38 39
esser e ben tese. Regolar e la cintura del s edile alla
massima lunghezza per assicurar e la stabilità della
navicella quando è utilizzata nell’auto. R egolare la
cintura di sicur ezza per mantenere stabile la navi-
cella nel veicolo, la cintura dev e essere ben t esa e
mai attor cigliata.
USO DELLA CINTURA DI SICUREZZA IN A UT O
27. Se la navicella è utilizzata come seggiolino per l’au-
to, premer e il pulsante centrale per aprire la bbia,
veder e Fig. 27a. Collegar e la bbia a entrambi i lati,
la bbia può esser e ssata, v edere Fig. 27b.
Nota: utilizzar e sempre la cintur a di sicurezz a
quando il bambino è nella navicella.
USO DELLA CINTURA DI SICUREZZA
AL DI FUORI DELL ’AUT OVETTURA
28. Quando si utilizza la navicella al di fuori dell’au-
tov ettura, è necessario nas condere le cintur e di
sicure zza. Rimuover e il riduttor e slando la cintura
dalle asole (Fig. 28a). Slare I due capi della cint ura
dal mater assino facendo passare le bbie nelle re-
lative asole (Fig. 28b). P osizionar e I due capi della
cintura vers o la zona dei piedi della navicella (Fig.
28c). Riposizionare il mat erassino in modo da co-
prire I due capi della cint ura. P er l’utilizzo in aut o è
necessario ripeter e le operazioni in or dine inverso
in modo da render e la cintura utilizz abile.
USO DEL FORO DI RESPIRAZIONE
29. Aprire il f oro di ventilazione: ruotare la manopola
sotto il cest ello por taoggetti in senso antior ario,
i fori di r espirazione si apriranno. La funzione di
ventilazione è or a attiva con tutti i fori verso l’alt o.
30. Chiusura del f oro di ventilazione: ruotare la mano-
pola sotto il cestello por taoggetti in senso or ario, i fori
di respir azione si chiuderanno (veder e Fig. 30a/30b).
Non ci sarà nessuna funzione di ventilazione con i f ori
verso il bass o.
USO SUL P ASSEGGINO
31. Montare la navicella: s e si usa la navicella sul te-
laio, collegare l’adattat ore e spinger e la navicella
verso il basso nché non si sente un clic (veder e
Fig. 31a/31b). La navicella è montata correttamen-
te sul t elaio come indicato in Fig. 31c.
32. Spingere il f ermo C come indicato dalla freccia in
Fig. 32a, sollevar e il pulsante D sul f ondo della na-
vicella come indicato dalla fr eccia e alzarlo, suc-
cessivament e è possibile sganciare la navicella
dal passeggino con facilità (v edere Fig. 32b/32c).
CURA E MANUTENZIONE:
P er scopi di sicur ezza. Questo pr odotto richiede con-
trolli e manut enzione regolari. Mant enere tutte le parti
pulite. Se le parti si induriscono, applicare fr a queste
ultime uno strato di lubricant e spray a base di silicone.
P ar ti di metallo, il sedile e le parti in tessuto - Pulir e con
un panno inumidito in acqua calda con un det ergente
delicato e asciugar e. Non pulire con det ergenti abra-
sivi, a base di ammoniaca, di candeggina o di alcool.
Il coprigambe e gli accessori possono ess ere rimossi
per la pulizia. La cappottina può ess ere rimossa estr a-
endola semplicemente dai dispositivi di ssaggio. Non
utilizzar e solventi, deter genti chimici o lubricanti sulle
parti del seggiolino e non pro vare mai a decolorare o
tingere il t essuto. Non riporr e mai la navicella se ancora
umida. Attender e che si sia asciugata completamente.
Se umida, lasciarla totalment e aper ta in un ambiente
caldo e asciugarla con un panno morbido. Riporr e la na-
vicella umida, può causar e la formazione di mua. L ’uso
nelle vicinanze del mare può caus are la formazione di
incrostazioni di s ale. T enere la navicella r egolarmente
pulita con un panno morbido inumidito in acqua calda
e con un deter gente delicato. Utilizz are la navicella in
osservanza delle istruzioni per evitare qualsiasi danno.
Sottoporr e la navicella a una manutenzione generale
prima di utilizzarla per un secondo bambino.
COMPOSIZIONI
Rivestiment o: 100% poliester e
Struttura: aluminio
DIMENSIONI
L: 97.5 cm;
H: 60 cm;
P: 107 cm.
A VVERTENZA
• A TTENZIONE: Utilizzar e soltanto su una supercie
stabile, orizzontale, piana e as ciutta.
• A TTENZIONE: Non lasciar e che altri bambini gio-
chino senza s or veglianza vicino alla sacca porta
bambini.
• V ericare periodicamente l’integrità sica e strut-
turale del pr odotto. In particolare delle maniglie di
trasporto e del fondo della s acca.
• Prima di sollevar e la sacca per tr aspor tare il bam-
bino, assicurarsi che la maniglia sia nella corr etta
posizione d’utilizzo.
• Prima di sollevar e o trasportare la sacca, la bas e
deve esser e regolata nella posizione più bass a.
