51
Modifier des numéros internes
. . . . . . . . . 98
Modifier le code PIN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Modifier nom interne
. . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MRU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Msg. ext. cf. Messagerie externe
MTU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Music on hold
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
N
NAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
symétrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
NAT symétrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ne pas déranger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Network Address Translation
. . . . . . . . . . 172
Niveau de charge des batteries
. . . . . . . . 121
Nom
affiché (VoIP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
appelant dans répertoire en ligne
. . . . . 38
du combiné
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Nom affiché (VoIP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Nom du domaine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Non confirmé Anniversaire/rendez-vous
. 116
Notification
par SMS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
réception d'e-mail
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Numéro
affichage du numéro de l’appelant
(CLIP)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
comme destination en mode Surveillance
de pièce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
copie dans le répertoire
. . . . . . . . . . . . 101
copier depuis le texte du SMS
. . . . . . . . 69
enregistrement dans le répertoire
. . . . 100
saisie avec répertoire
. . . . . . . . . . . . . . 102
saisir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Numéro d'identification personnel
. . . . . 173
Numéro d'urgence
règles de numérotation pour
. . . . . . . . 142
Numéro de destination (surveillance de
pièce)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Numéro de la messager externe
entrer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Numéro de port
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Numéros de présélection
. . . . . . . . . . . . . . 48
