$
,ADEANWEISUNG
,ADEN 3IE NUR '0 .I-( !KKUS PAARWEISE IN DER '0 0OWER"ANK
!! -IGNON UND !!! -ICRO !KKUS KÚNNEN NICHT GLEICHZEITIG
AUFGELADENWERDENS!BB
,EGEN 3IE DIE '0 .I-( !KKUS IN DIE '0 0OWER"ANK
ENTSPRECHEND DER 0OLARISICRUNG 6ERMEIDEN 3IE EINE
ENTGEGENGESETZIE,ADUNG
6ERBINDEN 3IE DIE '0 0OWER"ANK MIT DER 3TECKDOSE UM DEN
,ADEVORGANGZUBEGINNEN
$IE GRàNEN ,%)NDIKATOREN BLEIBEN WÊHREND DES ,ADEVORGANGES
AN ,EDIGLICH WENN DAS ,ADEGERÊT VON DER 3TECKDOSE ENTFERNT
IST ODER DIE !KKUS ENTNOMMEN WURDEN SCHALTEN SICH DIE ,%$
INDIKATORENAUS
5M SICHERZUSTELLEN DASS DIE !KKUS VOLLSTÊNDIG AUFGELADEN
WURDENBEACHTEN3IEBITTEDIE,ADEZEITTABELLE!BB
.ACHDEM DIE !KKUS AUFGELADEN SIND ENTFERNEN 3IE DIESE AUS
DER '0 0OWER"ANK ZUM 'EBRAUCH ODER LESSEN 3IE DIE !KKUS
IN DER EINGESTECKTEN '0 0OWER"ANK UM JEDERZEIT VOLL
AUFGELADENE !KKUS ZUR 6ERFàGUNG ZU HABEN %RHALTUNGSLADUNG
%SISTEMPFEHLENSWERTSTÊNDIGDIE'0.I-(!KKUSMITDER'0
0OWER"ANKAUFZULADEN
&àR BESTE ,EISTUNG UND 3ICHERHEIT LADEN 3IE NUR '0 .I-(
!KKUSMITDER'00OWER"ANK
!CHTUNG
"EI DER 6ERWENDUNG NEUER !KKUS LADEN UND ENTLADEN 3IE DIESE
MALUMBESTE,EISTUNGZUCRZIELEN
&ALLS 3IE DIE !KKUS FàR LÊNGERE :EIT NICHT VERWENDEN WOLLEN
LADEN3IEDIESEBITTEERNEUTVOR'EBRAUCHAUF
%NTFERNEN DIE !KKUS AUS DEM ,ADEGERÊT FALLS DIESES FàR LÊNGERE
:EITNICHTVERWENDETWIRD
%S IST NORMAL DASS SICH DIE !KKUS WÊHREND DES ,ADEVORGANGS
ERWÊRMEN
4EMPERATURBEIM,ADEVORGANGBIS'RAD
!UFBEWAHRUNGSTEMPERATURDER!KKUSBIS'RAD
6ORSICHT
,ADEN 3IE NUR '0 .I-( !!! ORDER !!! !KKUS ,ADEN 3IE KEINE
ANDEREN !RTEN VON !KKUS UND KEINE "ATTERIEN SO WIE !LKALINE
:INKKOHLE ,ITHIUM ODER .I#D DA DIESE AUSLAUFEN ODER EXPLODIEREN
KÚNNENWASKÚRPERLICHE 6ERLETZUNGENVERURSACHENKANN
6ERMISCHEN 3IE NICHT NEUE UND GEBRAUCHTE !KKUS ODER !KKUS
UNTERSCHIEDLICHER(ERSTELLUNGODER,EISTUNGZURGLEICHEN:EIT
"RINGEN 3IE DAS ,ADEGERÊT NICHT IN 6ERBINDUNG MIT &EUCHTIGKEIT
UND VERSUCHEN 3IE NICHT DAS ,ADEGERÊT ODER DIE !KKUS ZU ÚFFNEN
6ERURSACHEN3IEKEINEN+URZSCHLUSS
.UR FàR DEN 'EBRAUCH IM )NNENBEREICH GECIGNET 3ETZEN DIE
DAS ,ADEGERÊT NICHT 2EGEN 3CHNEE ODER ANDEREN EXTREMEN
"EDINGUNGENAUS
)NSTRUCTION-ANUAL
)
0LUG )NPUT /UTPUT 6OLTAGE
#HA
R
GING#URRENTM!