• La testa del bambino nella sacca non dovr ebbe mai
esser e più bassa rispetto al corpo.
• A TTENZIONE: Il sistema di rit enuta deve esser e ri-
mosso quando il pr odotto viene usato al di fuori
dell’autov ettura.
• Il bambino non dovrà mai esser e lasciato incust odi-
to nella navicella! T enere il bambino sempr e sotto
sorveglianza.
• Utilizzare s oltanto parti di ricambio fornite o appro-
vat e dal produttor e.
• Non sovraccaricar e mai la navicella con ulteriori
bambini o oggetti.
• Questo pr odotto è adatto a bambini dalla nascita e
no ai 9 mesi circa.
• Questo pr odotto è adatto a un bambino che non è in
grado di star e seduto aut onomamente, di girarsi e
di tirarsi su appoggiandosi alle mani e alle ginoc-
chia. P eso massimo del bambino: 9 kg.
• Non utilizzar e mai la navicella su sedili passegge-
ro dotati di airbag.
• La navicella può esser e installata soltanto sul s e-
dile posterior e della macchina, come descritto
nelle istruzioni, non posizionarla mai sul sedile
anterior e.
• Utilizzar e sempre la navicella fiss ando l’imbraca-
tura di sicur ezza in manier a corretta.
• Non utilizzar e mai la navicella senza agganciar e
l’imbracatur a di sicurezz a alla macchina o al pas-
seggino.
• Assicurarsi che la navicella poss a essere fiss ata
saldamente al moment o dell’utilizzo sul passeggi-
no ad essa assegnat o.
• La bbia dovrebbe esser e sempr e facilmente acces-
sibile.
• Il bambino non dovr ebbe giocare mai con la bbia.
• È importante che il bambino possa ess ere libera-
to r apidamente in situazioni di emer genza.
• Adatto s oltanto nel caso in cui veicoli appr ovati
siano dotati di cintur e di sicurezz a statiche a tre
punti o riavvolgibili, conf ormi al regolamento UN/
CE n. 16 o altre norme equiv alenti.
• Assicurarsi che il bambino non entri in contatt o
con le parti mobili del prodotto dur ante le ope-
razioni di r egolazione. Prestar e par ticolare att en-
zione qualora il bambino si tr ovi nelle vicinanz e
durant e siatt e operazioni.
• Non riporr e o utilizzare la navicella in ambienti
umidi, freddi e ad alt e temperat ure, tener e lonta-
no dal fuoco o da fonti di calor e.
• Non trasportar e mai il prodotto dal secondo f er-
mo e tener e il maniglione v erso l’alto.
• Raccomandiamo vivamente di s ostituire gli ac-
cessori o componenti danneggiati.
• Event uali bagagli o altri oggetti suscettibili di pro-
vocar e lesioni in caso di collisione dovranno ess e-
re fiss ati in modo sicuro.
• Contattar e il rivenditor e più vicino in caso di pr o-
blemi o di domande circa l’utilizz o del prodott o.
• Questo pr odotto è adatt o a bambini che non pos-
sono rimaner e seduti autonomamente.
• Non utilizzar e componenti rotti, danneggiati o
mancanti.
• Utilizzar e sempre il sist ema di ritenuta.
• Nessun mater asso ulterior e deve esser e aggiunto
se non raccomandat o dal produtt ore.
• A TTENZIONE utilizz are l’imbracat ura di sicure zza
non appena il bambino sar à in grado di rimanere
seduto aut onomamente.
SE GGIO LINO PE R A UT O G R 0+
MONT A GGIO DEL SEGGIOLINO DI SICUREZZA
PER BAMBINI NELL ’AUT O
33. Questo pr odotto è adatto per il montaggio con cin-
tur e a tre punti che sar anno divise in cintur a per i
anchi e per le spalle, come indicato in Fig. 33a.
34. P osizionare il seggiolino da aut o per bambini sul
sedile in posizione contraria al s enso di marcia, o
con lo schienale rivolt o in avanti. Il maniglione di tra-
sporto deve esser e bloccato in posizione verticale,
come indicato in Fig. 34a.
35. Inlare la parte superior e della cintura di sicure zza
lungo la parte anterior e (lato piedi) tra la s cocca e
i due ganci per la cint ura, come indicato in Fig. 35a
36. P osizionare la parte superior e della cintura di sicu-
re zza attorno al seggiolino aut o e farla scorr ere nel
gancio sul retr o, come indicato in Fig. 36a.
37. Il gancio di ssaggio mantiene in posizione la cintu-
ra di sicur ezza, come indicato in Fig. 37a.
38. Inserir e la par te della cintura di sicurezza nella b-
bia. Assicurarsi che la cintur a di sicurezz a non sia
attor cigliata. Stringerla il più possibile. Controllar e
ancora una volta che la cintur a passi attravers o tutti
e tre i ganci blu, come indicat o in Fig. 38a.
USO DEL SEGGIOLINO D A AUT O
39. Allentare le cinghie per le spalle, premendo il puls an-
te di sbloccaggio r apido e tirare le cint ure per le spalle
verso di s é come indicato in Fig. 39a, poi abbassar e la