T emper atursta tion
mit Außensensor (GT-TS-0 4 + SKL-W1B)
Bedienungsanleitung + Garantie
Inhalt
Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Das bietet die Temperaturstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Temperaturstation in der Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Allgemeine Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Manuelle Einste llungen vornehme n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Wecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Display beleuchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Maßeinheit der Temperatur ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uhrzeitformat ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gespeicherte Temperaturwerte au frufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Batterien wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Umstellen auf Sommer- bzw. Winterzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Temperaturwerte des Außensen sors manuell aktualisieren . . . . . 9
Temperaturstation z urücksetzen (Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Zeitzonen diverser Städte und Regionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Störung und Abhilfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entsorgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantiekarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sicherheit
Lesen Sie die folgenden Hi nweise aufmerksam durch und
bewahren Sie d iese Bedienungsa nleitung auf, falls Sie
später etwas nachl esen möchten. Wenn Sie den Artikel an
jemand andere n weitergeben, geben Sie auch diese
Bedienungsanleitung mit.
z Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis-
sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt wer-
den oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterw iesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden haben.
z Reinigung und Wartung durch den Benutzer dür-
fen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es
sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden
beaufsichtigt.
z Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
V e rwendungszweck
Die Temperaturstation - bestehend aus Basisstation und Außen-
sensor - zeigt die Temperaturwerte für innen un d außen sowie die
Uhrzeit an.
Das Gerät verfügt zusätzlich über eine Weckfunktion. Für die
gewerbliche Nutzung ist die Temperaturstation unge eignet, sie ist
ausschließlich für den privaten Gebrauch konzipiert.
Gefahr für Kinder
z Batterien können bei Vers chlucken lebensgefähr lich sein.
Bewahren Sie Basisstation, Außensensor und Batterien deshalb
für Kleinkinder unerr eichbar auf. Wurde eine Batterie ver-
schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch gen om-
men werden.
z Halten Sie Kinder von Verpackungsmat erial und den zum Liefe-
rumfang gehör enden Kleinteilen fern. Bei Verschluc ken besteht
Erstickungsgefahr.
Gefahr von V erletzungen
z Achtung: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Umgang mit
Batterien. Batter ien dürfen nicht geladen, mit anderen Mitteln
reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder
kurzgeschlossen werden.
z Kontakt der Batterieflüssigkeit mit Haut, Auge n und Schleim-
häuten vermeide n. Bei Kontakt die betroffene n Stellen sofort
mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehen d einen Arzt
aufsuchen.
Ach tung - Sachschäden
z Schützen Sie Temperatur station und Außensensor vo r Staub,
Stößen, extremen Te mperaturen und direkter So nneneinstrah-
lung.
z Schützen Sie die Temperaturstation vor Feucht igkeit. Stellen Sie
die Basisstation ausschließlich in einem trockenen, g eschlosse-
nen Raum auf.
z Der Außensensor ist gegen Feuchtigkeit geschützt, muss aber
vor direkter Nässe, z. B. Regen, ge schützt werden.
z Nehmen Sie die Batterien aus Basisstation und Außensensor
heraus, wenn diese verbrauch t sind oder wenn Sie die T empe-
raturstation länger nic ht benutzen. So vermeiden Sie Sch äden,
die durch Auslaufen entste hen können.
z Setzen Sie Batterien kein en extremen Bedingungen a us, indem
Sie diese z. B. auf Heizkö rpern oder unter dire kter Sonnenein-
strahlung lagern. Erhöhte Auslaufge fahr!
z Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte bei Bedarf vor dem
Einlegen.
z Setzen Sie nur Ba tterien des gleichen Typs ein, ver wenden Sie
keine unterschiedliche n Typen oder gebrauchte und neue Bat-
terien miteinander.
z Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie
Reparaturen nur v on einer Fachwerkstatt durc hführen und
beachten Sie die Garan tiebedingungen.
z Verwenden Sie keinesfalls harte, kratzen de oder scheuer nde
Reinigungsmittel o. ä., um die Temperaturstation zu reinigen.