4
YPE
6
OLT
A
G
E
!!
!!!
!!
!!!
'3
"3 !#6 $#6X M! M!
5,
3PECIFICATIONS
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&IG
#HARGING 4IME
3IZE #APACITY
#HARGING 4IME
HOURS
SERIES ^
SERIES ^
SERIES ^
!! SERIES ^
M!H ^
M!H ^
M!H ^
M!H ^
M!H ^
!!!
M!H ^
M!H ^
'0.I-(
"ATTERIES
&IG
)NSTRUCTIONSDgUTILISATION
#HARGEZ SEULEMENT DES ACCUMULATEURS '0 .I-( PAR PAIRES
DANS LE '0 0OWER"ANK ,ES FORMATS !! ET !!! NE PEUVENT
PASÐTRECHARGÏSENMÐMETEMPS&IG
)NSÏREZ LES ACCUMULATEURS '0 .I-( DANS LE '0 0OWER"ANK
EN FAISANT ATTENTION Ë LEUR POSITIONNEMENT AFIN DgÏVITER UNE
INVERSIONDEPOLARITÏ
"RANCHEZLE'00OWER"ANKDANSUNEPRISEDECOURANT
,ES VOYANTS VERTS RESTERONT ALLUMÏS TOUT AU LONG DE LA CHARGE
,ESVOYANTSSgÏTEINDRONTSEULEMENTLORSQUELESACCUMULATEURS
SERONTENLEVÏSOULECHARGEURDÏBRANCHÏ
!FIN DE VOUS ASSURER QUE LES ACCUMULATEURS SONT COMPLÒTEMENT
CHARGÏS RÏFÏREZVOUS AU TABLEAU DES TEMPS DE CHARGE &IG
5NE FOIS LA CHARGE TERMINÏE ENLEVEZ LES ACCUMULATEURS AFIN DE
LES UTILISER OU LAISSEZ LES DANS LE '0 0OWER"ANK AFIN DE LES
CONSERVERPLEINEMENTCHARGÏS
6OUS POUVEZ LAISSER EN TOUTE SÏCURITÏ LES ACCUMULATEURS '0
.I-( EN CHARGE PERMANENTE DANS LE 0OWER"ANK '0 BRANCHÏ
SURLECOURANTGRÉCEËSONFAIBLECOURANTDECHARGE
0OUR DE MEILLEURES PERFORMANCES ET PAR SÏCURITÏ CHARGEZ
SEULEMENT DES ACCUMULATEURS '0 .I-( DANS LE CHARGEUR
'00OWER"ANK
!TTENTION
0OUR DES ACCUMULATEURS NEUFS OU INUTILISÏS DEPUIS LONGTEMPS
OU CYCLES SERONT NÏCESSAIRES AVANT DgOBTENIR DES
PERFORMANCESOPTIMALES
3I LES ACCUMULATEURS NgONT PAS ÏTÏ UTILISÏS DEPUIS LONGTEMPS
RECHARGEZLESAVANTUTILISATION
%NLEVEZ LES ACCUMULATEURS DE VOTRE APPAREIL ÏLECTRIQUE SI CELUI
CI EST SUSCEPTIBLE DE NE PAS ÐTRE UTILISÏ PENDANT UNE PÏRIODE
PROLONGÏE
)L EST NORMAL QUE LES ACCUMULATEURS CHAUFFENT LORSQUgILS SONT EN
CHARGE
4EMPÏRATUREDECHARGEËo#
4EMPÏRATUREDESTOCKAGEËo#
0RÏCAUTIONS
.E CHARGER QUE DES ACCUMULATEURS .I-( FORMATS !!2 OU
!!!2 #HARGER DgAUTRES TYPES .I#D ALCALINE POURRAIT CAUSER
DESDOMMAGESCORPORELS
.E PAS MÏLANGER DES ACCUMULATEURS NEUFS OU ANCIENS DE
MARQUESOUDECAPACITÏSDIFFÏRENTESENMÐMETEMPS
.E PAS MOUILLER INCINÏRER DÏMONTER LE CHARGEUR OU LES
ACCUMULATEURS
