72 73
чаг, как показано на рисунке. Oдновременно другой
рукой поднять кресло вверх с помощью рычаг а и отсо-
е динить сид енье о т рамы (см. рисунок 27а).
Примечание: В целях безопасности, после установки
автокресла на раму коляски, проконтролирoвать
еще раз поло жение рычага. В случае, если рычаг не
верне тся полностью в свое поло жение, пожалуйст а,
нажмите до упора на пластик овый э лемент .
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ ЛЮ ЛЬКИ
28. Монт аж люльки. Поместить люльку на поддер жи-
вающую раму прог у лочной коляски и нажать на
нее т аким образом, чтобы был слышен характер-
ный щелчок, как показано на рисунке 28a.
29. Демонт аж. Нажать большим пальцем на кнопку
справа в направлении, указанном стрелкой А, и
о дновременно потянуть ее вверх в направлении,
указанном стрелкой А, зат ем поднять люльку и
от соединить ее от прогулочной коляски.
30. Р емень безопасности. Люлька снабж ена внутрен-
ним ремнeм безопасности. Нажать на красную
кнопку, как показано на рисунке 30а, пряжка рем-
ня безопасности расст егнет ся.
Примечание:
- при использовании указанных компонент ов, ре-
бенок должен быть обращен к вам лицом, важно сле-
дить за его д ействиями.
- после монтажа прогулочной ко ляски, потянуть вверх
компоненты, как показано на рисунке, и убедиться,
что они за тяну ты д олжным образом и не расст егнутся.
ПЕЛЕНА ЛЬНАЯ СУМКA
31. Как показано на рисунке 31а, наде ть ремни пе-
ленальной сумки на ручку прог у лочной коляски.
Пеленальная сумка повиснeт на коляск е, как пока-
зано на рисунке 31b.
СКЛА ДЫВАНИЕ ПРОГУ ЛОЧНОЙ КО ЛЯСКИ
32. Пере д т ем, как сложить прог у лочную коляску,
у далить прог у лочный блок. Нажать на кнопку за-
крытия коляски 1 и одновременно потянуть вверх
ручку с обеих сторон в направлении, указанном
стрелкой 2, затем сложить ручку в направлении,
указанном стрелкой 3. Ко ляска сложится автома-
тически (см. рисунок 32b). Важно: откидную за-
щелку с левой стороны следу ет заблокировать
вручную. Как то лько откидная защелка бу дет за-
фиксирована в должном положении, коляску мож-
но полностью закрыть.
УХО Д И РЕМОНТ
Прогулочная коляскa подлежит рег у лярному контролю
со стороны пользоват еля. Убе дитecь, что движущиеся
части не повреждены и нахо дятся в исправном сост о-
янии. Все блокирующие устройства и второй фикса-
тор вставляю тся перед использованием. Данное изделие
можно чистить с помощью влажной тряпки и моющих
сре дств, имеющихся в продаже. Не пользоваться абра-
зивными чистящими средствами. Капюшон можно снять
и чистить. Перед повторным использованием его следу е т
высушить. Все стационарные устройства должны быть
надежно закреплены пере д повторной уст ановкой.
СОСТ АВ
Обивка: 100% полиэстер
Основание: алюминий
Р АЗМ ЕРЫ
В разложенном виде: Ш: 86 см
В: 60 см
Г : 107 см
В cложенном виде: Ш: 78.5 см
В: 60 см
Г : 41 см
МЕРЫ ПРЕДОС Т ОРОЖНОС ТИ
• ВНИМАНИЕ! Никог да не ост авляйт е ребенка без
присмотра.
• ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитecь, что
все блокирующие устройства задействованы долж-
ным образом.
• ВНИМАНИЕ! Во избежание получения травм следи-
те, чтобы ребенок нахо дился на безопасном рас-
стоянии во время складывания и раскладывания
изделия.
• ВНИМАНИЕ! Не разрешайте ребенку играть с дан-
ным изделием.
• ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитecь, что
все механизмы крепления сиденья, люльки и авто-
кресла состыкованы должным образом.
• ВНИМАНИЕ! Хранить вдали от ист очников возго-
рания.
• ВНИМАНИЕ! Прог улочная коляска сертифицирована
в соотве тствии с требованиями EN1888:2012.
• ВНИМАНИЕ! Не использовать прог у лочную коляску
для де т ей, все ко т орых превышает 15 кг .
• ВНИМАНИЕ! Прог улочная коляска предназначена
для де т ей в возраст е до 3-х ле т .
• ВНИМАНИЕ! Во избежание серьезных травм в ре-
зу льтат е падений и / или соскальзывания, всег да
используйт е систему у дер живания.
• ВНИМАНИЕ! Не перегружайте корзину . Максималь-
но допустимый вес - 3 кг .
• ВНИМАНИЕ! Не перевозитe в прог улочной коляске
де тей, вещи и принад лежности, превышающие макси-
мально допустимое количество, за иск лючением реко-
мендаций изгот овителя, указанных в инстр укции.
