Bedienungsanleitung Gorenje IT332CSC (Seite 31 von 40) (Englisch)

603280

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

and regulations.

 The electric hot plate is designed,

from external influence point of view,

for normal indoor conditions.

 The hot plate is designed for building

in to cut out in the working sink of

minimal thickness of 30 mm, which is

covered with heat resistant material.

 The sink has to be installed in

horizontal position and has to be

sealed against leaking in of liquids on

the wall side.

 The dimensions of cut out for the

hotplate and its position are shown on

the picture of installation.

 The safe distances of walls and

furniture from the hotplate are given

on the picture.

 We recommend to cover the in the cut

out created cut surfaces with

appropriate varnish (for instance

silicon varnish) or Al-foil, respectively,

which decrease the intrusion of

humidity into the sink plate.

 It is not allowed - without special

measures – to install oven under the

hot plate, where the burnt gases from

the oven could stream upwards under

the hotplate.

 Also the rear wall of kitchen unit has

to be from heat resistant material

(120° C). The smallest distance of

hotplate rear edge from the rear wall

is 40 mm.

 The hotplate should not be installed in

close neighborhood of kitchen cabinet

made from flammable material, which

extends over the surface of sink.

 We recommend the installation over

the hotplate a vapor absorber

exclusively (digestor); over this

absorber a kitchen cabinet can be

installed. We do not recommend the

installation of independent cabinet

 Az elektromos főzőlap a külső

hatások szempontjából a normál

környezethez rendeltetett.

 A főzőlap feltételezetten hőálló

anyaggal felületmegmunkált 30 mm

vastag munkaasztal kivágásába kerül.

 A munkalapot vízszintesen kell

beszerelni és a fal oldalán

folyadékbefolyás ellen tömíteni kell.

 A főzőlap kivágásához szükséges

méretek, és annak helyzete a

szerelési képen találhatók.

 A falak és bútorok betartandó

biztonságos távolsága a képen

láthatóak.

 A kivágással keletkezett felületeket

megfelelő lakkal ajánljuk fedni (pl.

szilikon) ill. Alufóliával, ami csökkenti

a nedvesség beszivárgását a lapba.

 A főzőlap alá nem lehet külön

intézkedés nélkül sütőt szerelni, ahol

az égéstermékek felfelé áramlanának

a főzőlap alá.

 A konyhaszekrény főzőlap mögötti

hátsó falának is hőálló anyagból (120°

C) kell lennie. A főzőlap hátsó élének

legkisebb távolsága a hátsó faltól

40mm.

 A főzőlap nem szerelhető gyúlékony

anyagból készült, a munkaasztalt

túlérő konyhaszekrény közvetlen

közelébe.

 A főzőlap felett csak gőzelszívót

ajánlunk szerelni, amely felett el lehet

helyezni konyhaszekrényt. Önálló

szekrényt gőzelszívó nélkül nem

ajánlunk szerelni. A főzőlap és

gőzelszívó közötti minimális távolság

650 mm, a többi a gőzelszívó gyártó

utasításai szerint.

 A készülék beszerelése előtt a

munkalap kivágásába, ragassza fel a

folyadékbefolyás elleni tömítést a

keret alsó részére, amely a tartozékok

Regelungen ausgeführt werden.

 Die elektrische Kochplatte ist aus der

Sicht der Einwirkung äußerer Kräfte

für normale Umgebung bestimmt.

 Die Kochplatte ist für Einbau in einen

Ausschnitt in einem min. 30mm

Dicken, mit wärmebeständigem

Material bedeckten Arbeitsbrett des

Kuchenmöbels, bestimmt.

 Das Arbeitsbrett muss waagerecht

eingebaut und auf der Wandseite

gegen Einfließung von Flüssigkeiten

gedichtet werden.

 Die Dimensionen des Ausschnittes für

die Kochplatte und ihre Lage Sie

finden auf der Darstellung für die

Montage.

 Sie finden die sichere Entfernungen

der Wänden und Möbel von der

Kochplatte, die einzuhalten sind, auf

dem Bild.

 Wir empfehlen die mit dem Ausschnitt

entstandenen Flächen mit

geeignetem Lack (z.B. Silikonlack),

oder mit Alufolie, welche die

Eindringung der Feuchtigkeit in das

Brett vermindern, zu decken.

 Es ist nicht erlaubt ohne besonderer

Maßnahme unter die Kochplatte

Ofenröhre, die Abgase von welchen

aufwärts unter die Kochplatte strömen

können, zu installieren.

 Auch die Hinterwand des

Küchenblocks hinter der Kochplatte

muss aus wärmebeständigem

Material sein (120°C). Die kleinste

Entfernung der

Kochplattenhinterkante ab der

Hinterwand ist 40 mm.

 Die Kochplatte darf nicht in

unmittelbarer Nähe eines

Küchenschrankes aus brennbarem

Material, welcher der Oberfläche der

Arbeitsplatte übersteigt, montiert

dalle ditte specializzate e in

conformitá alle norme e le

prescrizioni vigenti di stato:

 Piano vetroceramico é predisposto

dal punto di vista degli effetti externí

per l´ambiente normale.

 Piano di cottura suppone suo

inserimento nel ritaglio del piano di

lavoro della cucina con lo spessore

minimo di 30 mm, coperto con

materiále di protezione contro calore.

 Piano di lavoro deve essere installato

nella posizione orizontale e ai fianchi

vicini al muro protetta conto la

penetrazione dei liquidi.

 Le dimensioni i ritaglůio sono

ripostate sul disegno sopra.

 La distanza sicura del piano di cottura

dagli altrio mobili che bisogna

rispettare sono sopra riportati- vedi

disegno.

 I piani nati nel ritaglio raccomandiamo

di coprire con la Lacha adagtta (es. Di

silicone) rispettivamente con il fogli di

Alluminio che protegge piano tagliato

contro l´acqua penetrance.

 Sotto i piani di cottura vetroceramici

non é possibile installare i forni da

arrostire senza protezione particolare

altrimenti il vapore dalla stufa puó

entrate sotto il piano vetroceramico e

danneggiarlo.

 Ugualmente la parete di fondo della

cucina deve essere isolata con

materiále di protezione fono a 120 °C.

KLA distanza minima dalla parte

posteriore del piano di cottura dalla

parete posteriore deve essere al

minimo di 40 mm.

 Sopra il piano vetroceramico

consigliamo di installare solo

l´aspiratore vapori sopra di cui sin puó

installare il piccolo mobile di cucina.

Ma senza aspirátore dei vapori lo

Gorenje IT332CSC Seite 31

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gorenje IT332CSC

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info