Bedienungsanleitung Gorenje IT332CSC (Seite 21 von 40) (Deutsch)

603280

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

METHOD

 Switch on the built-in hotplate with

pressing of sensor „B“.

 Simultaneously press the sensors „+“

and „–“.

 The timer display "O" will light.

 Up to 10 second set up the required

time interval and this with help of

sensors „+“ and „– “

 A sound signal sounds after elapsing

of set up time, the sound can be

interrupted with pressing of any

sensor.

 For changing of setting press

simultaneously the sensors „+“ and

„–“, the timer display will light. In this

moment provide the necessary

changes with help of sensors „+“ and

„–“.

FOLYAMAT

 Kapcsolja be a főzőlapot a „B“

szenzorral.

 Nyomja le egyidejűleg a „+“ és „–“

szenzorokat.

 Az időzítő „O“ ábrázolója

bekapcsolódik.

 10 másodpercig a "+" és "-"

szenzorok segítségével állítsa be a

kívánt időhosszat.

 A beállított idő után egy hangjelzés

szól meg, a hangot bármelyik szenzor

lenyomásával lehet kikapcsolni.

 A beállítást változásához nyomja le

egyidejűleg a „+“ és „–“

szenzorokat, az időzítő ábrázolója

kivilágosodik. Ebben a pillanatban a

„+” és „-„ szenzorok segítségével

végezze el a kívánt változást.

METHODE

 Schalten sie die eingebaute Platte mit

Drücken des Fühlers „B“ ein.

 Drücken Sie gleichzeitig die

Sensoren „+“ und „-“.

 Die Anzeige des Minutenweckers „O“

will leuchten.

 Stellen sie bis 10 Sekunden die

gewollte Zeitperiode mit Hilfe der

Fühler „+“ und „- “ ein.

 Nach Ablauf der eingestellten Periode

wird ein Tonsignal ausgegeben,

dieser Ton kann mit Drücken von

beliebigem Fühler eingestellt werden.

 Für Änderung der Einstellung drücken

Sie gleichzeitig die Sensoren „+“ und

„–“ ein, die Anzeigen des Weckers will

leuchten. Jetzt führen sie die

geforderte Änderung mit Hilfe der

Fühler „+“ und „-“ aus.

PROCEDURA

 Accendete il piano ad incasso

premendo il sensore „B“

 Premete contemporaneamente i

sensori „+“ e „–“

 S’accende il display del timer „O“

 Entro 10 secondi impostate la durata

desiderata premendo i sensori „+“ e

„-“

 Al termine della durata impostata

s’avverte un segnale acustico il quale

si può interrompere premendo

qualsiasi sensore.

 Per la modifica dell’impostazione

premete contemporaneamente i

sensori „+“ e

„–“, il display del timer s‘accende. In

questo momento effettuate la modifica

richiesta attraverso i sensori „+“ e „-“.

TIMING OF COOKING ZONE

MODE

Timing of cooking zone mode is for

switching off the zone automatically after

predefined time. After timeout alarm

sounds.

This function can be activated only when

the hob and cooking zone are switched

on (power level 1-9).

A FŐZŐZÓNA IDŐZÍTÉSE

A főzőzóna időzítésének rezsimje a

főzőzóna munkájának befejezésére

szolgál, a beállított idő elmúlása után. A

munka befejezésékor egy hangjel

jelentkezik.

A főzőzóna időzítés - rezsimet csak a

főzőlap bekapcsolt állapotában és a

megfelelő főzőzóna nem nullás

teljesítménye mellet (teljesítmény 1-től 9-

ig) lehet aktiválni

ZEITSTEUERUNG DER

KOCHZONE

Das Regime der Zeitsteuerung der

Kochzone dient für Beendigung des

Betriebs der Kochzone nach Ablauf der

eingestellten Zeit. Nach Beendigung des

Betriebs wird ein Tonsignal ausgegeben.

Die Funktion der Zeitsteuerung der

Kochzone kann nur bei zugeschaltetem

Zustand der eingebauten Kochplatte und

bei aktivierter Kochzone (Leistungsstufe

1 – 9) aktiviert werden.

TEMPORIZZAZIONE DELLA

ZONA DI COTTURA

Il regime della temporizzazione della

zona di cottura viene utilizzato per

terminare il funzionamento della zona di

cottura a termine del tempo impostato.

L’opzione della temporizzazione della

zona di cottura può essere attivata

esclusivamente allo stato di accensione

del piano di cottura a incasso e su una

zona di cottura attivata (grado di potenza

1 – 9).

Examples of activities at setting on of

capacity levels

Működéspéldák teljesítményfelvétel -

fokozatok beállításakor

Beispiele der Tätigkeit bei der

Einstellung der Leistungsstufen

Esempi delle attivitá durante

l´impostazione dei gradi di

prestazione

Level 0

0 fokozat

Stufe 0

Grado 0

 Switched off

 Kikapcsolva

 Abgeschaltet

 Spento

Level 1 - 3

1 - 3 fokozat

Stufe 1 - 3

Grado 1 - 3

 For holding of liquids in light boiling,

 For light and slow heating up without

danger of burning,

 For solution of butter, chocolate,

 Folyadékok mérsékelt forrásban

tartása

 Mérsékelt és lassú melegítése

leégetés veszélye nélkül

 Für haltung der flüssigkeiten in

leichtem sieden,

 Für leichte und langsame wärmung

ohne gefahr des anbrennens,

 Per mantenere la bollitura in stato

lente

 Per riscaldamento lente senza

pericolo dell´ustione

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gorenje IT332CSC Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gorenje IT332CSC

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info