Hierbei könnten die Ober flächen zerkratzen.
Lieferumfang
1 x Temperaturstation (= Basisstation), GT-TS-04
1 x Außensensor, SKL-W1B
4 x Batterien (LR03/AAA/1,5 V )
1 x Bedienun gsanleitung mit Garantie
Das bietet die T emperat urstation
z Funkgesteuerte Uhr (DCF-77)
z Uhrzeitanzeige im 12- oder 24-Stundenformat
z Anzeige der Raum- und Außentemperatur
z Min- / Max-Temperaturaufzeichnung
z Temperaturanzeige in Grad Celsius o der Grad Fahrenheit
z Beleuchtetes Display
z Weckfunk tion
z Batteriewechselan zeige
z Zeitzonenfunktion
T emper aturstation in der Übersich t
V orderseite der Basisstation
Rückseite der Basisstation
Außensensor
Allgemeine Informa tionen
Bitte lesen Sie dieses Kapit el aufmerksam durch, bevor Sie
die Batterien einlegen, wie im Kapi tel „Inbetri ebnahme“
ab Seite 6 beschrieben. Sie vermeiden dadurch mögliche
Empfangsprobleme.
Über das Zeitsignal
Die in der Temperaturstation integrierte Funkuh r erhält ihre Funk-
signale vom Zeitzeichensender DCF77. Dieser stra hlt auf seiner
Langwellenfreque nz von 77,5 kHz die genaue un d offizielle Uhr-
zeit der Bundesrepublik Deutschland aus.
Der Sender steht in Mainflingen bei Frankfurt am Main und ver-
sorgt mit seiner Reichweite vo n bis zu 2000 km die meisten funk-
gesteuerten Uhren West-Euro pas mit den erforderlichen Funksig-
nalen.
Sobald die Basisstation vo n den Batterien mit Strom ve rsorgt wird,
schaltet sie auf Empfang und sucht das Signal vom Sender DCF77.
Wurde das Zeitsignal über die eing ebaute Ferrit-Staban tenne in
ausreichender Stärke empfangen, wird im Display der Basisstation
die Uhrzeit angezeigt.
Die Basisstation schaltet sich mehrmals täglich ein und synchr oni-
siert die Uhrzeit mit dem Funksignal vom Sender DCF77. Im Falle
eines Nicht-Empfangs, z. B. bei starken Gewitt ern, läuft das Gerät
präzise weiter und schal tet dann zur nächsten vorg esehenen Zeit
wieder automatisch auf Empfang.
1 Uhrzeit (oder Weckzeit) in Stunden, Minuten u nd Sekunden
2 Weckfunktion aktiv
3 Sommerzeit aktiv (DST = Daylight Saving Time)
4 Empfangsstärke des Zeitzeichensenders
5O U T D O O R : v o m A u ß e n s e n s or gemessene Temperatur
6 Taste für Weckwiederholung un d Displaybeleuchtung
7 INDOOR: von der Basisstation gemessene Temperatur
8 Aufhängeöse
9 Batteriefach
10 herausklappbarer Standfu ß
11 RESET Temperaturstation zurücksetzen
(Reset-Funktion)
12 MAX MIN MEM gespeicherte Temperaturwerte aufrufen:
höchster Wert > nie drigster Wert >
aktueller Wert
13
C/°F/
z Temperatur-Maßeinheit (°C /°F)
umschalten
z Funkempfang starten
14
-/
z Temperatur-Maßeinheit (°C/°F)
umschalten
z Funkempfang starten
z Werte einstell en (verringe rn)
15 12/24H/+
z zwischen 12 und 24 Stu ndenanzei ge
umschalten
z Werte einstel len (erhöhe n)
z Funkempfang Außensensor starten
16
ALARM
Einstellmodus für Weckzeit aktivieren
17 UHRZEIT Einstellmodus für Uhrzeit aktivieren
18 Kontroll-LED (leuchtet bei Übertragung)
19 Batteriefach (Rückseite)
12
3
4
Temperaturst ation A3 Nord.fm Seit e 1 Donnerstag, 21. April 2016 9:35 09