Bedienungsanleitung Gossen Metrawatt SECUTEST 0701 (Seite 10 von 44) (Holländisch)

571671

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/44

Nächste Seite

10 GOSSEN-METRAWATT GMBH

3.2.2 Vreemde taal laden (optie)

Indien er een andere dan een standaard ingebouwde taal gewenst wordt,

kan deze als software op diskette worden besteld. Totaal kunnen er drie

talen geladen worden. De aanwezige talen worden dan gewist.

De diskette om vreemde talen te laden, SE-L.doc, bevat het volgende:

• Het DOS programma DOWNLOAD.EXE, met behulp waarmee de

bestanden met taalinformatie vanuit een IBM compatibele PC via de

seriele interface in het geheugen van de SECUTEST



0701/0702S

overgedragen kunnen worden.

• De bestanden met de taalinformatie. Deze bevatten de teksten van de

displaytekst en de helpteksten in een combinatie van 3 talen.

Zo betekenen b.v.:

d_gb_fr.txt Duits, Engels, Frans

d_gb_nl.txt Duits, Engels, Nederlands

d_ts_fr.txt Duits, Tsjechisch, Frans

d_it_fr.txt Duits, Italiaans, Frans

d_es_fr.txt Duits, Spaans, Frans

d_nl_fr.txt Duits, Nederlands, Frans

Voorwaarden voor het installeren

• Maak een verbinding tussen de PC en de SECUTEST



0701/0702S

• Schakel beide apparaten in

Installeren vanuit DOS starten

➭ Plaats de diskette SE-L.doc in het diskettestation en roep dit op:

c:\> „a:“

➭ Geef de opdracht tot installeren:

>a: „download“ en bevestig dit met ENTER.

➭ Er verschijnt een menu op het beeldscherm. Kies een taal en bevestig

de keuze met ENTER.

Het installeren begint. Het installeren duurt, afhankelijk van de processor,

5 tot 10 minuten.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Gossen Metrawatt SECUTEST 0701 Seite 10

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info