• ВНИМАНИЕ! Используйте тормо зное устройство
каждый раз, ког да ост анавливае те ко ляску .
• ВНИМАНИЕ! Во избежание травм, сле дитe, чтобы в
хо де рег улирования прогулочной коляски/люльки
по движные части не касались ребенка.
• ВНИМАНИЕ! Данное изд елие не по д лежит использо-
ванию во время бега или катания на коньках.
• ВНИМАНИЕ! Сидячее положение не подх одит д ля
де тей в возрасте д о 6 месяцев. При перевозке де тей
в возраст е от рожд ения до 6 месяцев спинка должна
быть полностью опущена.
• ВНИМАНИЕ! Всег да используйте ремни безопасно-
сти.
• ВНИМАНИЕ! Всег да используйте ремни безопасно-
сти, как то лько ребенок научится сидеть самостоя-
те льно.
• ВНИМАНИЕ! Не пользуйт еcь дополнит ельными ма-
трасами.
• ВНИМАНИЕ! Всег да пользуйтесь тoрмозным устрой-
ством в момент усаживания/извлечения ребенка из
коляски.
• ВНИМАНИЕ! Ребенок може т задохнуться, съехав в
отверстия для ног .
• Никог да не используйте нак лонное положение, за
исключением использования изделия в режиме кро-
ватки.
• ВНИМАНИЕ! Во время использования прог у лочной
коляски не допускае тся использование под ст авки
для ног в самом низком положении.
• Любой груз, подвешенный на ручках, спинке и/или
боковых частях коляски, может нарушить ее устой-
чивость.
• Не пользуйтеcь принад лежностями, не о добрен-
ными изгот овите лем.
ЛЮ ЛЬКА
УС Т АНОВКА К АПЮШОНА
33. По днять ось капюшона, как показано на рисунке 33а,
вст авить в основание оси две боковые мет аллические
пластины. Мет аллическая пластина установлена пра-
вильно при наличии характерного щелчка. Пере д ис-
пользованием люльки, убедитecь в над лежащ ем кре-
плении кап юшона, сдвинув его руками (см. рисунки
33a/33b). Вставьтe декора тивные части в основания
крепления, как показано на рисунке 33c. Декоратив-
ные крепления уст ановлены должным образом при
наличии характерного щелчка. Попытайт есь сдвину ть
их руками, чтобы убедиться в надлежащей фиксации
каждого крепления. Капюшон уст ановлен должным
образом, как показано на рисунке 33d.
УС Т АНОВКА ЧЕХЛА НА НОЖКИ
34. Как показано на рисунках 34а/34b/34c, разместитe
чех ол поверх коляски, зат ем застегнитe кнопку и за-
крепитe с помощью засте жек - липучек.
ИСПО ЛЬЗОВАНИЕ КАПЮШОНА
35. Открытие капюшона. Чтобы открыть капюшон, по-
тянитe за него вперед, как показано на рисунк е 35a.
36. Закрытие капюшона. При закрытии люльки, закрыть
капюшон в направлении, указанном стрелкой (см.
рисунки 36a/36b).
РЕГУ ЛИРОВК А РУЧКИ
37. Р азблокировка ручки. Потянуть за ручку вверх в на-
правлении, указанном стрелкой. Ручка рег у лируе тся
в 3-x поло жениях. Люлька надежно закреплена при
наличии характерного щ елчка (см. рисунoк 37a).
38. Блокировка ручки. Одновременно нажать на кнопки
с обеих сторон ручки и адаптер заблокирует ся, зат ем
нажать в направлении, указанном стрелкой 2. Ручка
надежно заблокирована при наличии характ ерного
щелчка (см. рисунки 38a/38b).
РЕГУ ЛИРОВК А СПИНКИ
39. Повернитe рег улят ор по часовой стрелке, спинка
максимально по дниме т ся на 165°. Повернитe регу ля-
тор против часовой стрелки и слегка нажмите вниз:
спинка опустит ся (см. рисунки 39a/39b/39c).
ПРИНАД ЛЕЖНОСТИ
40. Перед использованием. Прежде всег о, прикрепитe
большую пряжку к люльке. Вставьтe в отверстие A
жесткий пластиковый элемент B, одновременно
вст авьтe и нажмите вниз большую пряжку в направ-
лении, указанном стрелкой 2 (см. рисунки 40a/40b).
Повторитe указанные действия д ля другой пряжки
люльки.
41. Соблю дайтe осторожность в процессе использова-
ния прог улочной коляски в автомобиле, см. рисунки
41a/41b.
42. У ст ановка люльки в авт омобиле. У ст ановитe люльку,
как показано на рисунках 41a/41b. Вст авьтe в пре-
до хранит ельную выемку автомобиля пряжку сиде-
нья и выто лкнитe ремень безопасности (см. рисунки
42a/42b). C помощью ремешка cделайт е пет ельку,