52 53
la Fig. 16a e introducir en el eje las dos placas de
metal later ales. La placa de metal estará correc-
tamente montada cuando se oiga un CLIC. An-
tes de utilizar el capazo, int entar mover la capota
con las manos para asegur arse de que esté bien
jada (ver Fig. 16a/16b). Meter las par tes deco-
rativ as en la base del gancho como se muestra
en la gura 16c. Los ganchos decorativos esta-
rán corr ectamente montados cuando se oiga un
CLIC. Antes de utilizar el capazo, int entar mover-
los con las manos para as egurarse de que todos
los ganchos estén bien jados. La capota mon-
tada correctament e se muestra en la Fig. 16d.
MONT AJE DEL CUBREPIERNAS
17. En primer lugar , colocar el cubr epiernas sobre el
kit, como se muestra en la Fig. 17a/17b/17c, y
después abrochar el botón a presión y jar con
los velcr os.
REGULA CIÓN DE LA CAPO T A
18. Apertura de la capota: abrir la capota empu-
jándola hacia delante como se muestr a en la
Fig. 18a.
19. Cierr e de la capota: antes de guardar el capazo,
cerrar la capota como muestra la echa (ver Fig.
19a/19b).
MANILLAR REGULABLE
20. Desbloqueo del manillar: tirar del manillar hacia
arriba como muestra la echa; puede r egularse
en tres posiciones. El capaz o está correctamen-
te jado cuando se o ye un CLIC (ver Fig. 20).
Bloqueo del manillar: apr etar al mismo tiempo
los pulsador es situados en ambos lados del ma-
nillar y el adaptador se bloqueará, seguidament e
empujarlo como muestra la echa 2. El manillar
quedará bloqueado de maner a segura cuando se
oiga un CLIC (ver Fig. 20a/20b).
RESP ALDO REGULABLE
21. Girar la manivela en el sentido de las agujas del
reloj, el r espaldo puede alzarse en su posición
más alta a 165º. Girar la manivela en sentido
contrario a las agujas del r eloj y empujar ligera-
mente hacia abajo: de est e modo puede bajarse
el respaldo (v er Fig. 21a/21b/21c).
AC CESORIOS
22. Pr eparación antes del uso: en primer lugar
montar la hebilla gr ande sobre el capaz o. Fijar
el “ oricio a” al element o de plástico jo b, ins er-
tar y empujar al mismo tiempo la hebilla grande
hacia abajo como muestra la echa 2 (ver Fig.
22a/22b). Repetir la operación en la otra hebilla
del capazo.
23. Pr estar atención a las varias oper aciones
cuando se utilice el capaz o en el auto, v er Fig.
23a/23b.
24. Montaje del capaz o en el auto: montar el ca-
pazo en la posición indicada en la Fig. 23a/23b.
Insertar el canal de seguridad del coche en la he-
billa del asiento y sacar el cinturón de s eguridad
(ver Fig. 24a/24b); crear un ojal con el cinturón,
pasar el ojal por el oricio del conector de metal
del coche y hacerlo pasar s obre la lengüeta del
conector , como se muestra en la Fig. 24c/24d;
apretar el cintur ón del asiento como muestra la
echa (ver Fig. 24e). Repetir la operación en la
otra hebilla. De esta maner a, el capazo quedará
montado de forma estable en el coche, como se
muestra en la Fig. 24f/24g.
25. Desmontaje del capaz o del coche: tal y como
se muestra en la Fig. 25a, el capaz o puede des-
montarse del coche desenganchando la hebi-
lla grande (ver la echa). Las hebillas grandes
pueden jarse con el cinturón de seguridad tras
haber s acado el capazo del coche (ver Fig. 25b).
Nota: El capazo puede montarse ex clusivamen-
te sobr e el asiento tr asero y siempre orientado
en el sentido de la mar cha. Puede montarse en
vehículos equipados con cintur ón estático de 3
puntos conformes a la norma R6 E CE/ CEE.
ADVER TENCIA
26. P or motiv os de seguridad, no colocar nunca la
cabeza del niño orientada hacia la puerta del
vehículo. Una vez que el capaz o esté montado
sobr e el asiento traser o, asegurars e de que el
sistema de r etención del capazo par a la seguri-
dad del niño esté bien jado, sobre todo si debe
viajar . Después de montar el capazo s obre el
asiento tr asero, r egular el r espaldo en la posi-
ción más baja y bajar el manillar de transporte. Al
terminar el montaje sobre el asient o traser o, los
cintur ones del asiento que sujetan el sistema de
ret ención del capazo en el vehículo deben estar
bien tensados. R egular el cintur ón del asiento en
su máxima longitud, para asegurar la estabilidad
del capazo cuando s e use en el coche. Regular el
cintur ón de seguridad para mantener el capazo
estable en el vehículo, el cintur ón debe quedar
bien tensado y no estar retor cido.