.EPASCOURTCIRCUITERLESACCUMULATEURS
0OUR UNE UTILISATION Ë LgINTÏRIEUR ET AU SEC SEULEMENT .E PAS
EXPOSER LE CHARGEUR Ë LA PLUIE Ë LA NEIGE OU Ë DES CONDITIONS
EXTRÐMES
&
.,
/PGELET
.IEUWE BATTERIJEN DIENEN EERST TOT MAAL VOLLEDIG GELADEN EN ONTLADEN
TEWORDENVOORUOVERHUNVOLLEDIGECAPACITEITKUNTBESCHIKKEN
"ATTERIJEN DIE VOOR EEN LANGE WERDEN OPGESLAGEN DIENEN VOOR GEBRUIK
EERSTTEWORDENOPGELADEN
6ERWIJDER DE BATTERIJEN UIT DE ELEKTRISCHE APPLICATIE INDIEN DEZE VOOR EEN
LANGETIJDNIETZALWORDENGEBRUIKT
(ET IS NORMAAL DAT DE BATTERIJEN HEET WORDEN TIJDENS HET LADEN EN DAT
ZE GELEIDELIJK AFKOELEN TOT KAMERTEMPERATUUR EENS ZE HELEMAAL OPGELADEN
ZIJN
,AADTEMPERATUURTOTo#
"EWAARTEMPERATUURVOORBATTERIJTOTo#
7AARSCHUWING
,AAD ENKEL '0 !! OF !!! .I-(BATTERIJEN IN DE '0 0OWER"ANK
'EBRUIK BUITEN DE VERMELDE BATTERIJEN GEEN ANDERE SOORTEN BATTERIJEN
ZOALS BV ALKALINEBATTERIJEN OF HERLAADBARE ALKALINEBATTERIJEN (ET LADEN
VAN ANDERE SOORTEN BATTERIJEN KAN IMMERS LEIDEN TOT EXPLOSIE MET
LICHAMELIJKLETSELTOTGEVOLG
"ATTERIJENNIETKORTSLUITEN
,ADEROFBATTERIJENNIETSOLDERENVERBRANDENOFDEMONTEREN
!LLEEN GESCHIKT VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS EN IN EEN DROGE OMGEVING
,ADERNIETBLOOTSTELLENAANREGENSNEEUWOFEXTREMECONDITIES
6OOR HET BESTE RESULTAAT EN UW VEILIGHEID LAAD ENKEL
'0.I-(BATTERIJENINDE'00OWER"ANK
,AAD ALLEEN '0 .I-(BATTERIJEN IN DE '0 0OWER"ANK EN ENKEL PER
PAAR !! EN !!!BATTERIJEN KUNNEN NIET TEGELIJK WORDEN GELADEN FIG
0LAATS DE '0 .I-(BATTERIJEN IN DE '0 0OWER"ANK VOLGENS DE JUISTE
POLARITEIT
3TEEKDE'00OWER"ANKINHETSTOPCONTACT
$E GROENE ,%$INDICATOR ZAL OPLICHTEN GEDURENDE HET LAADPROCES (IJ
ZAL UITGAAN ZODRA DE BATTERIJEN UIT DE '0 0OWER"ANK WORDEN GEHAALD
OFDE'00OWER"ANKUITHETSTOPCONTACTWORDTGEHAALD
/M ER ZEKER VAN TE ZIJN DAT DE BATTERIJEN VOLLEDIG ZIJN GELADEN ZIE
LAADTABELFIG
(AAL DE BATTERIJEN VOOR GEBRUIK UIT DE '0 0OWER"ANK NADAT DE BATTERIJEN
VOLLEDIG ZIJN GELADEN OF LAAT ZE IN DE '0 0OWER"ANK EN IN HET STOPCONTACT
ZITTENOMERVOORTEZORGENDATZEVOLLEDIGGELADENBLIJVEN
(ET IS VEILIG OM DE '0 .I-(BATTERIJEN CONTINU TE BLIJVEN LADEN IN DE
'00OWER"ANKVANWEGEDELAGELAADSTROOM
,AADINSTRUCTIES