Bedienungsanleitung Gorenje IS656USC (Seite 21 von 44) (Deutsch)

603278

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

 Set the required number of minutes using the B

sensor.

 You can set time for tens of minutes when pushing

repeatedly the E timer sensor and using the B

sensor.

 After the set time ends, the display shows the value

of “00” and the audio signal sounds for 30 seconds.

 Auf der Anzeige über dem Sensor wird die Zahl 10

dargestellt.

 Stellen Sie die geforderte Anzahl der Minuten mit

Hilfe des Sensors „B“ ein.

 Mit wiederholtem Drücken des Timer-Sensors „E“

und mit Hilfe des Sensors „B“ Sie können eine Zeit in

mehreren Duzend von Minuten einstellen.

 Nach Ablauf der eingestellten Zeit die Anzeige wird

den Wert „00“ darstellen und ein Tonsignal wird für

30 Sekunden lauten.

 Ao tocar a tecla „B“ ajuste o número dos minutos

desejado.

 Se voltar a tocar a tecla „E“ poderá, por meio da

tecla „B“ ajustar o tempo na ordem das dezenas de

minutos.

 Depois de ter decorrido o tempo ajustado, o valor de

„00“ pisca no mostrador e ouve-se um sinal sonoro

durante 30 segundos.

TIMING OF COOKING ZONE MODE

Timing of cooking zone mode is for switching off the

zone automatically after predefined time. After timeout

alarm sounds.

This function can be activated only when the hob and

cooking zone are switched on (power level 1-9).

ZEITSTEUERUNG DER KOCHZONE

Das Regime der Zeitsteuerung der Kochzone dient für

Beendigung des Betriebs der Kochzone nach Ablauf

der eingestellten Zeit. Nach Beendigung des Betriebs

wird ein Tonsignal ausgegeben.

Die Funktion der Zeitsteuerung der Kochzone kann nur

bei zugeschaltetem Zustand der eingebauten

Kochplatte und bei aktivierter Kochzone (Leistungsstufe

1 – 9) aktiviert werden.

CONTAGEM DESCRESCENTE COM

PARAGEM DAS BOCAS

A função de corta-corrente possibilita programar a

duração de funcionamento e paragem de uma boca

selecionada de cozedura. No fim da cozedura ouve-se

um sinal sonoro.

A função de corta-corrente com paragem da boca

pode ser ativada só com a placa ligada e a boca de

cozedura ativa (intensidade de aquecimento entre 1 e

9).

PROCEDURE

 Turn on the built-in plate by pushing the A sensor.

 Choose the appropriate cooking zone by pushing the

C or D sensor.

 Set the required performance level (1 – 9) by

pushing the B sensor.

 Push the E timer sensor within 5 seconds and set

the required time by pushing the B sensor. After this

time the hot plate will turn off.

 After the set time ends, an audio signal appears and

hot plate turns off.

METHODE

 Schalten sie die eingebaute Platte mit Drücken des

Fühlers „A“ ein.

 Mit Drücken des Sensors „C“ oder „D“ wir können die

entsprechende Kochzone auswählen.

 Stellen Sie mit Hilfe des Sensors „B“ die

eingeforderte Leistungsstufe (1 – 9) ein.

 Bis 5 Sekunden drücken Sie den Sensor „E“ des

Timers und mit Hilfe des Sensors „B“ stellen Sie die

angeforderte Zeit, nach Ablauf von welcher die

Kochplatte soll ausgeschaltet werden, ein.

 Nach Ablauf der eingestellten Periode wird ein

Tonsignal ausgegeben und die Kochzone schaltet

sich ab.

PROCEDIMENTO

 Toque a tecla „A“ para ligar a placa de cozedura

 Toque a tecla „C“ ou „D“ para selecionar a boca.

 Toque a tecla „B“ para ajustar a intensidade do

aquecimento da boca (1-9).

 Dentro de 5 segundos toque a tecla „E“ do

temporizador e através da tecla „B“ ajuste a duração

da cozedura.

 Ao decorrer o tempo ajustado, a boca de cozedura

desliga.

NOTE

 Timing of a hot plate can be used for all cooking

zones at the same time.

 You can set off-time for other cooking zone when

turning on another cooking zone by pushing the C or

D sensor and by consecutive pushing of the E timer

sensor.

 Time remaining till turning-off a cooking zone is

BEMERKUNG

 Die Funktion der Zeitsteuerung der Kochzone kann

gleichzeitig bei allen Kochzonen benützt werden.

 Sie können mit Einschaltung einer weiteren

Kochzone mit Drücken des Sensors „C“ oder „D“ und

nachfolgendem Drücken des Sensors „E“ des Timers

die Ausschaltungszeit der weiteren Kochzonen

einstellen.

NOTA

 A função de corta-corrente pode ser utilizada

simultaneamente em todas a as bocas de cozedura

 Depois de tocar a tecla „C“ ou „D“, toque a tecla „E“

e use o temporizador para ajustar a duracão da

cozedura de mais bocas

 No mostrador aparece o tempo de cozedura restante

para a boca de cozedura. O tempo corresponde com

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gorenje IS656USC Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gorenje IS656USC

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info