Bedienungsanleitung Gorenje IT332CSC (Seite 35 von 40) (Englisch)

603280

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

CONNECTION OF APPLIANCE

TO POWER NET

A KÉSZÜLÉK BEKÖTÉSE AZ

ELEKTROMOS HÁLÓZATBA

ANSCHLUSS DES GERÄTS ZU

DEM STROMNETZ

COLLEGAMENTO

DELL´APPARECCHIO ALLA

RETE ELETTRICA

The appliance must be connected to

power net with authorized body only. A

switch with minimal distance of

disconnected all poles contacts of 3 mm

has to be connected into the circuit

before the appliance for disconnecting of

appliance from the power net.

 This obligation is not necessary, when

the supply cord is provided with a plug

and this plug can be easily and

without obstruction pulled out from the

socket.

 Use a 3 core cable of 1.5 mm cross

section, for instance of type H05VV-

F3G1,5 with cable ends modified

according to the picture for connection

of hotplate.

 The cable ends should be fastened

against fraying with pressed on cable

ends.

 Put the cable into the terminal box

and secure against pulling up with clip

after fastening of core ends under the

screw heads of terminals.

 Close the terminal box cover at the

end.

 For connecting turn the appliance into

working position, insert it to the cut

out and check the position of

connection cable.

 Fasten the hotplate with clamps (see

the picture) and with appropriate force

for preventing the damaging of

appliance.

A készülék elektromos hálózathoz való

bekötését csak szakmailag jogosult cég

végezheti. A készülék előtti elosztásba

be kell szerelni egy olyan kapcsolót a

készülék hálózatról való lecsatolásához,

amelynek az szétkapcsolt érintkezői

minden póluson min. 3 mm távolságban

lesznek.

 A főzőlap bekötéséhez használjon

1,5mm átmérőjű négy erű kábelt, pl.

H05VV-F5G1,5 típusút, melynek

végződéseit készítse el az ábra

szerint.

 A vezetékek végének csavar alá való

leszorítása után helyezze a kábelt a

kapcsolótáblába, és kihúzás ellen

biztosítsa be szorítóval.

 Végül zárja le a kapcsolótábla fedelét.

 Bekötés után a készüléket fordítsa

munkahelyzetbe, helyezze a

kivágásba, és ellenőrizze a bevezető

kábel helyzetét.

 A főzőlapot biztosítsa be szorítókkal

(lásd az ábrát), mégpedig megfelelő

erővel úgy, hogy a készülék ne

sérüljön meg.

Die Montage kann nur eine Firma mit

entsprechender Befugnis zu machen.

Am Anfang des Stromkreises vor dem

Gerät muss ein Schalter für Abschaltung

des Geräts von dem Stromnetz, bei

welchem die Entfernung der

abgeschalteten Kontakte mindestens 3

mm ist, gebaut werden.

 Zur Kopplung der Kochplatte

benützen Sie ein 3-Erde-Kabel mit

einem Querschnitt 1,5 mm, z.B. des

Typs H05VV-F3G1,5, die Enden des

Kabels herstellen Sie gemäß der

Abbildung.

 Die Kabelenden müssen gegen

Zerfasern mit angepressten

Endstücken befestigt werden.

 Für Kopplung der Kabelenden unter

den Schraubenköpfen im Klemmbrett

legen Sie das Kabel in das

Klemmbrett ein und sichern gegen

Auslösung.

 Dann schließen Sie den Deckel des

Klemmbrettes.

 Nach Zukopplung drehen Sie das

Gerät in Arbeitslage, legen Sie das

Gerät in den Ausschnitt ein und

überprüfen Sie die Lage des

Anschlusskabels.

 Dann sichern Sie die Kochplatte mit

Klemmschuhen (sehe Abbildung) und

zwar mit entsprechendem Kraft ohne

das Gerät u beschädigen.

Collegamento dell´apparecchio alla rete

elettrica deve essere fatto solo dalla ditta

specializzata./ collegamento all´entrata

del corrente collocato davanti

all´apparecchio dove deve essere

montano commutatore di collegamento

e scollegamento dalla rete elettrica dove

la distanza dei contatti sconnessi di tutti

i poli fa al minimo 3 mm.

 Guesto obligo non vale se il cavo di

connessione é munito di spina che

puó essere infilata direttamente alla

presa.

 Per la connessione dell´apparecchio

usate cavo a tre fili di diametro 1,5

mm es.tipo H05VV-F3G 1,5 di cui

capo terminale modificate come sopra

in figura.

 Dopo fissagio dei capi terminati sotto

le teste delle viti nella morsettiera,

inserite cavo nella morsettiera e

assicurate contro lo strappo con un

mezzo di fissaggio.

 In fine chiudete coperchio della

morsettiera.

 Dopo collegamento fatto, girate

l´apparecchio in posizione di lavoro,

inserite nel ritaglio e controllate la

posizione del cavo di entrata.

 Il piano vetroceramiico fissate con

mezzi di fissaggio (vedi disegno ) ma

solo con tale forza che non

causerebbe danneggiamento

dell´apparecchio.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Gorenje IT332CSC Seite 35

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Gorenje IT332CSC

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info