USO DE LAS CORREAS DE SE GURIDAD
EN EL COCHE
27. Si se utiliz a el capazo como sistema de r etención
para el coche, pr esionar el pulsador central para
abrir la hebilla, ver Fig. 27a. Conectar la hebilla con
ambos lados, se puede jar la hebilla, ver Fig. 27b.
Nota: utilizar siempre la correa de s eguridad
cuando el niño esté en el capaz o.
USO DE LAS CORREAS DE SE GURIDAD
FUERA DEL COCHE
28. Cuando se utiliz a el capazo fuera del vehículo, es
necesario esconder las correas de seguridad. Qui-
tar el r eductor sacando la correa de las ranur as
(Fig. 28a). Sacar los dos extremos de la correa del
colchón, haciendo pasar las hebillas por las co-
rrespondient es ranuras (Fig. 28b). Colocar los dos
extr emos de la correa hacia la z ona de los pies del
capazo (Fig. 28c). V olver a colocar el colchón de
manera que cubra los dos extremos de la correa.
P ara el uso en el coche es neces ario repetir las
operaciones en or den contrario para que la corr ea
pueda ser utilizada.
USO DEL ORIFICIO DE TRANSPIRACIÓN
29. Abrir el oricio de ventilación: girar la manivela
bajo el cestillo portaobjetos en sentido contrario
al de las agujas del reloj, los oricios de transpi-
ración se abrir án. La función de v entilación se
encuentra ahora activa con todos los oricios
hacia arriba.
30. Cierr e del oricio de ventilación: gir ar la mani-
vela bajo el cestillo portaobjetos en el sentido
de las agujas del reloj, los oricios de ventila-
ción se cerrar án (ver Fig. 30a/30b). No habr á
ninguna función de ventilación con los oricios
hacia abajo.
USO EN LA SILLA DE P ASEO
31. Montar el capazo: si se utiliza el capaz o en el
chasis, poner el adaptador y empujar el capazo
hacia abajo hasta oír un clic (v er Fig. 31a/31b).
El capazo quedar á correctamente montado en
el chasis como se muestra en la Fig. 31c.
32. Empujar el retén C como muestra la echa en la
Fig. 32a, levantar el pulsador D situado en el f on-
do del capazo como muestra la echa y alzarlo;
seguidamente es posible des enganchar el ca-
pazo de la silla con f acilidad (ver Fig. 32b/32c).
CUID ADO Y MANTENIMIENT O
P or motivos de seguridad. Est e product o necesita
controles y mant enimiento regular . Mantener lim-
pias todas las partes. Si las partes se endur ecen,
aplicar entr e las mismas una capa de lubrifican-
te en espr ay a base de silicona. P artes de metal,
asiento y partes de tejido : Limpiar con un paño
humedecido con agua caliente y un deter gente de-
licado y secar . No limpiar con deter gentes abrasi-
vos, a base de amoniaco, lejía ni alcohol. El cubr e-
piernas y los accesorios pueden quitarse para s er
limpiados. La capota puede quitarse simplemente
extr ayéndola de los dispositivos de fijación. No
utilizar disolventes, det ergentes químicos ni lubri-
ficantes sobr e las partes del asiento y no intentar
decolorar o teñir el t ejido. No guardar el capazo si
aún está húmedo. Esperar hasta que esté comple-
tamente seco. Si está húmedo, dejarlo t otalmente
abierto en un ambiente cálido y secarlo con un
paño suave. Guar dar el capaz o húmedo puede
pro vocar la formación de moho. El us o cerca del
mar puede caus ar la formación de incrustaciones
de sal. Mantener el capazo siempr e limpio con un
paño humedecido en agua caliente y un deter-
gente delicado. Utilizar el capazo r espetando las
instrucciones para evitar cualquier tipo de daño.
Someter el capazo a un mantenimient o general
antes de utilizarlo con un s egundo niño.
COMPOSICIÓN
Rev estimiento: 100% poliéster
Struttura: aluminio
DIMENSIONES
L: 97.5 cm;
H: 60 cm;
P: 107 cm.
AD VERTENCIAS
• ADVER TENCIA: Utilizar s olamente sobr e una su-
percie horiz ontal, nivelada y s eca.
• ADVER TENCIA: No deje a otros niños jugar sin
vigilancia cerca del capaz o.
• V erique periódicamente la integridad física y es-
tructural del pr oducto; en especial, las asas de
transporte y el fondo del capaz o.
• Antes de levantar el capazo par a transportar al