Bedienungsanleitung Gorenje IT332CSC (Seite 11 von 26) (Holländisch)

603280

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/26

Nächste Seite

B - senseur interrupteur

C - senseur moins (-)

D - senseur plus (+)

L - symbole zone de cuisson

M – indicateur de degré de puissance

N – symbole d’activation de la zone de cuisson

O - écran temporisation (timer)

B - sensor netschakelaar

C - sensor minus (-)

D - sensor plus (+)

L - symbool kookzone

M - indicator prestatievermogen

N – symbool van activatie van kookzone

O - display van tijdschakelaar (timer)

ATTENTION !

 La commande sensor est activée en mettant un doigt sur un symbole situé sur la

plaque vitrocéramique. Entretenir le panneau propre et sec.

 Ne rien poser sur le panneau de commande de la plaque cuisson.

 Il est interdit que les enfants utilisent ou nettoient la surface de cuisson de la

plaque.

 ATTENTION à l’activation involontaire de l’appareils, par les animaux

domestiques, par exemple!

 Le débranchement de l’appareil du réseau fait annuler les paramètres réglés.

 Ne poser jamais les produits alimentaires conditionnés dans les feuilles

d’aluminium, le couvert, le couvercle d’un pot ou des autres objets métalliques sur

la zone de cuisson d’induction. Si l’appareil était mis en marche, involontairement

ou par hasard, ces objets pourraient se chauffer vite et causer la brûlure ou la

détérioration.

 La plaque de cuisson s’arrête en dix minutes, au maximum, après avoir enlevé le

pot de la zone d’induction.

 Après la fin d’utilisation, arrêter la zone d’induction par la commande, ne pas

compter sur l’arrêt automatique (reconnaissance d’un pot).

LETOP

 De sensorbediening wordt door het aanraken van het betreffende symbool aan de

glaskeramische kookplaat geactiveerd. Houdt het bedieningspaneel dus schoon

en droog.

 Leg niets op het bedieningspaneel van de kookplaat.

 Vermijd dat de kookopervlakte van de plaat door kinderen gebruikt of gereinigd

wordt.

 LET op het ongewenste inschakelen van het apparaat, b.v. door huisdieren!

 Na het loskoppelen van de kookplaat van het elektriciteitsnet komt het tot het op

nul zetten van de ingestelde parameters.

 Leg op de inductiekookzones nooit voedingsmiddelen verpakt in aluminiumfolie,

bestek, deksels van potten en andere metaalvoorwerpen. Door het ongewenste of

accidentele inschakelen van het toestel konden deze voorwerpen snel verwarmt

worden en brandwonden en beschadiging veroorzaken.

 Na het verwijderen van de pot van de inductiezone komt het binnen 10 minuten tot

het uitschakelen van de kookplaat.

 Schakel na het gebruik de inductiezones met de schakelaar uit en verlaat u zich

niet op het automatische uitschakelen (onderscheiden van pot).

La puissance de la zone de cuisson est réglée dans le cadre d’une gamme à 9

degrés, réglables à l’aide des symboles de contact situés sur le panneau de

commande. La réaction des symboles est de 1 seconde – il faut laisser le doigt

sur le symbole concerné pendant cette période.

Het vermogen van de kookzones kan in 9 graad geregeld worden, deze graden

worden gekozen door de touch-symbolen op het bedieningspaneel. De reaktie

van symbolen bedraagt 1 sec – gedurende deze tijd moet de vinger op het

betreffende symbool gehouden worden.

MISE EN SERVICE DE LA PLAQUE CUISSON

N’appuyer que sur le senseur B (interrupteur). Le symbole O“ ou H“ est visualisé

sur les deux écrans. Si on ne fait pas d’autre choix en 10 secondes, la plaque

cuisson s’arrête automatiquement.

INSCHAKELEN VAN KOOKPLAAT

Druk alleen de symbool B (netschakelaar). Op beide displays verschijnt het symbool

„O“ of „H“. Waneer niet binnen 10 seconden een keuze wordt ingesteld, wordt de

kookplaat automatisch uitgeschakeld.

MISE EN SERVICE DE LA PLAQUE CUISSON

En appuyant sur le senseur “L“, on choisit la zone de cuisson. Dans 10 secondes à

compter de la mise en service de la plaque de cuisson, il est possible de régler un

niveau de puissance (1 – 9) à l’aide des senseurs „+“ et „-“.

INSCHAKELEN VAN KOOKZONE

Door drukken van sensor „L“ wordt de betreffende kookzone gekozen.

Binnen 10 sec na het inschakelen van de kookplaat wordt met behulp van sensoren

„+“ en „-“ de gewenste graad van vermogen (1 – 9) ingesteld.

RECONNAISSANCE D’UN POT SUR LA ZONE DE CUISSON

D’INDUCTION

 Si la zone de cuisson est mise en marche et il n’y a aucun pot ou le pot est trop

petit, la transmission d’énergie ne se réalise pas. Le symbole „ “clignote.

 Si un pot conforme est posé sur la zone de cuisson, le degré de puissance réglé

ONDERSCHEIDEN VAN POT BIJ INDUCTIEKOOKZONE

 Is de kookzone ingeschakeld en staat erop geen pot of staat erop een te kleine pot

loopt geen energie toevoer door. Dit wordt door een knipperend symbool „ “

weergegeven.

 Wordt op de kookzone een geschikte pot gelegd schakelt de ingestelde graad van

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gorenje IT332CSC Seite 11

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gorenje IT332CSC

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info